English-Russian dictionary - terms added by user rustahm: 36

4.08.2018	14:23:05	avia.	gate	стойка (регистрационная)
3.08.2018	22:19:07	progr.	plug-in	модуль (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)
3.08.2018	14:24:38	gen.	willy-nilly	в добровольно-принудительном порядке
24.02.2017	18:19:38	gen.	blanch	ужасаться
9.02.2017	16:52:14	progr.	wrapper	адаптер (структурный шаблон проектирования: создаётся объект, обеспечивающий взаимодействие двух других объектов, один из которых использует, а другой предоставляет несовместимый с первым интерфейс)
27.10.2016	23:10:37	astr.	Jupiter	Юпитер
8.09.2016	15:00:38	gen.	paper plate	одноразовая тарелка (картонная)
20.04.2015	20:28:00	gen.	tattoo	наколка
15.10.2014	19:13:30	gen.	blanche	бледнеть
15.10.2014	19:13:30	gen.	blanch	ужаснуться (to blanch at the thought of doing something / at the sight of something)
25.06.2014	13:53:57	slang	knuckles	казанки (костяшки пальцев рук)
25.06.2014	13:52:13	slang	knuckle	казанок (костяшка пальца на руке)
2.06.2014	17:04:15	gen.	tread water	держаться на плаву
25.05.2014	14:14:05	gen.	unprecedented	бесподобный
13.11.2013	20:46:07	cook.	funnel cake	муравейник
20.06.2013	6:54:43	IT	tivoization	тивоизация
5.06.2013	8:28:40	gen.	tag	ляпки (игра)
13.07.2012	21:39:09	gen.	heaped high	с верхом
10.07.2012	20:22:08	gen.	heaped high	с горочкой
10.07.2012	13:42:20	med.	secondary progressive multiple sclerosis	вторично-прогрессирующий рассеянный склероз
23.05.2012	9:49:07	logist.	pieces per package	штук в упаковке
30.12.2011	14:56:22	gen.	razorback	вепрь
30.12.2011	14:55:38	gen.	razorback	кабан-секач
3.09.2011	22:13:00	fin.	Ponzi scheme	схема Понци
30.07.2011	11:38:31	construct.	liquid nails	жидкие гвозди
16.04.2011	15:56:17	abbr.	B&E	взлом и проникновение (breaking & entering)
20.12.2010	20:14:02	journ.	investigative journalist	журналист, занимающийся независимыми расследованиями
11.04.2010	18:02:40	geogr.	ridge	увал (горный)
18.10.2009	13:22:35	comp.graph.	center weighted median	медиана, взвешенная по центру
24.02.2009	17:16:00	comp.	deinterlacing	устранение чересстрочности
21.02.2009	11:42:09	progr.	custom	другое (название варианта для выбора)
12.02.2009	22:03:20	comp.graph.	alpha blending	альфа-смешивание
6.02.2009	22:03:05	math.	structural similarity	структурное сходство
6.02.2009	21:48:46	hi-fi	Peak Signal to Noise Ratio	пиковое отношение сигнала к шуму
6.02.2009	21:22:23	math.	Discrete Cosine Transformation	дискретное косинусное преобразование
12.11.2008	18:42:57	softw.	glitchy	глючный

Get short URL