Subject: high fives st.exch. Доброе утро! The Fed minutes show the committee plans to halt quantitative easing in October with a final $15 billion cut and it expects a further decline in the unemployment rate. They also revealed mixed views among officials on how to return to normal monetary policy. There are probably some **high fives** on the trading floor. Stocks snapped a two-day losing streak Wednesday as worries about the Fed's interest rate policy abated. Спасибо. |
trtrtr, я знаю, что есть такие статьи. Но как обыграть? На бирже некоторые трейдеры настроены оптимистично? |
Не знаю, может "вероятно, некоторые трейдеры прыгали от радости" или "приняли новость с воодушевлением". Смотря какой стиль. |
Стиль - ежедневный обзор рынка. Публикуется на сайте брокера. За варианты спасибо. |
радовались как дети |
wow1, очень смешно :-) А еще они весело хлопали в ладошки :-) |
+consider: пританцовывали |
Когда поздравляют друг друга, то в Америке делают хай-файв, а в России пожимают рукy. Так что, было немало пожиманий рук на площадке |
Как вариант, взаимных поздравлений. |
а также объятий и слезных поцелуев :) |
Троекратных. В обе щеки. А-ля ЛИБ =) |
Троекратные - это уже лобызания :)) |
ритуальные жесты, символизирующие наступление удачи |
радостно хлопали друг друга по плечу? чем лобызаться-то и слёзы лить :-) |
You need to be logged in to post in the forum |