Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
KsBor
: 71
15.06.2018
18:38:09
tech.
техника электрических соединений
elektrische Verbindungstechnik
15.06.2018
18:37:56
water.suppl.
ЕМФ
TE/F
Trübungseinheit/Formazin
15.06.2018
18:37:56
gen.
внутрихозяйственная дорога
innerbetriebliche Straße
21.08.2014
19:42:10
gen.
мясное ассорти
Fleischplatte
17.11.2013
23:35:13
gen.
поразительно
eindrucksvoll
17.11.2013
23:28:39
gen.
многоцветье
Farbenvielfalt
17.11.2013
23:22:24
gen.
образ
künstlerisches
Motiv
17.11.2013
23:17:11
gen.
нестандартный
unkonventionell
17.11.2013
17:08:57
gen.
изысканно
erlesen
17.11.2013
17:08:57
gen.
изысканно
ausgesucht
17.11.2013
17:08:57
gen.
изысканно
ausgewählt
17.11.2013
17:08:57
gen.
изысканно
auserlesen
5.11.2013
14:08:45
econ.
доля экспорта
Exportanteil
5.11.2013
13:31:14
econ.
показатели предыдущего года
Vorjahreswert
4.11.2013
18:40:26
agric.
Комбайн для предпосевной обработки
Drillkombination
4.11.2013
18:02:32
agric.
распределитель удобрений
Pflanzenschutzspritze
4.11.2013
17:30:00
agric.
тюковый пресс-подборщик
Quaderballenpresse
4.11.2013
12:25:52
fin.
услуги по финансированию
Finanzierungsdienstleistungen
3.11.2013
18:37:14
agric.
опрыскиватели
Pflanzenschutztechnik
25.04.2013
8:26:00
polit.
лоббировать
sich
für etwas
einsetzen
1.04.2011
14:28:25
road.wrk.
поперечная ровность
Querebenheit
1.04.2011
14:27:29
road.wrk.
продольная ровность
Längsebenheit
31.03.2011
10:38:39
gen.
ландшафтный пожар
Naturbrand
27.03.2011
19:16:42
gen.
учебный центр
Lehrzentrum
24.03.2011
14:18:56
gen.
оперативное управление
Einsatzführung
24.03.2011
0:57:30
gen.
детектор моноксида углерода
CO-Warnanlage
17.03.2011
12:01:45
gen.
расходы по найму жилого помещения
Übernachtungskosten
17.03.2011
10:46:08
law
неразглашение
коммерческой
тайны
Vertraulichkeit
15.03.2011
20:23:26
gen.
управление городского планирования
Planungsbehörde
10.03.2011
13:41:19
tech.
техника пневматических соединений
pneumatische Verbindungstechnik
28.02.2011
16:06:42
energ.ind.
Межрегиональная распределительная сетевая компания
Interregionale Stromverteilungsgesellschaft
23.02.2011
15:25:01
construct.
экспертиза строительного грунта
Baugrundgutachten
23.02.2011
15:21:11
road.wrk.
федеральная автомагистраль
Bundesautobahn
23.02.2011
15:17:20
construct.
дорожно-строительное управление
Straßenbauamt
23.02.2011
14:39:48
construct.
асфальтосмесительный завод
Asphaltmischwerk
23.02.2011
13:23:00
auto.
автосмесевоз
Silozug
20.02.2011
19:49:10
agric.
напольная сушилка
для зерновых культур
Bodentrockner
18.02.2011
10:48:48
tech.
тепловое оборудование
Wärmeanlagen
17.02.2011
13:15:32
chem.
олеохимия
Oleochemie
17.02.2011
13:07:46
energ.ind.
когенерационная установка
Kraft-Wärme-Kopplung-Anlage
17.02.2011
13:07:46
energ.ind.
когенерационная установка
Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage
17.02.2011
13:07:46
energ.ind.
когенерационная установка
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
16.02.2011
17:10:07
gen.
Гкал
Gcal
Gigakalorie
16.02.2011
13:44:08
tech.
заниженная обратка
reduzierter Rücklauf
von Wasser, z.B. in Heizungssystemen
14.02.2011
19:14:40
gen.
заведомо
unweigerlich
12.02.2011
19:56:18
gen.
включать в себя
umfassen
12.02.2011
19:38:07
med.
супергипс
Superhartgips
12.02.2011
11:48:56
stat.
показатель младенческой смертности
Säuglingssterberate
12.02.2011
11:42:30
gen.
убыль населения
Bevölkerungsschwund
12.02.2011
11:32:37
med.
рост рождаемости
Geburtenanstieg
12.02.2011
11:30:03
stat.
рост рождаемости
Anstieg der Geburtenrate
12.02.2011
10:58:50
med.
клинико-диагностический центр
klinisch-diagnostisches Zentrum
11.02.2011
17:43:15
tech.
сшитый полиэтилен
vernetztes Polyäthylen
8.02.2011
11:05:47
econ.
Механизм внедрения
Implementierungsmechanismus
8.02.2011
11:00:02
econ.
импортозамещение
Importersatz
6.02.2011
14:26:50
tech.
сухая паяльная маска
Lötstoppmaske
5.02.2011
10:52:35
gen.
транспортное строительство
Verkehrsbau
5.02.2011
10:46:26
gen.
Институт транспортных сооружений
Institut für Verkehrsanlagen
5.02.2011
10:34:15
industr.
научно-производственное предприятие
wissenschaftlicher Produktionsbetrieb
5.02.2011
10:33:30
industr.
НПП
wissenschaftlicher Produktionsbetrieb
4.02.2011
13:58:35
food.ind.
ЕМФ
NTU
für Trinkwasser
29.01.2011
14:12:26
gen.
поплавковый выключатель
Schwimmerschaltung
29.01.2011
13:33:35
gen.
нижестоящее водохозяйственное ведомство
untere Wasserbehörde
29.01.2011
13:30:28
gen.
водное ведомство
Wasserbehörde
29.01.2011
13:30:28
gen.
водная администрация
Wasserbehörde
29.01.2011
13:30:28
gen.
водохозяйственное ведомство
Wasserbehörde
25.01.2011
12:23:54
gen.
газонная решётка
Rasengitter
25.01.2011
12:03:02
gen.
накопитель дождевой воды
Regenspeicher
25.01.2011
12:03:02
gen.
бак для дождевой воды
Regenspeicher
25.01.2011
12:03:02
gen.
декоративная
ёмкость для сбора дождевой воды
Regenspeicher
25.01.2011
9:53:59
gen.
в сочетании
in Kombination mit
Get short URL