1. крч, теперь у меня есть возможность кидать рефералки, по-моему, вообще на все, что только в РФ существует по теме переквалификации в айти- и диджитал-сферу. есть и пара ресурсов из Беларуси, судя по доменам. раскидаю локальные завалы и буду понемногу разбираться, что есть что; плюс условия программ меняются, и скоро часть должна улучшиться в ту сторону, которая мне изначально импонировала.

1.1. если вдруг у кого-то присмотрена какая-то другая платформа (не geekbrains), обозначьте: скорее всего, у меня есть доступ к их реферальной программе.

2. лично-предметно пока приобщился еще к одной платформе: это "Нетология". в конце июня взял у них вводный курс по аналитике, осваиваю параллельно основному треку (на GB). там другой формат (втч у самого курса), но по личному опыту на данный момент рекомендовать могу и буду. позже распишу более подробно, пока просто вот ссыль на текущий акционный (скидочный) лендинг (7-11 июля):

https://go.redav.online/c81db3ba45ab0a80

а вот "мой" курс ("Аналитика и аналитическое мышление для начинающих"):

https://go.redav.online/29f423e7ca147f50

в моменте -- вижу и понимаю, однако мой опыт (как по наблюдениям, так и личный) говорит, что с момента ознакомления с самой возможностью перейти в другую сферу (на уровне рабочей схемы, а не просто где-то там что-то там) до осознанного желания этой возможностью воспользоваться (импульсивных не считаем) проходит полгода-год; у меня лично ушел год (с ноября 2020 г. до ноября 2021 г.). кто-то все же ходит по ссылкам, смотрит и даже покупает; пусть почти никому не нужно сейчас -- но кому-то понадобится уже осенью или зимой. мультитран -- давно уже не единственная моя "аудитория", раз уж я на всю РФ разбежался по партнерским, хотя началось все отсюда. так что, пока сам переход у меня остается в процессе (еще минимум год, а то и три), и сюда буду выкладывать что-то периодически. ну а простыни я пишу в свободное от остального время. так-то я не продажник и не рекламщик.

в общем, сейчас я тут ничего ни от кого и не жду -- я на перспективу работаю: если из 12к+ просмотров найдется хотя бы с пару-тройку человек, которые этим воспользуются через год-другой и с которыми мы потом сможем взаимодействовать предметно внутри самой сферы, то свою цель буду считать достигнутой. тк иначе их бы не было вовсе. другой вопрос, что этот год-другой им никто не вернет потом, но это уже не моя забота.

I. те, с кем я непосредственно имею дело на данный момент (т.е. сам учусь):

1. GeekBrains:

скидочный -- https://go.redav.online/357a1ef5936b1170

плюс 26.08 будет очередной мероприятий (на сей раз с ургантом, да; ликбез, розыгрыши и скидки -- эз южэл):

https://go.redav.online/b7ca4b74ff471cd0

2. Нетология (аналитику я там закрыл на 100/100 -- вообще, впечатление максимально положительное -- чувствуется очень высокое качество работы методистов, вообще весьма специализированные и требовательные ребята в плане обучения; сейчас прохожу мини-курс по нейросетям. потом обзор накидаю):

https://go.redav.online/1dbae69a2b791df0

II. менее известные, но тоже специализированные и часто хвалимые. сам пока не проверял:

3. Otus:

https://go.redav.online/8904bd3bfac08300

4. Hexlet:

https://go.redav.online/1c929fb3641ff410

бесплатное:

https://go.redav.online/a5d4e953b7189b20

III. максимально широко известные, отзывы разнородные (большой разброс респондентов). сам не проверял:

5. Skillbox:

https://go.redav.online/4ca4f346f4e81300

3 дня бесплатного доступа к курсам + сертификат на 5к:

https://go.redav.online/696a6d64ba298f30

6. SkillFactory:

https://go.redav.online/6d16a2e94504d770

IV. показались заслуживающими интереса в силу узкой специализации или иных причин неподалеку. не проверял:

7. Zerocoder (пилить сайты и приложения без кода):

https://go.redav.online/43cf27368c32e8c0

8. Eduson:

https://go.redav.online/3f0c0270e4761c40

9. XYZ (геймдев = разработка игр):

https://go.redav.online/ba9ed09522d9d6c0

10. Контур (тот самый, который по бухгалтерии):

https://go.redav.online/4327fa43cc81da80

1) профильная (очная) магистратура по ИИ в кибербезе с сентября (офлайн, крутой универ);

2) буткемп (лайтовый -- всего часа 4 в день; 45 дней -- с 22.08 по 05.10). это в gb. потом обзор накидаю;

3) микро-курсы по дата-сайенсу и нейросетям (нетология).

чего-нибудь позже напишу на эту тему мб.

все.

история развития и принципы осуществления машинного перевода:

https://vas3k.ru/blog/machine_translation/

написано на людском языке без лишней зауми, + сам слог мне понравился.