в области чего-л.(El dolor a nivel de la columna torácica suele ser de etiología más grave. — Боль в области грудного отдела позвоночника обычно имеет более серьёзную этиологию.)
может быть опущено при переводе(Les fonctions sont distribuées comme suit : Mr. Durand : organisation générale (ответственный за общие организационные вопросы) ; Mr. Trichet : relations publiques ...)