| 26.03.2024 |
10:43:31 |
mil. |
uncrewed aircraft system |
беспилотный авиационный комплекс (voenper2020.site) |
| 15.03.2024 |
21:04:20 |
mil. |
case |
картер (двигателя) |
| 5.01.2024 |
14:34:59 |
mil. |
joint direct attack munition |
универсальный модуль коррекции и планирования для боеприпасов прямого поражения |
| 24.11.2023 |
15:28:38 |
busin. |
show stopper |
препятствие (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект, и что нельзя обойти или устранить) |
| 24.11.2023 |
15:25:39 |
busin. |
show stopper |
помеха (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект) |
| 16.11.2023 |
16:34:43 |
mil. |
ready |
лёгкий (в применении, действии) |
| 1.11.2023 |
8:33:25 |
mil. |
Marine Air Defense Integrated System |
Интегрированный комплекс ПВО корпуса морской пехоты (vpk.name) |
| 31.10.2023 |
16:54:39 |
mil. |
US Central Command |
объединённое центральное командование ВС США (ОЦК  voenper2020.site) |
| 5.10.2023 |
15:14:10 |
mil. |
warfare |
приёмы ведения войны |
| 5.10.2023 |
15:13:55 |
mil. |
warfare |
военные действия |
| 5.10.2023 |
15:11:59 |
mil. |
warfare |
война |
| 3.10.2023 |
13:00:03 |
mil. |
Point of No Return |
точка невозврата (The point during a flight at which an aircraft is no longer capable of returning to the airfield from which it took off due to fuel considerations. Beyond this point the aircraft must proceed to some other destination. skybrary.aero) |
| 28.09.2023 |
16:23:14 |
mil. |
rainbow |
сводное формирование (создаваемое из множества различных формирований) |
| 28.09.2023 |
16:20:22 |
mil. |
provisional unit |
нештатное формирование |
| 19.09.2023 |
8:51:03 |
mil. |
contemporary operating environment |
современная операционная среда (vpk.name) |
| 18.09.2023 |
13:01:03 |
mil. |
advanced missile bomb ejector rack |
усовершенствованный балочный держатель с механизмом принудительного пуска/сброса авиационных ракет и бомб |
| 16.08.2023 |
10:53:09 |
mil. |
Beyond Line of Sight |
находящийся на переднем участке зоны за пределами прямой видимости (обычно о целях для поражения или средствах для поражения целей, находящихся за пределами прямой видимости (см. NLOS) voenper2020.site) |
| 16.08.2023 |
10:49:17 |
mil. |
Non Line Of Sight |
за пределами прямой видимости (обычно о целях для поражения или средствах для поражения целей, находящихся за пределами прямой видимости voenper2020.site) |
| 8.07.2023 |
23:17:18 |
mil. |
fleet ballistic missile submarine, nuclear propulsion |
эскадренная подводная лодка-носитель баллистических ракет с ядерной энергетической установкой |
| 9.06.2023 |
17:16:37 |
mil. |
mire |
заболоченные земли (voenper2020.site) |
| 9.06.2023 |
17:13:16 |
mil. |
fen |
переходное болото (voenper2020.site) |
| 9.06.2023 |
17:11:59 |
mil. |
bog |
верховое болото (voenper2020.site) |
| 9.06.2023 |
17:10:47 |
mil. |
swamp |
низинное болото (voenper2020.site) |
| 9.06.2023 |
17:10:47 |
mil. |
swamp |
лесное болото (voenper2020.site) |
| 9.06.2023 |
17:09:39 |
mil. |
marsh |
низинное болото (voenper2020.site) |
| 9.06.2023 |
17:08:38 |
mil. |
marsh |
травяное болото (voenper2020.site) |
| 23.05.2023 |
15:59:37 |
mil. |
air-purifying gas mask |
фильтрующий противогаз (voenper2020.site) |
| 23.05.2023 |
15:59:17 |
mil. |
supplied-air gas mask |
изолирующий противогаз (voenper2020.site) |
| 11.05.2023 |
13:24:25 |
mil. |
coursework |
курсовая работа (As per Oxford dictionary "Coursework" is defined as written or practical work done by a student during a course of study, usually assessed in order to count towards a final mark or grade.) |
| 11.05.2023 |
12:59:58 |
mil. |
high-explosive plastic |
бронебойно-фугасный (бронебойно-фугасный снаряд, согласно определению в Военном энциклопедическом словаре, включает разрывной заряд из пластичного ВВ, который и обеспечивает необходимое бронебойное действие. voenper2020.site) |
| 13.04.2023 |
13:10:14 |
mil. |
detonating fuze assembly |
взрыватель (voenper2020.site) |
| 13.04.2023 |
13:10:14 |
mil. |
detonating fuze |
взрыватель (voenper2020.site) |
| 13.04.2023 |
13:08:23 |
mil. |
igniting fuze assembly |
трубка (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
11:06:48 |
mil. |
mission-oriented protective posture |
индивидуальные средства защиты (в установленном положении voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
11:06:07 |
mil. |
mission-oriented protective posture |
положение (установленное для ношения индивидуальных средств защиты (от ОМП) с учётом характера выполняемой задачи voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
11:04:58 |
mil. |
standard MOPP gear |
общевойсковой защитный комплект (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
11:02:03 |
mil. |
clearance decontamination |
конечная специальная обработка (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
11:01:12 |
mil. |
thorough decontamination |
полная специальная обработка (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
11:00:37 |
mil. |
immediate decontamination |
немедленная специальная обработка (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:57:36 |
mil. |
decontamination |
специальная обработка (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:55:33 |
mil. |
EOD brigade |
бригада обезвреживания боеприпасов ОБ (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:54:20 |
mil. |
CBRN brigade |
бригада РХБЗ (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:52:53 |
mil. |
CBRNE command |
командование РХБЗ и ОБ (РХБЗ – радиационная, химическая и биологическая защита; ОБ – обезвреживание боеприпасов voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:50:13 |
mil. |
chemical corps |
войска РХБЗ радиационной, химической и биологической защиты (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:48:59 |
mil. |
chemical corps |
войска защиты от оружия массового поражения (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:48:09 |
mil. |
chemical corps |
войска химической защиты (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:46:06 |
mil. |
embrittlement zone |
охрупченная зона (зона на оболочке боеприпаса, по которой происходит разделение на осколки voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:41:19 |
mil. |
preformed fragmentation |
с готовыми поражающими элементами (об осколочных боеприпасах voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:40:27 |
mil. |
preformed fragmentation munitions |
осколочные боеприпасы с готовыми поражающими элементами (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:39:08 |
mil. |
natural fragmentation munitions |
осколочные боеприпасы естественного дробления (voenper2020.site) |
| 7.04.2023 |
10:36:14 |
mil. |
controlled fragmentation munitions |
осколочные боеприпасы заданного дробления (voenper2020.site) |
| 3.04.2023 |
17:06:31 |
mil. |
controlled fragmentation |
заданного дробления (об осколочных боеприпасах) |
| 17.01.2023 |
15:20:41 |
mil. |
corpsman |
санитарный инструктор ((в ВМС м МП) voenper2020.site) |
| 17.01.2023 |
15:18:13 |
mil. |
combat medic |
санитарный инструктор (voenper2020.site) |
| 17.01.2023 |
15:17:29 |
mil. |
combat lifesaver |
стрелок-санитар (voenper2020.site) |
| 11.01.2023 |
12:55:37 |
mil. |
vector |
переносчик (заразы, болезни, инфекции voenper2020.site) |
| 11.01.2023 |
12:54:16 |
mil. |
pathogenic microorganism |
болезнетворный микроорганизм (voenper2020.site) |
| 11.01.2023 |
12:53:22 |
mil. |
antianimal biological agent |
биологический биологические средства поражения животных (voenper2020.site) |
| 11.01.2023 |
12:52:24 |
mil. |
antipersonnel biological agent |
биологический биологические средства поражения людей (voenper2020.site) |
| 11.01.2023 |
12:50:41 |
mil. |
anticrop biological agent |
биологический биологические средства поражения растений (voenper2020.site) |
| 17.12.2022 |
18:41:37 |
mil. |
MRE |
ИРП |
| 17.12.2022 |
18:40:33 |
mil. |
MRE |
индивидуальный рацион питания |
| 7.12.2022 |
18:02:53 |
mil. |
salvo |
давать залп |
| 7.12.2022 |
18:01:11 |
mil. |
salvo |
залп |
| 28.11.2022 |
13:24:14 |
mil. |
combat life saver |
нештатный санитар |
| 28.11.2022 |
13:12:47 |
mil. |
combat medic |
санинструктор (voenper2020.site) |
| 28.11.2022 |
13:10:25 |
mil. |
Combat Life Saver |
стрелок-санитар (voenper2020.site) |
| 28.11.2022 |
12:47:37 |
mil. |
Combat Life Saver |
стрелок-санитар |
| 24.11.2022 |
9:33:33 |
mil. |
blastwave |
ударная волна (voenper2020.site) |
| 24.11.2022 |
9:33:33 |
mil. |
blastwave |
взрывная волна (voenper2020.site) |
| 24.11.2022 |
9:32:43 |
mil. |
shockwave |
ударная волна (voenper2020.site) |
| 24.11.2022 |
9:32:43 |
mil. |
shockwave |
взрывная волна (voenper2020.site) |
| 16.11.2022 |
13:42:05 |
mil. |
hypocenter |
эпицентр (voenper2020.site) |
| 16.11.2022 |
13:39:39 |
mil. |
surface zero |
эпицентр (ядерного взрыва voenper2020.site) |
| 16.11.2022 |
13:38:40 |
mil. |
ground zero |
эпицентр (ядерного взрыва voenper2020.site) |
| 16.11.2022 |
13:37:43 |
mil. |
preparation for fallout |
подготовка к выпадению радиоактивных осадков (voenper2020.site) |
| 16.11.2022 |
13:35:39 |
mil. |
dirt |
пыль (образующаяся при ядерном взрыве из грунта в результате испарения влаги voenper2020.site) |
| 16.11.2022 |
13:34:49 |
mil. |
nuclear device |
ядерный заряд (voenper2020.site) |
| 27.10.2022 |
3:24:56 |
mil. |
coordinate logistics activities among |
координировать действия каких-либо органов по материально-техническому обеспечению |
| 27.10.2022 |
3:24:56 |
mil. |
exercise full authority over |
являться начальником для личного состава ... и обладать соответствующими властными полномочиями в полном объёме |
| 27.10.2022 |
3:24:56 |
mil. |
fulfill one's duties in close cooperation with |
выполнять свои должностные обязанности в тесном взаимодействии с |
| 27.10.2022 |
3:24:56 |
mil. |
have an RHA equivalent value of against |
обеспечивать защиту от ... боеприпасов, эквивалентную защите слоя катаной гомогенной брони толщиной ... мм |
| 20.10.2022 |
10:48:13 |
mil. |
NBC weapons |
оружие массового поражения (voenper2020.site) |
| 20.10.2022 |
10:47:43 |
mil. |
CBRNE weapons |
оружие массового поражения (voenper2020.site) |
| 20.10.2022 |
8:05:27 |
mil. |
US Army engineers |
инженерные войска армии США (voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:34:54 |
mil. |
force pool |
инженерные формирования центрального подчинения (про инженерные войска США voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:18:02 |
mil. |
countermobility |
снижение манёвренности войск противника (про инженерные войска voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:16:42 |
mil. |
survivability |
живучесть войск (voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:15:34 |
mil. |
mobility |
повышение манёвренности своих войск (про инженерные войска voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:14:50 |
mil. |
combat engineering |
инженерное обеспечение боевых действий (про инженерные войска США voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:14:15 |
mil. |
geospatial engineering |
геопространственное инженерное обеспечение (про инженерные войска США voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:13:20 |
mil. |
general engineering |
общее инженерное обеспечение (про инженерные войска США voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:12:27 |
mil. |
discipline |
вид инженерного обеспечения (об инженерных войсках США voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:11:15 |
mil. |
engineering support |
инженерное обеспечение (voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:06:51 |
mil. |
horizontal construction |
планировочные и земляные работы (в узком смысле voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:06:10 |
mil. |
vertical construction |
строительство зданий и вертикальных инженерных сооружений (см. horizontal construction voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
15:00:19 |
mil. |
corps of engineers |
инженерное командование СВ США (voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
14:51:39 |
mil. |
train |
тылы батальона или роты (voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
14:47:30 |
mil. |
role |
уровень медицинского обеспечения для СВ и ВВС (voenper2020.site) |
| 19.10.2022 |
14:46:06 |
mil. |
echelon |
уровень медицинского обеспечения для ВМС (voenper2020.site) |
