DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 18.03.2008 5:09 
Subject: receipts
7 утра, спать не ложилась ещё. помогите с предложением плиз.

be answerable for the acts, receipts, neglect or default

что есть receipts?
Спасибо!

 Zh

link 18.03.2008 5:11 
поступления?

 LadaP

link 23.04.2024 16:42 
расписки

Вот фраза из Trustee Act 1925 с более информативным контекстом, из которого ясно, что это именно расписки:

A trustee shall be chargeable only for money and securities actually received by him notwithstanding his signing any receipt for the sake of conformity, and shall be answerable and accountable only for his own acts, receipts, neglects, or defaults, and not for those of any other trustee, nor for any banker, broker, or other person with whom any trust money or securities may be deposited, nor for the insufficiency or deficiency of any securities, nor for any other loss, unless the same happens through his own wilful default.

7 утра 18 марта 2008 года. В разгаре выборы Д.А.М.

Не спиться бы.

Через 20 лет будет достойно распиской ответить.

 

You need to be logged in to post in the forum