| 2.06.2021 |
0:44:38 |
brit. |
hucky |
грязный (bbc.com) |
| 2.06.2021 |
0:40:25 |
tech. |
elbow-type plastic injection machine |
коленно-рычажный термопластавтомат |
| 2.06.2021 |
0:38:15 |
law, contr. |
due diligence |
доклад с оценкой рисков |
| 1.06.2021 |
10:23:42 |
gen. |
trivialize |
представлять выставлять незначительным малозначительным, менее важным, мелким, ничтожным | умалять значение (bbc.com) |
| 1.06.2021 |
10:07:32 |
inet. |
crowdfund |
организовывать сбор финансовых средств | привлекать инвесторов (для какого-либо проекта (зачастую благотворительного или общественного) или предприятия, как правило, через социальные сети по принципу "с миру по нитке": In recent years Ms Kramer has crowdfunded, choreographed and performed several dance works that draw from her life.  bbc.com) |
| 21.04.2020 |
10:20:15 |
busin. |
voluntary administration |
внешнее управление (процедура в деле о банкротстве, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему: Virgin Australia has confirmed it has entered voluntary administration – making it Australia's first big corporate casualty of the coronavirus pandemic.
It was already struggling with a long-term A$5bn (£2.55bn; $3.17bn) debt. bbc.com) |
| 3.04.2020 |
13:13:05 |
slang |
dip out |
свалить | слинять | смыться (аналог bail out: "I do love Joe," Mr Passage said. "He's been there for me through my darkest times. I'm not just gonna dip out and abandon him when he needs me most." bbc.com) |
| 4.03.2018 |
10:50:42 |
real.est. |
gazump |
обойти (кого-либо) предложив более высокую цену за аренду (после завершения сделки bbc.com) |
| 3.02.2018 |
16:07:49 |
explan. |
deepfake |
порнографический фильм, в котором лицо порноактрисы заменено лицом другого человека (как правило, знаменитости-другой актрисы, не снимавшейся в порнофильмах, политика, фотомодели, манекенщицы, певицы и т.п. bbc.com) |
| 7.02.2017 |
11:02:27 |
construct. |
residential area |
селитьба (wikipedia.org) |
| 7.02.2017 |
11:02:27 |
construct. |
area intended for development |
селитьба |
| 21.09.2002 |
16:18:07 |
brit. |
gobsmacked |
ошеломляющий | потрясающий (British) |
| 21.09.2002 |
16:18:07 |
brit. |
gobsmacked |
ошеломлённый | ошарашенный |
