Модеры и хозяева: я лично готов платить, не знаю, 200 руб в месяц, например, чтобы мне дали ссылку, по которой МТ летает, и чтобы никаких глюков. 80% МТян себе такое могут позволить без всяких проблем.

И не хочу я покупать офф-лайн версию: она менее удобна, да и меня как раз устраивает, что у меня в любой точке земного шара, где есть сеть, под рукой словарь.

РЕШИТЕ эту проблему, наконец, найдите удобный способ оплаты (Киберплат? Яндекс эти деньги, что нибудь!), соберите абонентку и сделайте нормальный сервер.

Бесплатный сыр мне лично надоел. Готов платить абонентскую плату. Не хочу покупать резидентную версию: сначала интерфейс и поиск в ней сделайте такими же удобными, как на сайте, да с ценовой политикой поработайте, а потом уже и поговорим.

Мне сказали, что, мол, "чиним-чиним". Это не ответ на МОЙ вопрос. Они чинят каждый месяц. А МТ стабильно тормозит и глючит. Нужно кардинальное решение, а не залатывание дыр.

А что перебор -- не Вам решать. Вы, судя по всему, обычный юзер, такой же, как и я. Так что выбирайте выражения, уважаемый/ая.

Повторять нужно до тех пор, пока не будет предложено и реализовано устраивающее всех решение: чтобы МТ работал безотказно. Если для этого нужна абонентская плата -- я готов платить. Все. Вот и весь базар.

Сайт должен остается бесплатным. Если у администрации есть финансовые нужды - они наверняка баннер вывесят, мол, просим делать ДОБРОВОЛЬНЫЕ взносы на закупку серверного оборудования, разработку нового ПО и пр.
На сайт в день заходят пользователи с около 90 тыс. компьютеров с уникальными IP-адресами. Если бы администрация посчитала добровольные финансовые взносы приемлемыми и каждый пользователь в среднем сдал бы по 1-3 у.е., то набралось бы от 90 до 270 тыс. у.е., - сумма, вполне достаточная для закупки дополнительных серверов и пр. Хотя может у администрации есть еще большие поступления от рекламы и продажи офф-лайновой версии МТ, и в дополнительных поступлениях она не нуждается. Может вопрос с улучшением работы (новое оборудование, ПО, хостинг и пр.) сайта именно сейчас и решают за счет имеющихся денежных средств? Раз денег с пользователей администрация не просит, то почему бы не надеяться на лучшее, на то, что сайт станет более быстрым в обозримом будущем и без предлагаемых Вами, zaharf, общеобязательных финансовых вливаний.

За новые термины платить не нужно, потому что тогда нам придется платить друг другу: что-то Вы внесли, что-то -- я, что-то -- остальные 90 000 юзеров, все понемногу (не считая изначально украденного из Лингвы). Я всегда готов был бесплатно делиться своими наработками, даже, помнится, писал то ли Поминову, то ли кому еще, что у меня большие традосовские базы, как, мол, их можно на термины раздербанить и выложить? Четкого ответа не было, если я не ошибаюсь.

Внося новый термин, Вы делаете одолжение не "хитрому Поминову", который на нас, понимаэш, бабки делает, а своим коллегам, а то что там хозяева ресурса заработают -- это просто копейки по сравнению с нашим (юзеров) совокупным ежемесячным заработком. Вы только посчитайте, сколько в сумме получают, ну, наверное, не 90 тыщ, но тыщ 20-30 профессионалов с помощью Мультитрана! Прибыль Поминова и компании тут даже рядом не лежала. По большому счету, если мы все по сотне-другой баксов скинемся, то можем просто ВЫКУПИТЬ этот ресурс со всеми его потрохами, и поставить наемную администрацию, которая будет за всем следить. Да еще и дивиденды получать будем с рекламы, и т.д. Вам такая мысля в голову не приходила, а?

ТАк что я не хочу тут копейки чужие считать. Мне нужно, чтобы МТ летал и не глючил и обеспечивал мне мой доход. Если за это нужно заплатить жалкие 200 рублей в месяц -- без проблем.

Пора уже понять, что www.multitran.ru -- это самостоятельный высококлассный продукт, который можно и нужно продавать, не привязывая его к офф-лайн версии. И сколько не тяни с апгрейдом сервера -- ну НЕ ПОБЕЖИТ НАРОД ПОКУПАТЬ СОФТ ВАШ, УЖЕ МНОГО ЛЕТ НЕ БЕЖИТ, И НИКОГДА НЕ ПОБЕЖИТ. Сделайне нормальный мощный сервак и введите разумную абонентскую плату. Полагаю, что 200 рублей в месяц -- это нормально. А все эти мелкие хитрости с якобы "идущими ремонтными работами" уже НАДОЕЛИ! Не куплю я ваш софт, пока не решу, что мне это нужно, а мне это НЕ НУЖНО. И не нужно десяткам тысяч других переводчиков.

А нужен нам безукоризненно работающий онлайн-ресурс.

Когда до вас это дойдет, господа хозяева и администрация?

Почему никому из умных и богатых людей не придет в голову создать альтернативный ресурс, я бы и имя этого долбаного мультитрана забыла! Слов мало, один психоз!

Более того, несколько лет назад вел с ним переговоры насчет хотя бы какой-то рассрочки, чтобы сразу 4 тыщи рублей не платить. Получил отказ.

Может быть, администрация просто-напросто идет по пути наименьших затрат? Зачем тут что-то придумывать, вводить новое, договариваться? И так будут пользоваться, никуда не денутся... Так сказать, позиция монополиста. Хорошо бы появиться конкурентному ресурсу аналогичным уровнем. Они мигом бы зачесались...

И к чему Ваш высокомерно-унизительный тон (... НЕ ПОБЕЖИТ, ... когда ... дойдет, чтоб вас конкуренты смяли и пр.). Ваш бы настрой - да в личку. Слабо АП написать? Или в личном письме ему Вы мысли будете формулировать по-другому? С таким настроем, как у Вас, может случиться, что абонплату введут, но только для Вашего IP-адреса, и далеко не за 200 руб. в месяц :-)

Вы свое предложение на форуме опубликовали, подождите реакции администрации, а пока она не размещена здесь, зачем плодить дальше весь этот высокомерно-депрессивный неконструктив?

А то, что массовых продаж софта не было, нет и, скорее всего, не будет, сколько сайт ни глючь, -- это просто правда, я здесь ни при чем.

Реакции ждемс...

Дуди, начинаются обычные форумские дрязги: пришли "старички" и сводят старые счеты, переходят на личности, и т.д. У Вас есть что сказать по теме? Говорите. Нет -- идите своей дорогой.

Да, я в курсе, что существует оффлайновая *сетевая* версия с таким же интерфейсом и контентом, как и онлайновая. Думал о ее покупке. Но я работаю на нескольких компьютерах, и за каждый платить как за отдельную станцию (при условии, что никогда ими не пользуюсь одновременно) пока не решился.

2 natalitom
А бесплатный медленный доступ никто отбирать бы и не стал. По предлагаемой схеме никто ничего не теряет, только некоторые приобретают.

На лингво вроде бы тоже есть и словарь и не один форум. Ну почему у них такого безобразия нет? А ведь тот ресурс-то бесплатный. Можно говорить и о многих других форумах, не только переводческих. Денег не берут и нормально работают. Как им это удаётся...

alk, мы все здесь предлагаем лишь **дополнительно мотивировать** Разработчика на этот шаг. Очевидно, первым стимулом пред(по)лагаются деньги, которые (отлаженно работающий) Мультитран заслуживает. Может быть, мы что-то упускаем и есть еще какие-то способы?

Мне непонятно, почему нужно так пренебрежительно отзываться о предложениях пользователей сделать добровольные взносы.

Просто, как я уже сказал, есть подозрение, что хозяевам (или разработчикам - как угодно) в некотором роде наплевать: работает, и ладно, кое-кто офф-лайновый софт покупает -- и ладно, рекламка капает. -- и ладно, проект известный -- и ладно, будет еще известнее - и прекрасно. Куда мы все денемся?! Типичная ситуация чисто российского монополизма в сочетании с пофигизмом.

Меня кто-то тут упрекал в трусости, мол, Поминову это лично не скажу: вот пожалуйста, я это говорю, пусть читает. Vox populi - vox dei.

Прошу, кстати, учесть, что это не критика действий администрации форума или ресурса в целом. К ней у меня претензий нет, как и к админу. Это -- высказывание личного мнения о стратегии развития компании. Я не являюсь ее штатным сотрудником или агентом, поэтому волен высказывать любые соображения.

В качестве юмористического креатива:
Еще раз предлагаю обдумать такой вариант: несколько тысяч профессионалов, которые довольно неплохо с пом. МТ зарабатывают, выкупают продукт и брэнд у Поминова, в форме ОАО. Нанимается управляющий и технари, которые все отлаживают и настраивают. Глюки исчезают. Поминов считает денежки и прыгает от радости. Работа идет дальше: Родина получает высококачественные технические переводы, переводчики получают зарплаты и гонорары.
Все счастливы.
А что? Достаточно безумно, чтобы быть возможным, как сказал кто-то из великих.

Кстати, все, что я тут предлагаю, сулит г-ну Поминову одни только дополнительные барыши.

d. - прошу прощения за резковатое закрытие темы сбора средств. Я лично считаю, что это совершенно не требуется и как любая подачка сильно развращает.

Насчет монополизма Поминова - это звучит и забавно, и печально. Он просто так давно занимается своим Мультитраном, что в праве уже вести себя как заблагорассудится, и ему действительно наплевать на справедливые, впрочем, упреки. Работает - и ладно...
Ну, что тут скажешь? Вспоминать всякие пыльные "в ответе за тех, кого приручили"? Жаловаться в вышестоящие инстанции, как нам тут пригрозил один заблокированный? Видимо, у каждого человека, а не только бюрократа, есть порог компетенции, который он норовит превысить, заняв место чуть выше, что порой больно бьет по всем остальным.
Я к сожалению не программист, да и времени у меня на проект в ближайшей перспективе будет всё меньше и меньше, но... мы что-нибудь придумаем.

А кто вообще такой ПОминов? И чем он занимается? Я, честно говоря, не знаю. Я знаю только, что он владелец ресурса. И может вести себя "как заблагорассудится" только как по-буржуйски хозяин. И почему ему "наплевать на справедливые упреки" -- мне непонятно. Если ему ресурс не нужен -- пусть продает тем, кто готов им "заниматься". Только назвался груздем -- полезай в кузов, как народ говорит. Меня не устраивает, что руководитель очень важного для моей работы проекта "работает -- и ладно". Может быть, сменить руководителя? Извините уж за нетактичный вопрос.

Насчет высших инстанций, заблокированных, бюрократов, порогов компетенций -- Я ВООБЩЕ НЕ ПОНЯЛ.

Мне для моей завтрашней работы нужно, чтобы МТ работал, как от зубов отлетал. И если он опять будет глючить, да еще и не хотеть ЗА ДЕНЬГИ СТАНОВИТЬСЯ ЛУЧШЕ, то что это за ресурс такой, простите меня?

Или тут работают по принципу "не нравится -- пошел на..."? Такое, конечно, тоже бывает, даже на продвинутом Западе. Только об таком сообщают на первой странице сайта...

Данный сайт - это частный проект, у него есть владелец, который зарабатывает деньги, продавая разработанный им программный продукт. Он осуществляет поддержку проданного им продукта законным покупателям.
Для его рекламы он открыл бесплатный сайт с версией словаря-онлайн, который за эти годы превратился в очень посещаемый. Никто не гарантирует работы сайта, владелец ничем посетителям не обязан.
Если завтра найдется покупатель проекта, он может его продать. А может и просто закрыть.
Если кому-то из посетителей сайта не нравится функционирование онлайн-словаря, его надежность и скорость, пусть даже ему он очень нужен для затрашней работы, посетителю рекомендуется немедленно покинуть сайт. Неудовлетворенный посетитель имеет право выразить свое возмущение, но не злоупотребляя этим на самом сайте, жалобы рассматриваются, администрация всеми силами старается, но опять же ничего гарантировать не может.

Если завтра Поминов может "просто закрыть" сайт, то вряд ли он сможет появиться в приличном обществе в ближайшие 15 лет. Это уж точно.

Да-а-а. Пипец. Ему предлагают: сделай нормально, и получай бабки, он отвечает: да мне параллельно. Не нравится -- пошел на...

alk и другие, спасибо за то, что делаете, всем не угодишь

Ты что, за то, чтобы МТ был медленным и глючным? (Мы только что поняли, что эффективность сайта для г-на Поминова фиолетова.) ТЫ вообще-то переводчик, или просто компенсируешь на форуме свою неизбывную социальную маргинализацию?

Ты достал(а) личными намеками! Модераторы, что вы позволяете этому юзеру? Инсинуации, гаденькие под....ки, и т.д., и т.п. На этом форуме правила вообще есть, или нет???

Я смотрю, вы пристрастны в пользу Дуди, и против меня, вот в чем дело.

Еще раз задаю прямой вопрос и прошу прямо на него ответить: ПОчему Вы не делаете предупреждения Дуди за "переход на личности"? Я считаю, что намеки этого юзера задевают меня лично. Почему, вопреки всякой справедливости, предупреждение получаю я, а не он(а)?

Это не критика Вашей высококвалифицированной деятельности, а вопрос. Будьте так любезны, уважаемый(ая), ответить на него.

"Во вторых, процитируйте меня, где я делаю "намеки на неудовлетворительное качество выполнения своих обязанностей"
Весь Ваш пост - требование (непонятно на каком основании) немедленно сделать так "чтобы летало".
Хватит комментариев.
zaharf, второе предупреждение за комментирование действий модератора.

Правильно ли я понял, что оскорбительность/неоскорбительность личных намеков и инсинуаций оцениваете Вы? А мое мнение не учитывается?

Наконец, если я хочу, "чтобы летало", ПРИ ЧЕМ ЗДЕСЬ ВЫ И ДРУГИЕ МОДЕРАТОРЫ ФОРУМА????

Мне наверное многие не поверят, но вы знаете г-да, я лично знаю переводчиков довольно высокого уровня, которые даже и не подозревают о существовании МТ, и ничего, переводят :-)

Моя хата с краю, and I don't have skin in the game, и всё же... Не по-человечески это...

Slonyshko, выражусь так: my withers are unwrung, I don't give a **** ("вульгарные" пользователи вольны расшифровать по своему усмотрению)

Для zaharf'а, однако, есть небольшой плюс: как говорится, absence makes the heart grow fonder - гляди полюбит МТ со всеми его недостатк... (strike that out) as it is.

VIadimir, человек захотел и сделал, да сделал так как получилось, и ничего от людей за это не требует и даже не просит, пожалуйста, берите, пользуйтесь, я считаю верхом наглости и просто нечеловеческим хамством вставать в позу и брызгая слюной предъявлять требования сделать лучше, пусть даже платно. Давайте встанем на бесплатной выставке картин и будем всей кучей требовать, чтобы художники сделали свои картины лучше, потому что то что есть нас не устраивает, портит наш художественый вкус, а мы за это сделаем выставку платной.