DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user soldumb: 25

18.07.2022 23:12:26 load.equip. стяжка Brückenfitting (для закрепления стоящих рядом контейнеров wikipedia.org)
21.06.2022 23:39:59 auto. масляный щуп Ölmessstab
19.06.2022 3:00:56 auto. воздушный автономный отопитель Luftheizgerät
19.06.2022 3:00:56 auto. воздушный стояночный отопитель Luftheizgerät
19.06.2022 2:55:22 auto. стояночный отопитель Standheizung
19.06.2022 2:55:22 auto. автономный отопитель Standheizung
19.06.2022 2:50:24 auto. жидкостный стояночный отопитель Wasserheizgerät
19.06.2022 2:50:24 auto. жидкостный автономный отопитель Wasserheizgerät
18.06.2022 21:49:02 auto. дифференциал Differenzialgetriebe (duden.de)
3.09.2021 18:45:54 weld. пруток сплошного сечения Massivstab (присадочный материал)
3.09.2021 18:42:51 weld. проволока сплошного сечения Massivdraht (присадочный материал)
22.08.2021 22:35:43 weld. токоподводящий мундштук Stromkontaktrohr
22.08.2021 21:22:35 weld. поддерживаемая температура нагрева Haltetemperatur (cntd.ru)
22.08.2021 16:42:18 weld. сварочный материал Schweißzusatz (расходуемый материал для сварки: электроды, флюс, проволока и пр. gost-svarka.ru)
21.08.2021 14:24:10 weld. сварка трением с перемешиванием Rührreibschweißen
20.08.2021 15:55:08 weld. точечная сварка трением с перемешиванием Rührreibpunktschweißen
28.06.2020 17:41:14 tech. класс прочности Eigenschaftsklasse
28.06.2020 17:40:04 wir. кронштейн для крепления подмостей Bühnenhalter (устанавливается на корпусе оборудования, для обслуживания которого требуется сооружение подмостей)
28.06.2020 17:38:39 tech. фальцевое соединение Kastensicke
28.06.2020 17:37:20 build.struct. кровельная система Dachsystem
28.06.2020 17:36:06 math. обход на графах Graphensuche
10.07.2019 22:15:55 law доверительный собственник Beteiligter (согласно формулировке из закона №115-ФЗ)
1.07.2019 15:17:44 isol. опорное кольцо Bahn (опорная конструкция при изоляции трубопроводов, пром. оборудования и т. п.)
29.06.2019 13:32:37 gen. предельная температура применения Anwendungsgrenztemperatur
28.06.2019 21:22:54 isol. дополнительная звукоизоляция воздушного шума Einfügedämmmaß (степень эффективности изоляционного материала, измеряется как разность между уровнем звуковой мощности с изоляционным материалом и уровнем звуковой мощности без него)