DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Игорь Завалов: 53

15.04.2019 17:10:01 pipes. AGRS автоматическая газорегуляторная станция
4.08.2018 13:15:23 econ. carry кредитование партнёра по совместному предприятию
3.08.2018 14:05:42 O&G cofferdam искусственный насыпной остров (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
3.08.2018 13:15:59 gen. economic cut-off экономический предел рентабельности
8.12.2016 19:02:14 gen. transformative новаторский
13.07.2016 16:21:38 labor.org. prerelease Распоряжение руководства предприятия приступить к процессу закупки или производству комплектующих с длительным циклом изготовления, предназначенных для сборки оборудования, ещё до завершения переговоров и подписания с заказчиком договора на поставку этого оборудования заказчику Такое внутреннее распоряжение возможно только в том случае, если вероятность подписания договора является весьма высокой. Его цель состоит в том, чтобы создать условия для соблюдения предполагаемого в договоре срока поставки готового изделия заказчику
6.06.2016 11:15:33 corp.gov. cost control committee сметная комиссия
26.07.2013 16:27:18 O&G early works опережающие работы (Проект "Южный поток")
18.11.2012 1:04:34 O&G MPQT аттестация поставщиков оборудования или материалов ("Южный поток")
18.11.2012 1:02:07 O&G Value Assurance Review экономическая и техническая проверка работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов (VAR; СРП "Жемчужины", Руспублика Казахстан)
18.11.2012 0:54:24 O&G landfall участок берегового примыкания морского газопровода ("Южный поток")
18.11.2012 0:49:21 O&G data gap analysis Проверка полноты данных
27.10.2012 18:06:00 O&G tunneling тоннельный способ укладки трубопровода ("Южный поток")
25.10.2012 11:51:30 O&G Caspi Meruerty Operating Company B.V. 'Каспий Меруерты Оперейтинг Компани Б.В.' (Оператор СРП "Жемчужины"; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
25.10.2012 11:48:52 O&G vessel lock-in резервирование трубоукладочного судна ("Южный поток")
25.10.2012 11:37:56 O&G schedule float гибкость графика работ ("Южный поток")
25.10.2012 11:37:56 O&G schedule float резерв времени, заложенный в график проведения работ ("Южный поток")
24.10.2012 11:02:13 O&G Pearls PSA contract area Контрактная территория "Жемчужины" (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
24.10.2012 10:54:44 O&G Decision Gate этап принятия решения (ЭР; DG; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
24.10.2012 10:52:41 O&G Value Assurance Review VAR – комплексная техническая и экономическая оценка (VAR; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
24.10.2012 10:52:41 O&G Value Assurance Review VAR – комплексная техническая и экономическая оценка (VAR; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
22.10.2012 17:22:04 O&G unbanded contractor неаттестованный подрядчик (подрядная организация, не известная организатору конкурса, не принимавшая ранее участия в предварительных квалификационных отборах претендентов на участие в тендере и, соответственно, не прошедшая проверки соответствия её возможностей требованиям заказчика, касающимся общего и специального опыта, кадровых возможностей, оборудования, финансового состояния и т.д. (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан))
22.10.2012 11:40:30 O&G South Stream onshore gas pipeline сухопутная часть газопровода "Южный поток" ("Южный поток")
22.10.2012 11:39:33 O&G South Stream offshore gas pipeline морская часть газопровода "Южный поток" ("Южный поток")
22.10.2012 11:38:09 O&G South Stream Gas Pipeline Газотранспортная система "Южный поток" ("Южный поток")
21.10.2012 20:18:13 O&G Scoping Report Отчёт по оценке объёма работ по ОВОСиСС ("Южный поток")
21.10.2012 20:14:01 O&G isolation facilities производственные объекты, на которых осуществляется нанесение изоляционного покрытия на трубы для газопровода ("Южный поток")
21.10.2012 20:10:29 O&G Consolidated Feasibility Study Сводное технико-экономическое обоснование (строительства газопровода "Южный поток"; "Южный поток")
21.10.2012 20:08:54 O&G beach-crossing section участок пересечения уреза воды ("Южный поток")
21.10.2012 19:18:33 O&G competence gap closure повышение квалификации, совершенствование профессиональных навыков (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
21.10.2012 19:13:51 O&G Wells Delivery Excellence Dashboard автоматизированная система оперативной регистрации и архивации предложений по оптимизации проектирования и бурения скважин (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
21.10.2012 19:11:18 O&G Well Failure Model автоматизированный каталог причин возникновения аварийных ситуаций на скважине (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
21.10.2012 19:07:23 O&G well assurance model Модель процесса управления бурением скважин в целях обеспечения соответствия скважин установленным требованиям (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан)
20.10.2012 14:14:59 O&G ramp-up увеличение пропускной способности трубопровода ("Южный поток")
20.10.2012 14:10:59 O&G South Stream offshore gas pipeline морской газопровод "Южный поток" ("Южный поток")
20.10.2012 14:08:53 O&G offshore pipeline installation укладка морского трубопровода ("Южный поток")
20.10.2012 14:01:19 sec.sys. security gate арочный металлоискатель
29.01.2010 14:13:25 O&G HSE management system система организации охраны окружающей среды, труда и здоровья
19.11.2009 13:10:56 O&G CMOC КМОК
27.10.2009 9:00:41 O&G value assurance review комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов (СРП "Жемчужины", Казахстан)
23.10.2009 20:38:18 O&G spider plot диаграмма чувствительности (СРП "Жемчужины")
15.10.2009 12:21:36 O&G permitry процедура оформления разрешительной документации (СРП "Жемчужины", Казахстан)
4.10.2009 15:35:46 gen. Pearls contract area Контрактная территория "Жемчужины" (СРП "Жемчужины", Казахстан)
4.10.2009 15:32:36 gen. cost profile динамика затрат (СРП "Жемчужины")
4.10.2009 15:22:59 gen. subsurface input исходные вводные данные для построения геологической модели (СРП "Жемчужины")
4.10.2009 15:20:17 gen. местное содержание (local content; Казахстан, СРП "Жемчужины")
4.10.2009 15:18:45 gen. local content местное содержание (Казахстан, СРП "Жемчужины")
4.10.2009 12:44:53 gen. carry agreement соглашение о финансировании (партнёра по совместному предприятию; СРП "Жемчужины")
4.10.2009 12:39:58 gen. stakeholder relations взаимодействие участников (оператора проекта со всеми прямо или косвенно причастными к осуществлению проекта органами центральной и местной государственной власти, министерствами, ведомствами, учреждениями, регулирующими органами, общественными организациями и подрядчиками; PSA Pearls)
4.10.2009 12:29:17 gen. subsurface realisations фактические характеристики коллектора
3.10.2009 19:56:12 gen. Pearls PSA СРП "Жемчужины"
5.04.2005 12:28:13 gen. production economic cut-off экономический предел рентабельной добычи
31.03.2005 11:43:51 geol. kitchen area очаг образования углеводородов