 |
|
Subject: жестить slang Добрый день! 19. Какие выводы об этой индустрии вы можете сделать сейчас, спустя несколько лет работы компании? Как бы вы перевели? Справка в помощь - http://slovoborg.su/definition/жесть Спасибо. |
|
link 15.02.2016 11:53 |
| The Israelite people walk on being fierce. No change indeed for ages. |
| have been playing it dirty (как жестили), respecting no rules (так и жестят). |
|
link 15.02.2016 12:03 |
|
christian " atone " is far nastier thing than their jutzpa (hutzpa ) I believe. the latter implies go harsh and no slander |
|
link 15.02.2016 13:35 |
| ...still playing it tough |
|
link 15.02.2016 14:07 |
|
>>Как жестили так и жестят.>> Нет такого слова. |
| Supa Traslata, если на русском его нет, то на английском его надо выдумать :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |