| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Плосконосый плавунчик Phalaropus fulicarius |
Thorshühnchen |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Круглоносый плавунчик Phalaropus lobatus |
Odinshühnchen |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Песочник-красношейка Calidris ruficollis Pallas |
Rotkehl-Strandläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Длиннопалый песочник Calidris subminuta |
Langzehen-Strandläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Морской песочник Calidris maritima |
Meerstrandläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Грязовик Limicola falcinellus |
Sumpfläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Азиатский бекас Gallinago stenura |
Spießbekassine |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Луговая тиркушка Glareola pratincola |
Rotflügel-Brachschwalbe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Средний поморник Stercorarius pomarinus |
Spatelraubmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Короткохвостый поморник Stercorarius parasiticus |
Schmarotzerraubmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Длиннохвостый поморник Stercorarius longicaudus |
Falkenraubmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Черноголовый хохотун Larus ichthyaetus |
Fischmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Малая чайка Larus minutus |
Zwergmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Моевка Rissa tridactyla |
Dreizehenmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:46 |
ornit. |
Розовая чайка Rhodostethia rosea |
Rosenmöwe |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Белолобый гусь Anser albifrons Scopoli |
Blässgans |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Очковая гага Somateria fischeri Brandt |
Plüschkopfente |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Савка Oxyura leucocephala Scopoli |
Weißkopfruderente |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Луток Mergus albellus Linnaeus |
Zwergsäger |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Алтайский улар Tetraogallus altaicus Gebler |
Altaikönigshuhn |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Чёрный журавль Grus monacha Temminck |
Mönchskranich |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Толстоклювый зуек Charadrius leschenaultii Lesson |
Wüstenregenpfeifer |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Ходулочник Himantopus himantopus Linnaeus |
Stelzenläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
фифи Tringa glareola Linnaeus |
Bruchwasserläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Поручейник Tringa stagnatilis |
Teichwasserläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Сибирский пепельный улит Heteroscelus brevipes |
Grauschwanz-Wasserläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Перевозчик Actitis hypoleucos |
Flussuferläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:43 |
ornit. |
Мородунка Xenus cinereus |
Terekwasserläufer |
| 16.06.2018 |
2:34:42 |
ed. |
Privatdozent, приват-доцент |
PD |
| 15.06.2018 |
18:20:43 |
ornit. |
Хохотунья южная серебристая чайка |
Weisskopfmöwe (Larus cachinnans) |
| 15.06.2018 |
18:20:40 |
ornit. |
Щеголь Tringa erythropus Pallas |
dunkler Wasserläufer |
| 26.01.2009 |
2:44:01 |
med. |
двойное, слепое, рандомизированное, плацебо-контролируемое испытание |
randomisierte, doppelblinde, Placebo kontrollierte Studie |
| 26.01.2009 |
2:42:11 |
med. |
плацебо-контролируемое испытание |
Placebo kontrollierte Studie |
| 26.01.2009 |
2:31:32 |
med. |
рандомизированный |
randomisiert |
| 24.01.2009 |
1:33:58 |
gen. |
молочный шаг |
Milchtritt (поступательные движения довольной кошки передними лапами (поочередно), впуская и выпуская когти) |
| 22.01.2009 |
17:32:46 |
relig. |
ставропигиальный |
stauropegial |
| 22.01.2009 |
17:32:46 |
relig. |
ставропигиальный |
stauropegisch |
| 15.01.2009 |
14:38:47 |
gen. |
косметология |
Kosmetologie |
| 26.11.2008 |
19:54:52 |
gen. |
моноэтнический |
monoethnisch |
| 26.11.2008 |
19:52:38 |
med. |
перфузировать |
perfundieren |
| 12.07.2008 |
21:43:36 |
gen. |
журналист-фрилансер |
freier Journalist |
| 10.06.2008 |
3:29:19 |
gen. |
антистатическая щётка |
Antistatikbürste |
| 1.06.2008 |
22:21:35 |
geogr. |
Орографический дождь |
Steigungsregen (тип дождя, вызванный охлаждением восходящих токов воздуха, в свою очередь вызванных повышением рельефа местности) |
| 14.05.2008 |
19:45:54 |
med. |
по щиколотку |
knöchelhoh |
| 25.04.2008 |
23:00:45 |
ornit. |
Черноголовая славка |
Mönchsgrasmücke (Sylvia atricapilla Linnaeus) |
| 25.04.2008 |
22:59:58 |
ornit. |
Ястребиная славка |
Sperbergrasmücke (Sylvia nisoria Bechstein) |
| 25.04.2008 |
22:58:58 |
ornit. |
Северная бормотушка |
Buschspötter (Hippolais caligata Lichtenstein) |
| 13.04.2008 |
13:26:18 |
ornit. |
Зеленая пересмешка Обыкновенная пересмешка, Пересмешка |
Gelbspötter (Hippolais icterina Vieillot) |
| 13.04.2008 |
13:25:46 |
ornit. |
Толстоклювая камышевка |
Dickschnabelrohrsänger (Phragmaticola aedon Pallas) |
| 13.04.2008 |
13:24:55 |
ornit. |
Дроздовидная камышевка |
Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
13:24:09 |
ornit. |
Болотная камышевка |
Sumpfrohrsänger (Acrocephalus palustris Bechstein) |
| 13.04.2008 |
13:23:33 |
ornit. |
Садовая камышевка |
Buschrohrsänger (Acrocephalus dumetorum Blyth) |
| 13.04.2008 |
13:22:41 |
ornit. |
Индийская камышевка |
Feldrohrsänger (Acrocephalus agricola Jerdon) |
| 13.04.2008 |
13:22:02 |
ornit. |
Камышевка-барсучок |
Schilfrohrsänger (Acrocephalus schoenobaenus Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
13:21:25 |
ornit. |
Пятнистый сверчок |
Strichelschwirl (Locustella lanceolata Temminck) |
| 13.04.2008 |
13:20:48 |
ornit. |
Обыкновенный сверчок |
Feldschwirl (Locustella naevia Boddaert) |
| 13.04.2008 |
13:20:28 |
ornit. |
Певчий сверчок |
Streifenschwirl (Locustella certhiola Pallas) |
| 13.04.2008 |
13:19:34 |
ornit. |
Таежный сверчок |
Riesenschwirl (Locustella fasciolata Gray) |
| 13.04.2008 |
13:19:14 |
ornit. |
Сибирская пестрогрудка |
Taczanowski-Buschsänger (Bradypterus tacsanowskius Swinhoe) |
| 13.04.2008 |
13:18:24 |
ornit. |
Малая пестрогрудка |
Fleckenbuschsänger (Bradypterus thoracicus Blyth) |
| 13.04.2008 |
13:17:34 |
ornit. |
Черногорлая завирушка |
Schwarzkehlbraunelle (Prunella atrogularis Brandt) |
| 13.04.2008 |
13:16:41 |
ornit. |
Бледная завирушка |
Fahlbraunelle (Prunella fulvescens Severtzov) |
| 13.04.2008 |
13:16:18 |
ornit. |
Гималайская завирушка |
Himalayabraunelle (Prunella himalayana Blyth) |
| 13.04.2008 |
13:15:32 |
ornit. |
Альпийская завирушка |
Alpenbraunelle (Prunella collaris Scopoli) |
| 13.04.2008 |
13:14:51 |
ornit. |
Оляпка |
Wasseramsel (Cinclus cinclus Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
13:12:56 |
ornit. |
Даурская галка |
Elsterdohle (Corvus dauuricus Pallas) |
| 13.04.2008 |
13:11:47 |
ornit. |
Клушица |
Alpenkrähe (Pyrrhocorax pyrrhocorax Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
13:10:40 |
ornit. |
Монгольская сойка |
Mongolenhäher (Podoces hendersoni Hume) |
| 13.04.2008 |
13:09:56 |
ornit. |
Голубая сорока |
Blauelster (Cyanopica cyanus Pallas) |
| 13.04.2008 |
13:08:09 |
ornit. |
Серый скворец |
Graustar (Sturnus cineraceus Temminck) |
| 13.04.2008 |
13:06:35 |
ornit. |
Чернолобый сорокопут |
Schwarzstirnwürger (Lanius minor Gmelin) |
| 13.04.2008 |
13:05:40 |
ornit. |
Рыжехвостый жулан |
Isabellwürger (Lanius isabellinus Hemprich et Ehrenberg) |
| 13.04.2008 |
13:04:27 |
ornit. |
Сибирский жулан |
Braunwürger (Lanius cristatus Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
13:03:14 |
ornit. |
Горная трясогузка |
Gebirgsstelze (Motacilla cinerea Tunstall) |
| 13.04.2008 |
13:01:57 |
ornit. |
Желтоголовая трясогузка |
Zitronenstelze (Motacilla citreola Pallas) |
| 13.04.2008 |
13:01:11 |
ornit. |
Жёлтая трясогузка |
Schafstelze (Motacilla flava Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
13:00:34 |
ornit. |
Горный конёк |
Bergpieper (Anthus spinoletta Linnaeus) |
| 13.04.2008 |
12:59:54 |
ornit. |
Американский конёк |
Pazifikpieper (Anthus rubescens Tunstall) |
| 8.04.2008 |
18:02:53 |
ornit. |
Луговой конёк |
Wiesenpieper (Anthus pratensis Linnaeus) |
| 8.04.2008 |
18:02:19 |
ornit. |
Сибирский конёк |
Petschorapieper (Anthus gustavi Swinh.) |
| 8.04.2008 |
18:01:05 |
ornit. |
Забайкальский конёк |
Steppenpieper (Anthus godlewskii Taczanowski) |
| 8.04.2008 |
18:00:25 |
ornit. |
Степной конёк |
Spornpieper (Anthus richardi Vieillot) |
| 8.04.2008 |
17:58:04 |
ornit. |
Рогатый жаворонок |
Ohrenlerche (Eremophila alpestris Linnaeus) |
| 8.04.2008 |
17:57:35 |
ornit. |
Монгольский жаворонок |
Mongolenlerche (Melanocorypha mongolica Pallas) |
| 8.04.2008 |
17:56:37 |
ornit. |
Солончаковый жаворонок |
Salzlerche (Calandrella cheleensis Swinhoe) |
| 8.04.2008 |
17:56:03 |
ornit. |
Малый жаворонок |
Kurzzehenlerche (Calandrella cinerea Gmelin) |
| 8.04.2008 |
17:54:00 |
ornit. |
Восточный воронок |
Ostmehlschwalbe (Delichon dasypus Bonaparte) |
| 8.04.2008 |
17:51:48 |
ornit. |
Белоспинный дятел |
Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos Bechstein) |
| 8.04.2008 |
17:49:38 |
ornit. |
Белопоясный стриж |
Pazifiksegler (Apus pacificus Latham) |
| 8.04.2008 |
17:48:31 |
ornit. |
Иглохвостый стриж |
Stachelschwanzsegler (Hirundapus caudacutus Latham) |
| 8.04.2008 |
17:47:28 |
ornit. |
Бородатая неясыть |
Bartkauz (Strix nebulosa Forster) |
| 8.04.2008 |
17:47:01 |
ornit. |
Длиннохвостая неясыть |
Habichtskauz (Strix uralensis Pallas) |
| 8.04.2008 |
17:44:09 |
ornit. |
Глухая кукушка |
Weidehopfkuckuck (Cuculus saturatus Blyth) |
| 8.04.2008 |
17:43:15 |
ornit. |
Большая горлица |
Orientturteltaube (Streptopelia orientalis Latham) |
| 8.04.2008 |
17:42:14 |
ornit. |
Скалистый голубь |
Klippentaube (Columba rupestris Pallas) |
| 1.04.2008 |
13:01:54 |
ornit. |
Бурый голубь |
Gelbaugentaube (Columba eversmanni) |
| 1.04.2008 |
13:00:56 |
ornit. |
Саджа |
Steppenflughuhn (Syrrhaptes paradoxus) |
| 1.04.2008 |
13:00:17 |
ornit. |
Чистик |
Gryllteiste (Cepphus grylle) |
| 1.04.2008 |
12:57:53 |
ornit. |
Чайконосая крачка |
Lachseeschwalbe (Gelochelidon nilotica) |
| 1.04.2008 |
12:53:41 |
ornit. |
Белокрылая крачка |
Weißflügel-Seeschwalbe (Chlidonias leucopterus) |
