| Id |
|
|
| 1 |
No puede enviar mensajes al foro mientras esté activo el bloqueo dbashin 8.02.2022 2:28:58 |
Nu veți putea posta pe forum până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 2 |
No puede agregar nuevos artículos al diccionario mientras esté activo el bloqueo dbashin 8.02.2022 2:38:08 |
Nu veți putea adăuga termeni noi până când interdicția nu expiră sau nu este ridicată auto translated |
| 3 |
Dirección IP inicial1 Rami88 16.02.2024 21:20:10 |
Adresa IP de pornire auto translated |
| 4 |
Dirección IP final Rami88 6.04.2018 17:37:36 |
Adresa IP finală auto translated |
| 5 |
Déjelo en blanco si está bloqueando sólo una dirección dbashin 8.02.2022 2:38:19 |
lăsați gol dacă interziceți o singură adresă auto translated |
| 6 |
Nombre del usuario Rami88 23.01.2018 2:22:48 |
Nume de utilizator auto translated |
| 7 |
Bloquear hasta Rami88 6.04.2018 17:41:04 |
Interdicția expiră auto translated |
| 8 |
por defecto: una semana Rami88 6.04.2018 17:41:19 |
implicit: 1 săptămână auto translated |
| 9 |
Rango Aneskazhu 25.05.2019 19:49:43 |
Domeniul de aplicare auto translated |
| 10 |
Comentario Rami88 6.04.2018 17:41:39 |
cometariu auto translated |
| 11 |
se mostrará al usuario bloqueado Aneskazhu 25.05.2019 19:47:00 |
va fi afișat utilizatorului interzis auto translated |
| 12 |
Guardar Aneskazhu 25.05.2019 19:46:09 |
Salvați auto translated |
| 13 |
Listado de bloqueos Aneskazhu 25.05.2019 19:49:59 |
Lista interzise auto translated |
| 14 |
Añadir una condición Aneskazhu 25.05.2019 19:47:51 |
Stare Noua auto translated |
| 15 |
Historial de bloqueos Aneskazhu 25.05.2019 19:48:10 |
Interzice istoria auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Procesar Aneskazhu 25.05.2019 19:50:20 |
Proces auto translated |
| 18 |
Ayuda Aneskazhu 25.05.2019 19:50:28 |
Ajutor auto translated |
| 19 |
Añadir términos masivamente dbashin 6.06.2020 17:19:14 |
Adăugați termeni în bloc auto translated |
| 20 |
Tema Aneskazhu 25.05.2019 19:48:30 |
Subiect auto translated |
| 21 |
Bloqueo de acceso Aneskazhu 25.05.2019 19:51:14 |
Blocați accesul auto translated |
| 22 |
Bloquear publicación en el foro dbashin 5.06.2020 17:36:11 |
Blocați postarea pe forum auto translated |
| 23 |
minutos Aneskazhu 25.05.2019 19:53:44 |
minute auto translated |
| 24 |
Bloquear el acceso al diccionario a Aneskazhu 25.05.2019 19:54:26 |
Blocați scrierea în dicționar auto translated |
| 25 |
Formato incorrecto Aneskazhu 25.05.2019 19:54:51 |
Format invalid auto translated |
| 26 |
Ha recibido este e-mail porque alguien (probablemente fue usted) había solicitado un cambio de contraseña para su cuenta en el sitio web dbashin 8.02.2022 2:38:43 |
Ați primit acest e-mail deoarece cineva (probabil dvs.) a solicitat o modificare sau o resetare a parolei pentru contul dvs auto translated |
| 27 |
Para confirmar el cambio de contraseña, siga el enlace dbashin 7.06.2020 16:29:21 |
Pentru a confirma schimbarea/resetarea parolei, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 28 |
Si no fue usted quien solicitó el cambio de contraseña, puede ignorar esta carta. No se necesitan medidas adicionales, su cuenta está segura dbashin 27.05.2021 18:30:49 |
Dacă nu ați solicitat o schimbare/resetare a parolei, puteți ignora în siguranță acest e-mail. auto translated |
| 29 |
Título completo dbashin 5.06.2020 17:25:12 |
Numele complet auto translated |
| 30 |
Las primeras 500 frases mostradas dbashin 5.06.2020 17:26:25 |
Afișează primele 500 de expresii auto translated |
| 31 |
Análisis morfológico dbashin 19.10.2023 11:55:16 |
Analiza morfologică auto translated |
| 32 |
Correo electrónico dbashin 5.06.2020 17:20:45 |
Adresa de e-mail auto translated |
| 33 |
Contraseña dbashin 5.06.2020 17:21:14 |
Parola auto translated |
| 34 |
Confirmar dbashin 5.06.2020 17:21:44 |
A confirma auto translated |
| 35 |
Usted ha recibido esta carta para verificar su dirección de e-mail dbashin 10.06.2020 17:37:29 |
Ați primit acest mesaj pentru a vă verifica adresa de e-mail auto translated |
| 36 |
Para confirmar su dirección de e-mail, siga el enlace: dbashin 7.06.2020 16:44:47 |
Pentru a vă verifica adresa de e-mail, vă rugăm să urmați linkul: auto translated |
| 37 |
Si usted no solicitó verificación de e-mail, puede ignorar esta carta. No se necesitan medidas adicionales. dbashin 10.06.2020 17:58:39 |
Dacă nu ați solicitat acest e-mail de verificare, îl puteți ignora în siguranță. auto translated |
| 38 |
Para entrar, su navegador debe soportar cookies dbashin 17.06.2020 18:42:28 |
Pentru a vă conecta, browserul dvs. trebuie să accepte module cookie auto translated |
| 39 |
diccionario dbashin 5.06.2020 18:08:23 |
dicţionar auto translated |
| 40 |
Introduzca una palabra o una frase dbashin 13.06.2020 18:45:09 |
Introduceți un cuvânt sau o expresie auto translated |
| 41 |
Lista de áreas temáticas dbashin 17.06.2020 18:45:19 |
Lista domeniilor de subiecte auto translated |
| 42 |
Usuario dbashin 25.02.2021 9:37:06 |
Utilizator auto translated |
| 43 |
Los datos se han procesado dbashin 13.06.2020 18:47:53 |
Datele au fost procesate cu succes auto translated |
| 44 |
Los posibles errores están marcados dbashin 13.06.2020 18:48:50 |
Au fost marcate posibile erori auto translated |
| 45 |
Acceder a su cuenta dbashin 7.06.2020 17:11:22 |
Conectați-vă la contul dvs auto translated |
| 46 |
Nombre dbashin 25.02.2021 9:36:51 |
Nume auto translated |
| 47 |
Registro Aneskazhu 25.05.2019 19:58:38 |
Inregistreaza-te auto translated |
| 48 |
Ha olvidado su e-mail o contraseña? dbashin 13.06.2020 18:51:10 |
Ați uitat adresa de e-mail sau parola? auto translated |
| 49 |
Tiene problemas en iniciar su sesión o usar el foro? dbashin 13.06.2020 18:56:38 |
Întâmpinați probleme cu conectarea sau utilizarea forumului? auto translated |
| 50 |
Recordarme en este dispositivo dbashin 17.06.2020 18:46:11 |
Ține minte pe acest dispozitiv auto translated |
| 51 |
Iniciar sesión dbashin 7.06.2020 17:11:30 |
Conectare auto translated |
| 52 |
Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro dbashin 17.06.2020 18:49:30 |
Trebuie să fii autentificat pentru a posta pe forum auto translated |
| 53 |
Introduzca un título del tema (breve o completo) o su parte dbashin 31.05.2021 19:00:59 |
Introduceți un nume de subiect (sau o parte a acestuia). Sunt acceptate nume de subiecte scurte/abreviate auto translated |
| 54 |
Buscar dbashin 5.06.2020 18:23:16 |
Căutare auto translated |
| 55 |
Quiero recibir notificaciones de respuestas por e-mail dbashin 2.06.2021 12:33:18 |
Anunțați-mă prin e-mail cu privire la noile răspunsuri auto translated |
| 56 |
escriba una palabra o frase con la que necesita ayuda, o una breve descripción de su problema 4uzhoj 15.10.2022 18:01:13 |
introduceți cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte scurtă a problemei dvs auto translated |
| 57 |
Tema dbashin |
Subiect auto translated |
| 58 |
Mensaje Aneskazhu 25.05.2019 19:58:46 |
Mesaj auto translated |
| 59 |
Revisión ortográfica dbashin |
Verificare a ortografiei auto translated |
| 60 |
Vista previa dbashin 5.06.2020 17:08:44 |
previzualizare auto translated |
| 61 |
Consulte las Reglas de publicación. Las publicaciones que no cumplan con las reglas se cerrarán sin previo aviso. auto translated |
Vă rugăm să verificați Regulile de postare. Postările care nu respectă regulile vor fi închise fără avertisment. auto translated |
| 62 |
Se debe marcar al menos una casilla de verificación auto translated |
Trebuie bifată cel puțin o casetă de selectare auto translated |
| 63 |
indique un usuario 4uzhoj 30.01.2021 13:26:15 |
introduceți un nume de utilizator auto translated |
| 64 |
Seleccione un área temática (opcional) dbashin 4.06.2021 13:06:56 |
Alegeți un domeniu (opțional) auto translated |
| 65 |
Reglas del foro dbashin 25.08.2022 0:21:43 |
Regulile forumului auto translated |
| 66 |
Texto de la respuesta dbashin 13.06.2020 19:00:27 |
Text de răspuns auto translated |
| 67 |
No se han detectado errores dbashin 8.04.2021 17:04:36 |
Nu s-au găsit erori auto translated |
| 68 |
Publicar respuesta dbashin 5.07.2020 18:09:20 |
Raspunde auto translated |
| 69 |
Fecha de la respuesta dbashin 13.06.2020 18:59:53 |
Data răspunsului auto translated |
| 70 |
Este sitio web utiliza archivos de diccionarios EDICT y KANJIDIC. Aquellos archivos son propiedad de Electronic Dictionary Research and Development Group y se utilizan en virtud del acuerdo de licencia. dbashin 10.09.2020 9:57:13 |
Acest site folosește fișierele de dicționar EDICT și KANJIDIC. Aceste fișiere sunt proprietatea Grupului de cercetare și dezvoltare a dicționarului electronic și sunt utilizate sub licența a grupului. auto translated |
| 71 |
Temas dbashin 5.07.2020 18:09:56 |
Subiecte auto translated |
| 72 |
Respuestas dbashin 5.06.2020 18:22:21 |
Răspunsuri auto translated |
| 73 |
en total dbashin 5.06.2020 18:21:57 |
total auto translated |
| 74 |
Buscar el nombre de usuario dbashin 3.07.2020 17:53:50 |
Căutați numele de utilizator auto translated |
| 75 |
Sustituya la coma con punto y coma si son traducciones distintas dbashin 6.07.2020 17:44:25 |
Înlocuiți virgula cu punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri separate auto translated |
| 76 |
El nombre de usuario no existe o es incorrecto dbashin 23.08.2022 19:45:28 |
Acest nume de utilizator nu este valid sau nu există auto translated |
| 77 |
Se puede enviar mensajes privados sólo a usuarios registrados dbashin 6.07.2020 18:31:46 |
Mesajele private pot fi trimise numai utilizatorilor înregistrați auto translated |
| 78 |
Por favor, compruebe el nombre de usuario dbashin 3.07.2020 17:54:35 |
Vă rugăm să verificați numele de utilizator auto translated |
| 79 |
Solicitud de registro o de cambio de contraseña no fue encontrada dbashin 23.08.2022 19:43:23 |
Cererea de înregistrare sau de resetare a parolei nu a fost găsită auto translated |
| 80 |
Por favor, vuelva a enviar su contraseña dbashin 5.07.2020 18:31:24 |
Vă rugăm să trimiteți din nou parola auto translated |
| 81 |
Traducción dbashin 5.06.2020 17:49:43 |
Traducere auto translated |
| 82 |
Nueva contraseña dbashin 5.06.2020 17:50:12 |
Parolă Nouă auto translated |
| 83 |
Confirme contraseña dbashin 5.06.2020 17:53:23 |
Repetați parola auto translated |
| 84 |
Búsqueda de usuarios dbashin 5.06.2020 17:54:13 |
Căutare utilizator auto translated |
| 85 |
Entradas que ya existen en el diccionario fueron eliminadas de la lista dbashin 6.07.2020 18:46:20 |
Intrările duplicat au fost eliminate din listă auto translated |
| 86 |
Restablecer contraseña dbashin 7.06.2020 17:15:02 |
Reseteaza parola auto translated |
| 87 |
Información adicional dbashin 5.06.2020 17:54:57 |
Informații suplimentare auto translated |
| 88 |
Ha recibido esta carta para finalizar su registro en el sitio dbashin 6.07.2020 18:52:07 |
Ați primit acest e-mail pentru a vă finaliza înregistrarea auto translated |
| 89 |
Para confirmar su registro, por favor siga el enlace: dbashin 6.07.2020 18:52:58 |
Pentru a vă confirma înregistrarea, vă rugăm să faceți clic pe următorul link: auto translated |
| 90 |
Si no tenía intención de crear una cuenta en el sitio Multitran, puede ignorar esta carta dbashin 9.07.2020 17:24:44 |
Dacă nu ați creat un cont Multitran, puteți ignora în siguranță acest e-mail. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 91 |
Su dirección IP está en la base de datos dbashin 9.07.2020 17:28:02 |
Adresa dvs. IP este listată pe auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov dbashin 20.06.2020 19:52:51 |
Andrei Pominov auto translated |
| 93 |
Configuración dbashin 5.06.2020 17:56:42 |
Setări auto translated |
| 94 |
Mostrar traducciones como hiperenlaces dbashin 5.06.2020 17:57:40 |
Afișați traducerile ca hyperlinkuri auto translated |
| 95 |
Mostrar segunda barra de búsqueda abajo en la pantalla 28.06.2017 20:20:39 |
Afișați a doua bară de căutare în partea de jos a paginii auto translated |
| 96 |
Buscar automáticamente en la base de oraciones paralelas dbashin 9.07.2020 17:32:32 |
Căutați automat în propoziții paralele auto translated |
| 97 |
Buscar automáticamente en todos pares de idiomas dbashin 9.07.2020 17:44:53 |
Căutați automat în toate perechile de limbi auto translated |
| 98 |
Guardar historial de mis búsquedas dbashin 9.07.2020 17:46:25 |
Păstrați un istoric al căutărilor mele recente în dicționar auto translated |
| 99 |
Limpiar automáticamente la barra de búsqueda dbashin 9.07.2020 17:49:46 |
Ștergeți automat bara de căutare auto translated |
| 100 |
Ofrecer variantes de la lista de términos mientras está escribiendo en la barra de búsqueda dbashin 9.07.2020 17:53:49 |
Afișați lista derulantă cu rezultate care se potrivesc atunci când introduceți text în bara de căutare auto translated |
| 101 |
Mostrar transcripción dbashin 3.07.2020 17:55:36 |
Arată pronunția auto translated |
| 102 |
Número de temas del foro por página dbashin |
Numărul de subiecte pe forum pe pagină auto translated |
| 103 |
Intervalo de actualización del foro (en minutos) dbashin |
Interval de reîmprospătare a forumului (în minute) auto translated |
| 104 |
Enlaces rápidos a otros diccionarios en línea y páginas web útiles |
Link-uri rapide către dicționare online și multe altele auto translated |
| 105 |
Contraseña incorrecta dbashin 23.08.2022 20:49:41 |
Parola incorecta auto translated |
| 106 |
Asegúrese de que use el registro y la distribución del teclado correctos al introducir contraseña dbashin 1.09.2020 11:35:02 |
Verificați aspectul tastaturii și asigurați-vă că blocarea majusculelor este dezactivată auto translated |
| 107 |
Eliminar dbashin 5.06.2020 18:00:41 |
Șterge auto translated |
| 108 |
Usted fue bloqueado(a) por el moderador dbashin 3.07.2020 17:56:34 |
Contul dvs. a fost blocat auto translated |
| 109 |
automáticamente dbashin 5.06.2020 18:00:20 |
automat auto translated |
| 110 |
sustantivo dbashin 5.06.2020 17:59:24 |
substantiv auto translated |
| 111 |
Barra de interfaz ya existe dbashin 9.07.2020 18:10:58 |
Această valoare a șirului de interfață există deja auto translated |
| 112 |
Barra de interfaz dbashin 9.07.2020 18:10:34 |
Șir de interfață auto translated |
| 113 |
sustantivo, masculino dbashin 5.06.2020 18:01:14 |
substantiv, masculin auto translated |
| 114 |
sustantivo, femenino dbashin 5.06.2020 18:01:29 |
substantiv, feminin auto translated |
| 115 |
sustantivo, neutro dbashin 5.06.2020 18:01:38 |
substantiv, neutru auto translated |
| 116 |
sustantivo, plural dbashin 5.06.2020 18:02:43 |
substantiv, plural auto translated |
| 117 |
adjetivo dbashin 5.06.2020 17:59:08 |
adjectiv auto translated |
| 118 |
verbo dbashin 5.06.2020 17:58:58 |
verb auto translated |
| 119 |
adverbio dbashin 5.06.2020 17:58:49 |
adverb auto translated |
| 120 |
pronombre dbashin 5.06.2020 18:03:03 |
pronume auto translated |
| 121 |
preposición dbashin 5.06.2020 18:03:30 |
prepoziţie auto translated |
| 122 |
abreviatura dbashin 5.06.2020 18:06:30 |
abreviere auto translated |
| 123 |
conjunción dbashin 5.06.2020 18:06:51 |
conjuncţie auto translated |
| 124 |
tesauro dbashin 5.06.2020 18:07:11 |
tezaur auto translated |
| 125 |
encontrado dbashin 5.06.2020 17:58:36 |
găsite auto translated |
| 126 |
Estadística dbashin 5.06.2020 17:58:25 |
Statistici auto translated |
| 127 |
Mostrar sugerencias de sustitución de letras dbashin 10.07.2020 16:30:50 |
Afișați sugestii de înlocuire auto translated |
| 128 |
Sustituir letras estadísticamente dbashin 10.07.2020 16:31:33 |
Înlocuiește statistic literele auto translated |
| 129 |
Sustituir letras con las rusas dbashin 10.07.2020 16:33:10 |
Înlocuiește literele în rusă auto translated |
| 130 |
Precargar imágenes dbashin 6.07.2020 18:55:56 |
Preîncărcați imagini auto translated |
| 131 |
acelera vista previa de imágenes dbashin 10.07.2020 16:36:32 |
accelerează previzualizarea imaginii auto translated |
| 132 |
Términos añadidos dbashin 10.07.2020 16:36:57 |
Termeni adăugati auto translated |
| 133 |
líneas editadas dbashin 10.07.2020 16:38:20 |
linii editate auto translated |
| 134 |
El índice ha sido reconstruido dbashin 25.08.2022 12:44:21 |
Index reconstruit cu succes auto translated |
| 135 |
Un error ocurrió creando índice dbashin 10.07.2020 16:43:27 |
Eroare la reconstruirea indexului auto translated |
| 136 |
Datos han sido guardados dbashin 10.07.2020 16:45:07 |
Datele au fost salvate cu succes auto translated |
| 137 |
Fue alcanzada la última página dbashin 10.07.2020 17:30:30 |
Ultima pagină atinsă auto translated |
| 138 |
se muestra la página siguiente dbashin 10.07.2020 17:34:33 |
este afișată pagina următoare auto translated |
| 139 |
Su voto fue retirado dbashin 3.07.2020 17:58:08 |
Votul dvs. este retras auto translated |
| 140 |
todas las erratas han sido corregidas dbashin 10.07.2020 17:38:53 |
această pagină este OK auto translated |
| 141 |
retirar mi voto dbashin 3.07.2020 17:57:48 |
retrageți-vă votul auto translated |
| 142 |
votar dbashin 3.07.2020 17:56:59 |
vot auto translated |
| 143 |
ya ha votado dbashin 6.07.2020 18:57:18 |
deja votat auto translated |
| 144 |
Por favor, rellene campos necesarios dbashin 10.07.2020 17:40:51 |
Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii auto translated |
| 145 |
Usuario no fue encontrado dbashin 9.06.2020 19:31:41 |
Utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 146 |
Error de escritura dbashin 10.07.2020 17:41:23 |
Eroare de scriere auto translated |
| 147 |
código de error dbashin 14.08.2020 10:34:29 |
cod de eroare auto translated |
| 148 |
Hay nuevas respuestas dbashin 14.08.2020 10:36:52 |
Au sosit noi răspunsuri auto translated |
| 149 |
La respuesta ya está guardada en el foro dbashin 14.08.2020 10:38:01 |
Postarea există deja auto translated |
| 150 |
Introduzca el texto dbashin 23.08.2022 20:53:26 |
Textul de răspuns lipsește auto translated |
| 151 |
Foro dbashin 7.06.2020 17:15:46 |
forum auto translated |
| 152 |
Su respuesta se verá así: dbashin 14.08.2020 10:43:08 |
Iată cum va arăta răspunsul dvs.: auto translated |
| 153 |
Continuar editando dbashin 14.08.2020 10:40:44 |
Continuați editarea auto translated |
| 154 |
El mensaje ya está guardado en el foro dbashin 14.08.2020 10:41:17 |
Mesajul există deja auto translated |
| 155 |
El mensaje se mostrará después de ser verificado por un moderador dbashin 1.09.2020 11:53:17 |
---suggest a translation--- |
| 156 |
Se necesita indicar el título del mensaje dbashin 24.08.2022 17:04:00 |
Lipsește subiectul/titlul auto translated |
| 157 |
Se necesita escribir el texto del mensaje dbashin 24.08.2022 16:17:29 |
Corpul mesajului lipsește auto translated |
| 158 |
se usa en el contexto siguiente dbashin 1.09.2020 11:54:15 |
este folosit în următoarea propoziție auto translated |
| 159 |
Mensaje privado para dbashin 6.06.2020 17:23:20 |
Mesaj privat pentru auto translated |
| 160 |
Vista previa del mensaje dbashin 7.06.2020 17:16:55 |
Previzualizare mesaj auto translated |
| 161 |
Publicar mensaje dbashin 4.07.2020 17:30:21 |
Postează mesaj auto translated |
| 162 |
Iniciar un tema nuevo dbashin 4.07.2020 17:31:02 |
Incepand un nou thread auto translated |
| 163 |
Esta notificación fue enviada automáticamente, no la responda dbashin 4.07.2020 17:32:33 |
Acesta este un e-mail automat. Nu răspunde la asta. auto translated |
| 164 |
Estimado(-a) dbashin 6.06.2020 17:25:06 |
dragă auto translated |
| 165 |
Hay una respuesta nueva para su tema en el foro Multitran dbashin 4.07.2020 17:37:07 |
Există un nou răspuns la subiectul tău pe un forum Multitran auto translated |
| 166 |
Autor de la respuesta dbashin 6.06.2020 17:26:17 |
Din auto translated |
| 167 |
Para ver la lista de respuestas completa, visite: dbashin 1.09.2020 11:55:53 |
Pentru a vedea toate răspunsurile din fir, vă rugăm să vizitați auto translated |
| 168 |
Por favor, no responda a este e-mail. Para responder, visite el foro. dbashin 14.08.2020 10:52:32 |
Nu raspunde la acest email. Pentru a răspunde la mesajul original, vă rugăm să vizitați forumul auto translated |
| 169 |
Mensaje no fue encontrado dbashin 9.06.2020 19:31:28 |
Mesajul nu a fost găsit auto translated |
| 170 |
Páginas dbashin 5.06.2020 18:07:30 |
Pagini auto translated |
| 171 |
† El hilo fue cerrado por el administrador † dbashin 3.07.2020 18:03:19 |
† Subiectul închis de moderator † auto translated |
| 172 |
Componer una respuesta dbashin 3.07.2020 17:59:37 |
Compuneți un răspuns auto translated |
| 173 |
Reabrir el hilo dbashin 3.07.2020 18:02:33 |
Redeschideți firul auto translated |
| 174 |
Cerrar el hilo dbashin 3.07.2020 18:01:21 |
Închideți firul auto translated |
| 175 |
Usted ha sido bloqueado dbashin 14.08.2020 10:59:29 |
Ai fost blocat auto translated |
| 176 |
todas las páginas dbashin 6.06.2020 17:26:43 |
toate paginile auto translated |
| 177 |
lista breve dbashin 6.06.2020 17:27:26 |
lista finaliștilor auto translated |
| 178 |
El servidor está bajo un mantenimiento y es sitio web funciona temporalmente en modo de sólo lectura. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. dbashin 1.09.2020 12:30:33 |
Serverul este în curs de întreținere și site-ul funcționează în modul numai citire. Vă rugăm să reveniți mai târziu. auto translated |
| 179 |
✎ Iniciar un hilo nuevo 24.08.2022 17:05:28 |
✎ Un fir nou auto translated |
| 180 |
Vistas dbashin 3.07.2020 17:34:17 |
Vizualizări auto translated |
| 181 |
Ordenar por la fecha de respuesta dbashin 3.07.2020 17:34:55 |
Sortați după data răspunsului auto translated |
| 182 |
Ordenar por nombre dbashin 3.07.2020 17:35:06 |
Sorteaza dupa nume auto translated |
| 183 |
Ordenar por la fecha de pregunta dbashin 3.07.2020 17:35:32 |
Sortați după data subiectului auto translated |
| 184 |
El foro está vacío dbashin 3.07.2020 17:35:46 |
Forumul este gol auto translated |
| 185 |
todas dbashin 7.06.2020 17:17:24 |
toate auto translated |
| 186 |
Mensaje privado dbashin 6.06.2020 17:23:00 |
Mesaj privat auto translated |
| 187 |
de dbashin 6.06.2020 17:22:20 |
din auto translated |
| 188 |
para dbashin 6.06.2020 17:22:08 |
pentru auto translated |
| 189 |
mis respuestas dbashin 6.06.2020 17:22:00 |
raspunsurile mele auto translated |
| 190 |
animado dbashin 3.07.2020 17:36:37 |
anima auto translated |
| 191 |
inanimado dbashin 3.07.2020 17:36:55 |
neînsufleţit auto translated |
| 192 |
masculino dbashin 6.06.2020 17:20:12 |
masculin auto translated |
| 193 |
femenino dbashin 6.06.2020 17:20:22 |
feminin auto translated |
| 194 |
neutro dbashin 6.06.2020 17:20:34 |
neutru auto translated |
| 195 |
solamente singular dbashin 6.06.2020 17:21:35 |
numai singular auto translated |
| 196 |
solamente plural dbashin 6.06.2020 17:21:45 |
numai la plural auto translated |
| 197 |
invariable dbashin 3.07.2020 17:37:17 |
invariabil auto translated |
| 198 |
perfecto dbashin 3.07.2020 17:37:43 |
perfect auto translated |
| 199 |
imperfecto dbashin 3.07.2020 17:37:55 |
imperfectiv auto translated |
| 200 |
indefinido dbashin 3.07.2020 17:38:05 |
nedefinită auto translated |
| 201 |
definido dbashin 3.07.2020 17:38:16 |
hotărât auto translated |
| 202 |
pronominal dbashin 3.07.2020 17:39:03 |
pronom auto translated |
| 203 |
forma breve dbashin 6.06.2020 17:28:33 |
mic de statura auto translated |
| 204 |
comparativo pom 28.11.2020 0:11:14 |
comparativ auto translated |
| 205 |
artículo dbashin 6.06.2020 17:27:50 |
articol auto translated |
| 206 |
partícula dbashin 6.06.2020 17:29:22 |
particulă auto translated |
| 207 |
forma de palabra dbashin 6.06.2020 17:30:04 |
forma cuvantului auto translated |
| 208 |
interjección dbashin 2.07.2020 19:18:26 |
interjecţie auto translated |
| 209 |
predicativo dbashin 2.07.2020 19:19:28 |
predicativ auto translated |
| 210 |
número cardinal dbashin 2.07.2020 19:20:10 |
numar cardinal auto translated |
| 211 |
participio dbashin 2.07.2020 19:20:40 |
participiu prezent auto translated |
| 212 |
número ordinal dbashin 2.07.2020 19:20:55 |
Numar ordinal auto translated |
| 213 |
auxiliar parte de la oración dbashin 18.08.2020 7:49:11 |
parte specială a discursului auto translated |
| 214 |
No seleccionado dbashin 2.07.2020 19:21:36 |
Nu a fost ales auto translated |
| 215 |
Introduzca la dirección de correo electrónico dbashin 3.07.2020 17:47:57 |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 216 |
La dirección de e-mail nueva no puede ser la misma que la actual dbashin 3.07.2020 17:50:19 |
Noua adresă de e-mail nu poate fi aceeași cu adresa dvs. de e-mail actuală auto translated |
| 217 |
Ha recibido esta carta porque solicitó un cambio de la dirección de e-mail asociada con su cuenta en el sitio del diccionario Multitran dbashin 4.07.2020 17:42:12 |
Ați primit acest e-mail deoarece ați solicitat schimbarea adresei de e-mail asociată contului dvs. Multitran auto translated |
| 218 |
Para confirmar el cambio de e-mail, siga el enlace dbashin 4.07.2020 17:44:22 |
Pentru a confirma modificarea e-mailului, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 219 |
Si no solicitó un cambio de e-mail, puede ignorar este mensaje. No se requiere adoptar medidas adicionales. dbashin 9.09.2020 11:51:22 |
Dacă nu ați solicitat această modificare, puteți ignora acest e-mail în siguranță. Nu este necesară nicio acțiune. auto translated |
| 220 |
El mensaje ya ha sido enviado, por favor revise su e-mail dbashin 14.08.2020 11:06:21 |
Mesajul a fost deja trimis, vă rugăm să vă verificați e-mailul auto translated |
| 221 |
Se puede solicitar otro e-mail de confirmación en dbashin 15.08.2020 11:57:01 |
Puteți solicita un alt e-mail de confirmare în auto translated |
| 222 |
La dirección de correo electrónico contiene errores dbashin 24.08.2022 17:11:24 |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă auto translated |
| 223 |
Un e-mail de verificación fue enviado a su dirección dbashin 15.08.2020 12:03:06 |
Am trimis un e-mail de verificare la adresa pe care ați furnizat-o auto translated |
| 224 |
Por favor, revise su correo y siga el enlace en el mensaje dbashin 15.08.2020 12:08:57 |
Vă rugăm să vă verificați e-mailul și să urmați linkul din mesaj auto translated |
| 225 |
Por favor, introduzca su nombre de usuario dbashin 24.08.2022 17:12:54 |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 226 |
Nombre de usuario no encontrado dbashin 24.08.2022 17:13:53 |
Numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 227 |
El usuario ya existe dbashin 24.08.2022 17:15:41 |
nume de utilizator deja existent auto translated |
| 228 |
Un nombre de usuario muy similar ya existe. Por favor, elija otro nombre dbashin 24.08.2022 17:18:04 |
Un nume de utilizator foarte asemănător există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator auto translated |
| 229 |
Por favor, introduzca su dirección de e-mail dbashin 24.08.2022 17:18:59 |
Vă rugăm să introduceți o adresă de email auto translated |
| 230 |
La dirección de correo electrónico no encontrada dbashin 24.08.2022 17:20:11 |
Adresa de e-mail nu a fost găsită auto translated |
| 231 |
Este e-mail ya se utiliza por otro usuario. Por favor, use otra dirección de e-mail dbashin 24.08.2022 17:55:21 |
Această adresă de e-mail este deja folosită de un alt utilizator. Vă rugăm să încercați o altă adresă de e-mail auto translated |
| 232 |
Introduzca la contraseña dbashin 24.08.2022 17:56:47 |
Vă rugăm să introduceți o parolă auto translated |
| 233 |
Las contraseñas no coinciden dbashin 24.08.2022 17:57:56 |
parolele nu se potrivesc auto translated |
| 234 |
Verificación de e-mail: el nombre de usuario no encontrado dbashin 24.08.2022 17:59:01 |
Verificare e-mail: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 235 |
La dirección de e-mail ha sido verificada dbashin 24.08.2022 18:02:52 |
Ați verificat cu succes adresa de e-mail auto translated |
| 236 |
Introduzca una nueva dirección de e-mail dbashin 5.09.2020 10:22:02 |
Introduceți o nouă adresă de e-mail auto translated |
| 237 |
Por favor, verifique su dirección de e-mail dbashin 7.09.2020 11:56:29 |
Vă rog să vă verificați adresa de email auto translated |
| 238 |
El nombre de usuario y la dirección de e-mail no se han encontrado dbashin 24.08.2022 18:31:06 |
Nu a putut fi găsit un cont cu acel nume de utilizator și e-mail auto translated |
| 239 |
Cambio de contraseña: el nombre de usuario no encontrado dbashin 24.08.2022 18:33:51 |
Schimbarea parolei: numele de utilizator nu a fost găsit auto translated |
| 240 |
Su contraseña ha sido cambiada dbashin 24.08.2022 18:35:14 |
parola a fost schimbată cu succes auto translated |
| 241 |
Cambio de contraseña dbashin 8.06.2020 19:11:27 |
Resetare parola auto translated |
| 242 |
Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de e-mail dbashin 7.09.2020 11:55:26 |
Vă rugăm să introduceți numele dvs. de utilizator sau adresa de e-mail auto translated |
| 243 |
Se ha registrado con éxito en el sitio Multitran dbashin 24.08.2022 18:37:34 |
V-ați înregistrat cu succes pe Multitran auto translated |
| 244 |
Crear una cuenta dbashin 4.07.2020 17:48:07 |
Creați un cont auto translated |
| 245 |
Elija una traducción para cambiar dbashin 8.06.2020 19:10:14 |
Selectați o traducere de editat auto translated |
| 246 |
Elija una traducción para eliminar dbashin 8.06.2020 19:09:54 |
Selectați o traducere de șters auto translated |
| 247 |
No hay términos sobre el tema dbashin 8.06.2020 19:09:09 |
Nu s-au găsit intrări pentru subiect auto translated |
| 248 |
Términos sobre el tema dbashin 8.06.2020 19:08:19 |
Termeni pentru subiect auto translated |
| 249 |
Título breve dbashin 8.06.2020 19:06:48 |
Nume scurt auto translated |
| 250 |
Coma detectada dbashin 24.08.2022 17:26:38 |
S-a detectat virgula auto translated |
| 251 |
Seleccione una acción: dbashin 10.04.2021 10:47:15 |
Alege ce se întâmplă în continuare: auto translated |
| 252 |
traducción con una coma dbashin 11.07.2020 19:15:45 |
traducerea cu virgulă auto translated |
| 253 |
traducciones separadas dbashin 11.07.2020 19:18:09 |
traduceri separate auto translated |
| 254 |
Continuar editando la entrada dbashin 7.09.2020 12:13:45 |
Reveniți la editare auto translated |
| 255 |
Use punto y coma para introducir traducciones distintas dbashin 9.09.2020 12:33:45 |
Folosiți punct și virgulă pentru a introduce mai multe traduceri pentru același termen sursă auto translated |
| 256 |
Ha sido encontrada por lo menos una palabra desconocida: 24.08.2022 18:10:55 |
A găsit un cuvânt (sau cuvinte) necunoscut: auto translated |
| 257 |
Es una palabra válida, escrita sin errores dbashin 10.04.2021 10:49:33 |
Acesta este un cuvânt valid / ortografia este corectă auto translated |
| 258 |
guardar entrada dbashin 25.06.2020 17:27:57 |
salvați intrarea auto translated |
| 259 |
El término fue añadido por otro usuario, no puede guardarlo dbashin 24.08.2022 18:39:20 |
Nu se poate salva: acest termen a fost adăugat de un alt utilizator auto translated |
| 260 |
La entrada ha sido guardada dbashin 24.08.2022 18:40:49 |
Intrarea a fost salvată auto translated |
| 261 |
Paréntesis no están cerrados dbashin 9.06.2020 18:14:26 |
Paranteze nepotrivite auto translated |
| 262 |
Error dbashin 7.02.2021 20:24:52 |
Eroare auto translated |
| 263 |
No se puede guardar datos, intente de nuevo más tarde.
Tal vez estén importándose nuevas entradas en el servidor. dbashin 24.08.2022 18:43:03 |
Nu se pot scrie modificări în dicționar, vă rugăm să reveniți mai târziu. Dacă vedeți acest lucru, cel mai probabil importăm noi intrări pe server auto translated |
| 264 |
todo en minúscula dbashin 25.06.2020 17:20:37 |
faceți toate litere mici auto translated |
| 265 |
Partes de la entrada divididas por coma ya existen en el diccionario dbashin 30.08.2020 11:18:55 |
Părțile de intrare delimitate prin virgulă există deja în dicționar auto translated |
| 266 |
No se puede asignar la seleccionada parte de la oración a esta palabra dbashin 10.09.2020 10:03:18 |
Nu se poate atribui partea de vorbire selectată acestui cuvânt auto translated |
| 267 |
La parte de la oración no ha sido cambiada dbashin 18.08.2020 7:50:16 |
Nu s-a putut schimba o parte din vorbire auto translated |
| 268 |
La parte de la oración ha sido cambiada dbashin 18.08.2020 7:50:35 |
O parte din vorbire s-a schimbat cu succes auto translated |
| 269 |
La entrada no fue cambiada dbashin 25.06.2020 17:19:54 |
Nicio modificare de salvat auto translated |
| 270 |
Está a punto de guardar la entrada: dbashin 2.07.2020 19:13:27 |
Sunteți pe cale să salvați următoarea intrare: auto translated |
| 271 |
La palabra no es válida dbashin 2.07.2020 19:12:34 |
Cuvântul/ortografia nu este validă. Reveniți și editați-mi intrarea. auto translated |
| 272 |
El título del tema es desconocido dbashin 30.08.2020 11:31:55 |
Numele subiectului necunoscut auto translated |
| 273 |
Parece una abreviatura. La entrada será guardada en tesauro. dbashin 2.07.2020 19:14:27 |
Această intrare pare a fi o abreviere și va fi salvată în tezaur auto translated |
| 274 |
Añadir una entrada nueva dbashin 22.10.2022 22:59:37 |
Adăugarea unei noi intrări auto translated |
| 275 |
Editar una entrada dbashin 22.10.2022 23:03:32 |
Editați intrarea auto translated |
| 276 |
Autor, fecha dbashin 9.06.2020 18:14:55 |
Adăugat de, data auto translated |
| 277 |
lectura dbashin 9.06.2020 18:15:16 |
citind auto translated |
| 278 |
Significado dbashin 9.06.2020 18:15:33 |
Sens auto translated |
| 279 |
Sugerir un tema nuevo dbashin 30.08.2020 11:46:18 |
Propune un subiect nou auto translated |
| 280 |
Pronunciación japonesa dbashin 9.06.2020 18:15:53 |
pronunție japoneză auto translated |
| 281 |
indique pronunciación (con alfabeto latino o hiragana) dbashin 30.08.2020 11:51:25 |
vă rugăm să specificați pronunția (folosind latină sau hiragana) auto translated |
| 282 |
autor dbashin 9.06.2020 18:16:07 |
autor auto translated |
| 283 |
Esta entrada fue añadida por otro usuario dbashin 2.07.2020 19:08:16 |
Această intrare a fost adăugată de un alt utilizator auto translated |
| 284 |
La base de datos está ocupada, por favor inténtelo de nuevo más tarde dbashin 30.08.2020 11:55:30 |
Nu se pot bloca bazele de date. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu auto translated |
| 285 |
La entrada ha sido eliminada dbashin 24.08.2022 18:44:03 |
Ștergeți cu succes auto translated |
| 286 |
Será eliminada la siguiente entrada: dbashin 9.06.2020 18:19:36 |
Sunteți pe cale să ștergeți următoarea intrare: auto translated |
| 287 |
Palabra no encontrada dbashin 24.08.2022 18:48:35 |
Cuvântul nu a fost găsit auto translated |
| 288 |
Seleccione una palabra para eliminar dbashin 2.07.2020 19:06:55 |
Vă rugăm să selectați un cuvânt de șters auto translated |
| 289 |
Actividad en el foro dbashin 2.07.2020 19:07:29 |
Activitatea pe forum auto translated |
| 290 |
Idioma dbashin 6.06.2020 17:34:36 |
Limba auto translated |
| 291 |
Hilos dbashin 3.07.2020 18:03:53 |
Fire auto translated |
| 292 |
Informes de errores en el diccionario dbashin 8.09.2020 11:47:24 |
Intrări raportate de utilizator auto translated |
| 293 |
Términos añadidos por el usuario dbashin 7.09.2020 12:15:00 |
Termeni adăugați de utilizator auto translated |
| 294 |
Descargar dbashin 6.06.2020 17:34:53 |
Descarca auto translated |
| 295 |
Usuario no registrado dbashin 10.04.2021 15:43:21 |
Nume de utilizator necunoscut auto translated |
| 296 |
Estadística de actualizaciones dbashin 8.09.2020 11:50:16 |
Actualizați statisticile auto translated |
| 297 |
Perfil de comprador dbashin 25.06.2020 17:28:51 |
Profilul cumpărătorului auto translated |
| 298 |
Editar perfil dbashin 25.06.2020 17:29:16 |
Editează profilul auto translated |
| 299 |
Cambiar contraseña dbashin 6.06.2020 17:35:25 |
Schimbaţi parola auto translated |
| 300 |
Editar la dirección de e-mail dbashin 25.06.2020 17:30:13 |
Schimbați adresa de e-mail auto translated |
| 301 |
Términos añadidos por los usuarios dbashin 7.09.2020 12:16:43 |
Termeni adăugați de utilizatori auto translated |
| 302 |
Términos dbashin 6.06.2020 17:35:06 |
Termeni auto translated |
| 303 |
No encontrado dbashin 10.04.2021 15:44:25 |
Nu a fost găsit auto translated |
| 304 |
Este modo permite añadir términos de tablas Word, Excel y de páginas web.
Asegúrese de que el glosario contenga términos nuevos. Para eso puede buscar varias palabras en el diccionario, o mejor frases de unas palabras.
Para copiar datos de Word:
1. Prepare una tabla con una columna para cada idioma. El número de idiomas procesados no está limitado. Cada línea debe contener traducciones para un término. Asegúrese de que el texto no contenga saltos de línea, saltos de página, etc. Tales símbolos pueden arruinar la importación de datos de la tabla. Para evitarlo, habilite la visualización de los caracteres no imprimibles. Después, se puede eliminarlos con el uso de la función "Buscar y Reemplazar", seleccione "Más" y "Especiales".
2. Copie la tabla al portapapeles e insértela en el campo correspondiente del sitio web. Haga clic en "Procesar". Se mostrarán los idiomas detectados. Usted tendrá la posibilidad de cambiar los idiomas de las columnas o eliminar columnas innecesarias.
3. Haga clic en "Procesar". Se mostrarán las partes sospechosas del texto, pueden ser palabras desconocidas para el sistema o comas. Tenga en cuenta que se permiten comas en la traducción solo en caso de necesidad gramatical. Si quiere agregar varios sinónimos, se debe hacer con el uso de punto y coma:
computer, digital computer - ¡incorrecto!
computer; digital computer - correcto
Se puede colocar sinónimos en corchetes:
personal [home] computer
Esta frase se convertirá en:
personal computer; home computer
Se recomienda escribir en minúsculas si es posible para la frase o palabra, por ejemplo en lugar de:
Personal Computer
sería mejor escribir:
personal computer
El procedimiento de la preparación del texto se puede repetir varias veces.
4. Marque la casilla "Guardar" y haga clic en "Procesar".
Se podrá ver la vista previa de los artículos encontrados en la tabla.
5. Haga clic en "Confirmar" para guardar los artículos en la base de datos. 28.06.2017 20:20:39 |
Sistemul acceptă glosare în format delimitat de tabulatori din Word, Excel sau pagini web. Asigurați-vă că glosarul conține termeni noi. Căutați câțiva termeni din glosar (în special expresii) pentru a vedea dacă glosarul merită procesat. Pentru a copia date din Word: 1. Pregătiți un tabel, o coloană pentru fiecare limbă. Fiecare rând ar trebui să conțină traduceri pentru un termen. Numărul de limbi nu este limitat. Nu este nevoie să includeți numele de limbă în prima linie a tabelului, deoarece limbile sunt determinate automat. În orice caz, există liste derulante pentru selectarea manuală a limbilor pentru fiecare coloană pe ecranele ulterioare ale sistemului.Datele inițiale ar trebui să arate după cum urmează:computer Rechner ordinateur počítačdate Daten donnée údajAsigurați-vă că celulele tabelului din Word nu conțin întreruperi de linie manuale sau întreruperi de pagină manuale, deoarece pot distruge formatarea tabelului atunci când copiați textul pe site. Pentru a vedea posibilele întreruperi de linie, activați Afișare marcaje de formatare. Pentru a elimina aceste caractere din tabel, deschideți caseta de dialog Găsiți și înlocuiți, selectați Mai multe, Speciale (listă derulantă) și alegeți „Înruire manuală” din listă. Înlocuiți acest caracter cu un singur spațiu în tot fișierul. Verificați și alte simboluri de formatare din lista verticală Specială.2. Selectați și copiați întregul tabel în clipboard.3. Lipiți textul în câmpul de text glosar de pe site-ul web Multitran și faceți clic pe Procesare. Sistemul acceptă o procesare minimă a textului: 1. Sinonimele termenilor (dacă există) sunt delimitate prin punct și virgulă. Virgulele ar trebui folosite numai atunci când este cerut de gramatica limbii, dar nu pentru a separa diferite traduceri ale unui termen. Punctul și virgulă este alegerea potrivită pentru asta. Sistemul va marca orice virgule pentru examinare și posibilă înlocuire manuală cu punct și virgulă.calculator, computer digital - incorectcalculator ; computer digital - corect 2. Sinonimele pot fi puse între paranteze pătrate care vor fi extinse automat, înlocuind cuvântul precedent:personal [home] computerse extinde capersonal calculator; computer de acasă3. Abrevierile sunt extrase automat din următoarele construcții: - un termen este urmat de o virgulă și un singur cuvânt cu majuscule:calculator personal, PCcreează o linie suplimentarăPC -> computer personal- un termen este urmat de un cuvânt cu majuscule între paranteze:personal computer (PC)creează o linie suplimentarăPC -> computer personal Este o idee bună să convertiți termenii în litere mici dacă este cazul pentru un anumit termen. Este mai bine să folosiți editori externi, cum ar fi Word, dacă este necesară o editare extinsă pentru a face glosarul să arate corect.După ce cea mai mare parte a editării este finalizată, copiați tabel către site-ul web. Faceți clic pe butonul „Procesează” din partea de jos a ecranului. După procesarea textului, porțiunile suspecte sunt marcate pentru examinare:- Cuvinte necunoscute. Acestea pot fi cuvinte noi necunoscute, caz în care nu este nimic de făcut. Cu toate acestea, orice greșeală de ortografie trebuie corectată. Sistemul verifică fiecare cuvânt din glosar din baza sa de morfologie pentru limba respectivă.- Virgule (așa cum este descris mai sus). Înlocuiți orice virgulă de delimitare cu un punct și virgulă pentru o procesare automată ușoară a sinonimelor. Când textul este în sfârșit OK, bifați caseta de selectare „Salvare” și faceți clic pe Procesare. auto translated |
| 305 |
Parte de oración Rami88 6.04.2018 17:24:13 |
parte de vorbire auto translated |
| 306 |
Término Rami88 6.04.2018 17:24:37 |
Termen auto translated |
| 307 |
Introduzca su comentario dbashin 8.02.2022 2:38:57 |
Introdu comentariul tău auto translated |
| 308 |
Otros diccionarios Rami88 6.04.2018 17:29:10 |
În alte dicționare auto translated |
| 309 |
Enviar un mensaje de error Rami88 6.04.2018 17:29:27 |
Raportați o eroare auto translated |
| 310 |
Acceso prohibido dbashin 6.06.2020 17:37:08 |
Acces interzis auto translated |
| 311 |
Introduzca su mensaje de error dbashin 23.08.2020 12:57:23 |
Introduceți raportul de eroare auto translated |
| 312 |
El informe de error ya fue guardado dbashin 27.08.2020 11:44:12 |
Raportul de eroare a fost deja salvat auto translated |
| 313 |
El informe de error ha sido guardado dbashin 27.08.2020 11:44:42 |
Raportul de eroare a fost salvat cu succes auto translated |
| 314 |
La base de prefijos no encontrada dbashin 7.09.2020 12:18:19 |
Baza de date cu prefixuri nu a fost găsită auto translated |
| 315 |
Ningunas variantes encontradas dbashin 7.09.2020 12:18:50 |
Nu s-au găsit variante auto translated |
| 316 |
Ningunas palabras encontradas con este prefijo dbashin 7.09.2020 12:19:23 |
Nu există cuvinte cu prefixul dat auto translated |
| 317 |
Diccionario no encontrado dbashin 10.04.2021 15:45:47 |
Dicţionar not found auto translated |
| 318 |
Palabra dbashin 6.06.2020 17:37:18 |
Cuvânt auto translated |
| 319 |
Cantidad en texto dbashin 24.08.2020 11:59:08 |
Numărați în text auto translated |
| 320 |
Configuración guardada dbashin 17.08.2020 14:49:44 |
Setari Salvate auto translated |
| 321 |
Historial de búsquedas está vacío. Marque la casilla "Guardar la historia de mis búsquedas" en el menú de ajustes y ejecute unas búsquedas en el diccionario. dbashin 8.09.2020 12:00:28 |
Istoricul căutărilor este gol. Bifați caseta de selectare Păstrați un istoric al căutărilor mele din Setări și efectuați câteva căutări în dicționar. auto translated |
| 322 |
Historial de últimas búsquedas 28.06.2017 20:20:39 |
Istoricul căutărilor recente ale auto translated |
| 323 |
Enlaces rápidos a diccionarios en línea, motores de búsqueda y otros recursos web útiles. dbashin 12.03.2021 10:20:19 |
Legături rapide către dicționare online, motoare de căutare și alte site-uri web utile auto translated |
| 324 |
Enlaces seleccionados (haga clic para eliminar de la lista) dbashin 10.09.2020 10:27:08 |
Link-uri selectate în prezent (faceți clic pentru a elimina din listă) auto translated |
| 325 |
Enlaces disponibles dbashin 5.07.2020 18:31:59 |
Link-uri disponibile auto translated |
| 326 |
Usuario anónimo dbashin 5.07.2020 18:32:29 |
Utilizator anonim auto translated |
| 327 |
¿Por qué registrarse? dbashin 5.07.2020 18:33:44 |
De ce să te înregistrezi? auto translated |
| 328 |
Su búsqueda tarda demasiado, por favor intente de nuevo dbashin 10.09.2020 11:42:18 |
Căutarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou auto translated |
| 329 |
Lista de enlaces disponibles: dbashin 15.11.2021 18:51:38 |
\nLista linkurilor activate în prezent: auto translated |
| 330 |
editar el conjunto dbashin 6.09.2020 12:31:11 |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Especifique al menos dos letras dbashin 24.08.2020 12:00:35 |
Specificați cel puțin două litere auto translated |
| 332 |
Demasiadas palabras encontradas dbashin 5.07.2020 18:34:27 |
S-au găsit prea multe cuvinte auto translated |
| 333 |
Palabras encontradas dbashin 27.06.2020 18:54:44 |
Număr de cuvinte auto translated |
| 334 |
Demasiados intentos de introducir contraseña, vuelva a hacerlo en un minuto dbashin 11.09.2020 11:54:40 |
Prea multe încercări de parolă. Vă rugăm să reîncercați într-un minut auto translated |
| 335 |
Archivo no encontrado dbashin 22.08.2020 12:15:13 |
Fișierul nu a fost găsit auto translated |
| 336 |
Por favor, introduzca su contraseña dbashin 24.08.2020 12:01:17 |
Va rugam sa introduceti parola auto translated |
| 337 |
El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos 28.06.2017 20:20:39 |
nume de utilizator sau parola incorecte auto translated |
| 338 |
Sinónimos dbashin 6.06.2020 18:52:59 |
Sinonime auto translated |
| 339 |
Número de entradas dbashin 27.06.2020 18:55:06 |
Numărul de intrări auto translated |
| 340 |
Editar oración dbashin 27.06.2020 18:56:00 |
Editați propoziția auto translated |
| 341 |
Añadir oración a la base dbashin 12.04.2021 12:10:57 |
Adăugați o propoziție la baza de date auto translated |
| 342 |
Añadir dbashin 5.06.2020 18:16:55 |
Adăuga auto translated |
| 343 |
Mensaje está ocultado dbashin 12.04.2021 12:12:25 |
Mesaj ascuns auto translated |
| 344 |
Mensaje restaurado dbashin 17.08.2020 14:53:34 |
Mesaj restaurat auto translated |
| 345 |
Mensaje de usuario dbashin 8.07.2020 18:29:15 |
Mesaj utilizator auto translated |
| 346 |
Componer un mensaje dbashin 17.08.2020 14:54:42 |
Compune un mesaj auto translated |
| 347 |
Su nombre dbashin 5.06.2020 18:17:11 |
Numele dumneavoastră auto translated |
| 348 |
Introduzca su mensaje dbashin 17.08.2020 14:54:08 |
Introduceți mesajul dvs auto translated |
| 349 |
La entrada ya existe dbashin 24.08.2022 18:49:36 |
Intrarea există deja auto translated |
| 350 |
Hilos creados por el usuario dbashin 6.09.2020 12:29:02 |
Firele începute de auto translated |
| 351 |
Hilos que contienen respuestas por el usuario dbashin 6.09.2020 12:30:08 |
Subiecte care conțin postări de auto translated |
| 352 |
nada encontrado dbashin 24.08.2022 18:50:23 |
nimic gasit auto translated |
| 353 |
El usuario no recibe mensajes por el sitio web dbashin 6.09.2020 12:52:15 |
Acest utilizator nu acceptă mesaje prin Multitran auto translated |
| 354 |
Mensaje fue enviado al usuario dbashin 22.08.2020 12:16:07 |
Mesajul a fost trimis utilizatorului auto translated |
| 355 |
No hay datos para esa fecha. La fecha más cercana: dbashin 11.09.2020 11:56:19 |
Nu există date pentru această zi. Cea mai apropiată zi: auto translated |
| 356 |
entradas dbashin 27.06.2020 18:57:07 |
intrări auto translated |
| 357 |
Eliminado dbashin 6.06.2020 19:12:41 |
Șters auto translated |
| 358 |
Bloqueo no encontrado dbashin 11.09.2020 12:58:19 |
Ban nu a fost găsit auto translated |
| 359 |
Direcciones IP del usuario dbashin 6.09.2020 12:53:16 |
Adresele IP ale utilizatorului auto translated |
| 360 |
No hay datos para esas direcciones IP dbashin 11.09.2020 13:02:28 |
Nu s-au găsit date pentru aceste adrese IP auto translated |
| 361 |
informes de errores dbashin 22.08.2020 12:17:05 |
rapoarte de eroare auto translated |
| 362 |
Fecha dbashin 5.06.2020 18:18:42 |
Data auto translated |
| 363 |
Posibles acciones: dbashin 8.07.2020 18:31:14 |
Actiuni sugerate: auto translated |
| 364 |
Fecha de la acción dbashin 11.09.2020 13:05:23 |
Data acțiunii auto translated |
| 365 |
Ámbito del bloqueo dbashin 11.09.2020 13:07:36 |
Interzicerea domeniului de aplicare auto translated |
| 366 |
Tipo dbashin 8.07.2020 18:31:55 |
Tip auto translated |
| 367 |
Fecha de terminación dbashin 11.09.2020 13:33:13 |
Data expirării auto translated |
| 368 |
Resultado dbashin 5.06.2020 18:18:50 |
Rezultat auto translated |
| 369 |
Tipo 2 dbashin 13.07.2020 17:54:05 |
Tip 2 auto translated |
| 370 |
El bloqueo ya existe dbashin 13.07.2020 17:54:31 |
Interdicția există deja auto translated |
| 371 |
El bloqueo fue eliminado dbashin 13.07.2020 17:55:45 |
Ban a fost șters auto translated |
| 372 |
Fecha de terminación del bloqueo dbashin 11.09.2020 13:21:54 |
Data expirării interzicerii auto translated |
| 373 |
Causa: dbashin 6.06.2020 17:40:23 |
Motiv auto translated |
| 374 |
diccionario Multitran dbashin 20.08.2021 10:26:57 |
Dicționar multitran auto translated |
| 375 |
Bienvenido(a) dbashin 25.06.2020 17:31:41 |
Bine ati venit auto translated |
| 376 |
Cerrar sesión dbashin 5.06.2020 18:20:52 |
Sign out auto translated |
| 377 |
Diccionarios dbashin 6.06.2020 17:40:37 |
Dicţionar auto translated |
| 378 |
Comprar dbashin 6.06.2020 17:40:49 |
Cumpără auto translated |
| 379 |
Libro de visitas dbashin 25.06.2020 17:32:19 |
Cartea de oaspeti auto translated |
| 380 |
Contactos dbashin 6.06.2020 17:41:53 |
Contacte auto translated |
| 381 |
Por favor, ayude a traducir dbashin 25.06.2020 17:32:44 |
Am nevoie de ajutor pentru a traduce următoarele auto translated |
| 382 |
Frase dbashin 25.06.2020 17:34:08 |
Fraza auto translated |
| 383 |
Gracias de antemano dbashin 25.06.2020 17:34:31 |
Vă mulțumesc anticipat auto translated |
| 384 |
preguntar en el foro dbashin 26.06.2020 18:58:37 |
intreaba pe forum auto translated |
| 385 |
Encontrado en frases dbashin 13.07.2020 17:53:48 |
Găsit în fraze auto translated |
| 386 |
se han encontrado palabras individuales dbashin 6.09.2020 10:45:41 |
găsite doar cuvinte individuale auto translated |
| 387 |
encontrado en otros idiomas dbashin 26.06.2020 18:59:00 |
găsite în alte limbi auto translated |
| 388 |
a las frases dbashin 20.08.2021 11:24:20 |
la fraze auto translated |
| 389 |
temas dbashin 6.09.2020 10:43:39 |
subiecte auto translated |
| 390 |
idiomas dbashin 6.06.2020 17:42:16 |
limbi auto translated |
| 391 |
al principio dbashin 8.07.2020 18:24:04 |
sus auto translated |
| 392 |
fiabilidad de la traducción dbashin 8.07.2020 18:25:26 |
fiabilitatea traducerii auto translated |
| 393 |
véase también dbashin 25.06.2020 17:35:08 |
Vezi si auto translated |
| 394 |
véase dbashin 25.06.2020 17:36:15 |
vedea auto translated |
| 395 |
Haga clic en la entrada errónea dbashin 25.08.2020 11:52:48 |
Faceți clic pe intrarea eronată auto translated |
| 396 |
y dbashin 6.06.2020 17:42:27 |
și auto translated |
| 397 |
Por favor, inicie una sesión o regístrese para usar esta función dbashin 8.07.2020 18:21:05 |
Numai utilizatorii înregistrați pot folosi această funcție. Vă rugăm să vă înregistrați sau să vă conectați la contul dvs auto translated |
| 398 |
Coincidencia exacta no encontrada dbashin 13.04.2021 15:23:14 |
Potrivirea exactă nu a fost găsită auto translated |
| 399 |
sólo coincidencias exactas dbashin 8.07.2020 18:22:01 |
doar potriviri exacte auto translated |
| 400 |
todas las formas dbashin 25.06.2020 17:36:31 |
toate formele auto translated |
| 401 |
glosario dbashin 25.06.2020 17:36:49 |
glosar auto translated |
| 402 |
sobre el tema dbashin 8.07.2020 18:17:26 |
pentru subiect auto translated |
| 403 |
que contienen dbashin 25.06.2020 17:44:59 |
conținând auto translated |
| 404 |
Ningún término encontrado dbashin 15.08.2020 12:34:44 |
Nu s-au găsit termeni auto translated |
| 405 |
Solicitar eliminación de su drección IP de la lista 28.06.2017 20:20:39 |
Aplicați pentru a vă șterge adresa IP din listă auto translated |
| 406 |
El campo está vacío dbashin 24.08.2022 18:51:22 |
Câmpul este gol auto translated |
| 407 |
Compruebe el valor dbashin 8.07.2020 18:13:21 |
Verificați valoarea auto translated |
| 408 |
idioma equivocado dbashin 26.06.2020 18:56:20 |
limba greșită auto translated |
| 409 |
traducción a otros idiomas dbashin 8.07.2020 18:10:41 |
traducere în alte limbi auto translated |
| 410 |
El diccionario está vacio dbashin 6.06.2020 17:43:08 |
Dicționarul este gol auto translated |
| 411 |
Si sabe el significado de esta palabra, añádalo al tesauro dbashin 25.08.2020 11:58:16 |
Dacă cunoașteți definiția acestui cuvânt, luați în considerare adăugarea lui la tezaur auto translated |
| 412 |
¿Sabes cómo se traduce esta palabra? Agrega la traducción al diccionario Rami88 6.04.2018 3:41:17 |
Știți traducerea acestui cuvânt? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 413 |
Si sabe el significado de esta expresión, añádalo al tesauro dbashin 25.08.2020 11:58:33 |
Știți sensul acestei fraze? Adăugați-l la tezaur auto translated |
| 414 |
¿Sabe cómo se traduce esta frase? Agregue la traducción al diccionario dbashin 8.02.2022 2:39:08 |
Știți traducerea acestei fraze? Adăugați-l în dicționar auto translated |
| 415 |
Introduzca su nombre de usuario dbashin 8.02.2022 2:39:21 |
introduceți un nume auto translated |
| 416 |
Este nombre es disponible Rami88 6.04.2018 3:42:23 |
acest nume este disponibil auto translated |
| 417 |
Este nombre ya está ocupado por otro usuario Rami88 6.04.2018 3:42:55 |
acest nume este luat auto translated |
| 418 |
Editar Rami88 6.04.2018 3:43:04 |
Editați | × auto translated |
| 419 |
Pantalla completa Rami88 6.04.2018 3:43:16 |
Vizualizare desktop auto translated |
| 420 |
Vista móvil dbashin 25.06.2020 17:45:40 |
Vizualizare mobilă auto translated |
| 421 |
Entrada no fue encontrada dbashin 26.06.2020 18:55:36 |
Intrarea nu a fost găsită auto translated |
| 422 |
Variantes de sustitución dbashin 21.08.2020 11:45:30 |
Sugera auto translated |
| 423 |
Introduzca el nombre de usuario dbashin 26.06.2020 18:55:10 |
Va rugam sa introduceti un nume de utilizator auto translated |
| 424 |
Buscar abreviatura dbashin 26.06.2020 18:54:18 |
Căutați abrevierea auto translated |
| 425 |
encontrado en el foro dbashin 26.06.2020 19:00:40 |
gasit pe forum auto translated |
| 426 |
Historial de edición dbashin 25.06.2020 17:57:18 |
Editarea istoricului auto translated |
| 427 |
Contactar al administrador Rami88 6.04.2018 3:43:49 |
Contactați administratorul auto translated |
| 428 |
Eliminar el mensaje de error Rami88 6.04.2018 3:39:30 |
Ștergeți raportul de eroare auto translated |
| 429 |
El mensaje de error ha sido eliminado Rami88 6.04.2018 3:39:45 |
Raportul de eroare a fost șters auto translated |
| 430 |
Insuficientes privilegios dbashin 13.07.2020 17:50:07 |
Drepturi de utilizator insuficiente auto translated |
| 431 |
Idioma de interfaz pom 2.03.2021 11:30:29 |
Limbajul interfeței auto translated |
| 432 |
Seleccionar dbashin 26.06.2020 18:53:39 |
Selectați auto translated |
| 433 |
Su solicitud será enviada al administrador dbashin 13.07.2020 17:52:33 |
Solicitarea ta va fi trimisă administratorului auto translated |
| 434 |
Seleccione un idioma dbashin 13.07.2020 17:53:18 |
Selectați o limbă auto translated |
| 435 |
Traducción de la interfaz Rami88 6.04.2018 3:36:41 |
Traducerea interfeței auto translated |
| 436 |
Puede ayudarnos a traducir la interfaz a otros idiomas dbashin 8.02.2022 2:39:31 |
Puteți ajuta la traducerea interfeței într-o nouă limbă auto translated |
| 437 |
La información ha sido enviada al administrador Rami88 6.04.2018 3:40:00 |
Datele au fost trimise administratorului auto translated |
| 438 |
Gracias Rami88 6.04.2018 3:38:40 |
Mulțumesc auto translated |
| 439 |
carácter duplicado dbashin 13.07.2020 17:46:37 |
simbol duplicat auto translated |
| 440 |
carácter no válido dbashin 13.07.2020 17:46:25 |
simbol invalid auto translated |
| 441 |
eliminar bloqueo dbashin 13.07.2020 17:47:20 |
Șterge interdicția auto translated |
| 442 |
Descripción de las abreviaturas en diccionario japonés dbashin 6.09.2020 12:19:07 |
Descrierile codurilor în dicționarul japonez auto translated |
| 443 |
traducción de otros idiomas dbashin 14.08.2020 11:07:26 |
traducere din alte limbi auto translated |
| 444 |
Todos los idiomas Rami88 6.04.2018 3:37:32 |
Toate limbile auto translated |
| 445 |
Idiomas principales Rami88 6.04.2018 3:37:45 |
Limbi principale auto translated |
| 446 |
Idiomas con traducciones dbashin 26.06.2020 19:01:31 |
Limbi cu traduceri auto translated |
| 447 |
Número de artículos Rami88 6.04.2018 3:38:00 |
Număr de termeni auto translated |
| 448 |
Idioma de entrada dbashin 15.08.2020 12:35:45 |
Limba de introducere auto translated |
| 449 |
Cadenas de texto dbashin 15.08.2020 12:38:06 |
Șiruri de text auto translated |
| 450 |
Corrección de diccionarios escaneados dbashin 6.09.2020 12:32:58 |
Corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 451 |
Seleccione idioma de entrada dbashin 15.08.2020 12:40:04 |
Selectați limba de introducere auto translated |
| 452 |
Mostrar textura de fondo dbashin 15.08.2020 12:41:02 |
Activați textura de fundal auto translated |
| 453 |
Género dbashin 6.06.2020 17:46:45 |
Gen auto translated |
| 454 |
Por favor, vuelva a introducir la captcha dbashin 15.08.2020 12:52:35 |
Vă rugăm să reintroduceți captcha auto translated |
| 455 |
Cadena de texto dbashin 15.08.2020 12:38:57 |
Șir de text auto translated |
| 456 |
variante original dbashin 21.08.2020 11:46:56 |
valoarea inițială auto translated |
| 457 |
No se han encontrado columnas de texto. Intente copiar datos de la tabla Word (primero a la tabla Word y entonces de aquella tabla pegarlos aquí) dbashin 12.09.2020 8:24:22 |
Coloanele nu au fost găsiteÎncercați să copiați datele prin tabelul Word (copiați datele în tabelul Word, apoi copiați din tabelul Word și inserați-l aici) auto translated |
| 458 |
El número de columnas en líneas no coincide. Si el texto original fue copiado desde un archivo Word, active en Word la muestra de símbolos escondidos y asegúrese de que las células no contienen símbolos adicionales. dbashin 12.09.2020 8:52:07 |
Număr nepotrivit de coloane în rânduriDacă textul a fost copiat din editorul Word, activați afișarea caracterelor de formatare în Word și asigurați-vă că celulele tabelului nu conțin simboluri de formatare suplimentare. auto translated |
| 459 |
No se necesita artículo antes del término, salvo que sea parte de una frase hecha dbashin 21.08.2020 11:53:00 |
Articolul de la începutul termenului nu este necesar decât dacă face parte din fraza stabilită auto translated |
| 460 |
Los términos, tanto palabras sueltas como frases, deben estar en minúsculas, salvo que sean nombres propios. dbashin 12.09.2020 8:58:06 |
Intrările de vocabular, fie ele cuvinte sau expresii separate, trebuie să fie cu litere mici. Singura excepție sunt numele proprii auto translated |
| 461 |
Palabra desconocida dbashin 3.07.2020 18:11:19 |
Cuvânt necunoscut auto translated |
| 462 |
Verificación de diccionarios escaneados dbashin 6.09.2020 12:33:21 |
Ajută la corectarea dicționarelor scanate auto translated |
| 463 |
Diccionarios populares dbashin 26.06.2020 19:02:07 |
poloneză-rusăengleză-ucraineană Germană-ucraineanăRuse-ucraineană auto translated |
| 464 |
No puede registrarse hasta la terminación del bloqueo dbashin 11.09.2020 13:37:20 |
Nu vă puteți înregistra cât timp interdicția este activă auto translated |
| 465 |
Traducir dbashin 6.06.2020 17:46:59 |
Traduceți auto translated |
| 466 |
palabra entera dbashin 11.07.2020 19:21:19 |
Intregul cuvant auto translated |
| 467 |
al principio de la línea dbashin 21.08.2020 11:54:14 |
la începutul liniei auto translated |
| 468 |
al final de la línea dbashin 21.08.2020 11:54:41 |
la capătul rândului auto translated |
| 469 |
entre palabras del original y de la traducción dbashin 25.08.2020 12:09:06 |
între cuvintele originale și cele din traducere auto translated |
| 470 |
al principio de la palabra dbashin 21.08.2020 11:55:02 |
la începutul cuvântului auto translated |
| 471 |
al final de la palabra dbashin 21.08.2020 11:55:10 |
la sfârşitul cuvântului auto translated |
| 472 |
Trabajo dbashin 11.07.2020 19:20:05 |
Muncă auto translated |
| 473 |
Buscar temas por título dbashin 7.09.2020 12:24:44 |
Căutați numele subiectelor auto translated |
| 474 |
El nombre de usuario es demasiado largo dbashin 3.07.2020 18:10:55 |
Numele de utilizator este prea lung auto translated |
| 475 |
Buscar por la dirección IP dbashin 26.06.2020 19:03:53 |
Căutați după adresa IP auto translated |
| 476 |
Bloqueos de usuarios dbashin 27.06.2020 18:06:12 |
Interdicții pentru utilizatori auto translated |
| 477 |
Diccionarios de papel dbashin 6.06.2020 17:47:19 |
Dicționare de hârtie auto translated |
| 478 |
Ajustes de administrador del sitio web dbashin 12.09.2020 9:03:43 |
Setări pentru administratorul site-ului auto translated |
| 479 |
Añadir un tema dbashin 6.09.2020 12:33:37 |
Adăugați un subiect nou auto translated |
| 480 |
Mensaje privado de dbashin 6.06.2020 17:23:39 |
Mesaj privat de la auto translated |
| 481 |
Asunto: dbashin 27.06.2020 18:07:05 |
Subiect: auto translated |
| 482 |
¡Le damos la bienvenida al sitio web del diccionario Multitrán!
Si es su primera vez aquí en Multitrán, es posible que desee leer primero los Consejos para usar el diccionario. Si necesita volver a ver estos consejos, el enlace siempre está disponible en la barra gris inferior.
También le recordamos que el sitio tiene foros para cada par de idiomas, por ejemplo español-inglés o español-alemán. Incluso hay un foro español-español si desea chatear sólo con los suyos. ¡Invite a sus compañeros!
Para que su trabajo con Multitrán sea más rápido y cómodo, puede habilitar algunos enlaces rápidos. Los enlaces rápidos son accesos directos a diccionarios en línea y otros sitios web como Wikipedia, Forvo y Google (incluida la búsqueda de imágenes) que ejecutan automáticamente en aquellos sitios web su búsqueda actual desde la barra de Multitrán. Los enlaces se muestran debajo de la barra de búsqueda y se pueden agregar o eliminar en cualquier momento en la Configuración.
¡Le deseamos una agradable experiencia de utilizar nuestro diccionario y los foros!
28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Tenga en cuenta la necesidad de reemplazar símbolos, por ejemplo: personal/local network = personal network; local network dbashin 15.09.2020 12:17:21 |
Luați în considerare înlocuirea barelor oblice: personal/local network = personal network; retea locala auto translated |
| 484 |
Por favor, seleccione un idioma dbashin 26.06.2020 19:04:39 |
Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă auto translated |
| 485 |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
dbashin 13.10.2022 19:12:07 |
Sfaturi pentru selectarea limbii La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. Puteți pur și simplu să tastați un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. În timp ce vă aflați pe ecranul de start, un dicționar dorit poate fi selectat: din „ Secțiunea dicționare populare sau; prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii. Dacă clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze o limbă adecvată. O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 486 |
Modos de seleccionar idiomas dbashin 3.09.2020 12:32:58 |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 487 |
numeral dbashin 6.06.2020 17:47:50 |
numeral auto translated |
| 488 |
incluir coincidencias parciales dbashin 21.08.2020 11:57:36 |
include potriviri parțiale auto translated |
| 489 |
Encontrado en tesauro dbashin 25.08.2020 12:09:38 |
Găsit în tezaur auto translated |
| 490 |
Entradas conteniendo11111 dbashin 18.04.2021 8:43:04 |
Intrări care conțin 11111 auto translated |
| 491 |
Mostrar todas las respuestas del hilo en una página dbashin 12.09.2020 10:52:43 |
Afișați toate postările dintr-un fir pe o singură pagină auto translated |
| 492 |
Añadir bloqueo dbashin 27.06.2020 18:09:08 |
Adaugă interdicție auto translated |
| 493 |
Usuario está bloqueado dbashin 27.06.2020 18:09:33 |
Utilizatorul este interzis auto translated |
| 494 |
La consola dbashin 27.06.2020 18:10:28 |
Bord auto translated |
| 495 |
Consola de moderador dbashin 27.06.2020 18:11:02 |
Tabloul de bord al editorului și al moderatorului auto translated |
| 496 |
Todos los temas dbashin 6.09.2020 12:34:09 |
Toate subiectele auto translated |
| 497 |
s dbashin 27.06.2020 18:13:36 |
n auto translated |
| 498 |
v dbashin 27.06.2020 18:11:47 |
v auto translated |
| 499 |
adj. 28.06.2017 20:20:39 |
adj. auto translated |
| 500 |
adv. 28.06.2017 20:20:39 |
adv. auto translated |
| 501 |
num. dbashin 27.06.2020 18:12:29 |
num. auto translated |
| 502 |
pron. dbashin 27.06.2020 18:12:49 |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr. dbashin 27.06.2020 18:12:59 |
abr. auto translated |
| 504 |
conj. dbashin 27.06.2020 18:13:07 |
conj. auto translated |
| 505 |
int. 28.06.2017 20:20:39 |
int. auto translated |
| 506 |
part. dbashin 27.06.2020 18:14:39 |
parte. auto translated |
| 507 |
prep. dbashin 27.06.2020 18:14:51 |
pregătire auto translated |
| 508 |
form. dbashin 27.06.2020 18:15:14 |
formă. auto translated |
| 509 |
art. dbashin 27.06.2020 18:15:27 |
artă. auto translated |
| 510 |
Cambiar parte de la oración dbashin 18.08.2020 7:18:36 |
Schimbați o parte a discursului auto translated |
| 511 |
Escriba unas formas de la palabra separadas por espacio, especifique primero la forma principal dbashin 18.08.2020 7:28:16 |
Introduceți câteva forme de cuvinte delimitate în gol. Specificați mai întâi formularul principal. auto translated |
| 512 |
Si todas las formas de la palabra en la columna son correctas, pulse el botón "Guardar".
Si nada es adecuado, intente cambiar las formas de la palabra en la línea debajo. 28.06.2017 20:20:39 |
Dacă toate formele de cuvinte dintr-o coloană sunt corecte, apăsați „Salvați”.Dacă nu se potrivește nimic, încercați să schimbați formele de cuvinte din rândul de text de mai jos. auto translated |
| 513 |
Comprobar formas dbashin 27.06.2020 18:15:50 |
Verificați formularele auto translated |
| 514 |
Lista dbashin 27.06.2020 18:15:58 |
Listă auto translated |
| 515 |
La forma de palabra no se relaciona con ninguna palabra. Primero se debe crear una palabra que contiene esta forma: dbashin 12.09.2020 11:01:38 |
Nu se poate atribui forma cuvântului. Mai întâi ar trebui să creați un cuvânt nou care să conțină această formă: auto translated |
| 516 |
Entradas que contienen esa palabra dbashin 27.06.2020 18:17:17 |
Intrări care conțin acest cuvânt auto translated |
| 517 |
Raíz de palabra dbashin 2.09.2020 9:02:48 |
Tulpina cuvântului auto translated |
| 518 |
Palabras dbashin 27.06.2020 18:17:32 |
Cuvinte auto translated |
| 519 |
Formas de palabra dbashin 6.06.2020 17:48:12 |
Forme de cuvinte auto translated |
| 520 |
Clase morfológica dbashin 27.06.2020 18:18:02 |
Clasa de morfologie auto translated |
| 521 |
entradas del diccionario guardadas usando otras palabras dbashin 2.09.2020 9:04:15 |
intrările din dicționar salvate folosind alte cuvinte auto translated |
| 522 |
La palabra fue eliminada de la base morfológica dbashin 2.09.2020 9:12:11 |
Cuvânt șters din baza de date de morfologie auto translated |
| 523 |
Descripción de la forma de palabra dbashin 2.09.2020 9:22:54 |
Descrierea formei cuvântului auto translated |
| 524 |
Se han encontrado nnn clases adecuadas, de las cuales se muestran mmm. Especifique formas de palabra adicionales para reducir el número de clases. dbashin 12.09.2020 11:10:11 |
nnn clase care se potrivesc găsite, mmm afișate. Specificați forme de cuvinte suplimentare pentru a reduce numărul de clase care se potrivesc. auto translated |
| 525 |
Terminaciones dbashin 18.08.2020 7:41:57 |
Terminații/inflexiuni auto translated |
| 526 |
Morfología dbashin 27.06.2020 18:18:22 |
Morfologie auto translated |
| 527 |
añadido dbashin 6.06.2020 17:48:54 |
adăugat auto translated |
| 528 |
editado dbashin 6.06.2020 17:48:45 |
editat auto translated |
| 529 |
eliminado dbashin 6.06.2020 17:48:35 |
șters auto translated |
| 530 |
Guardar de nuevo dbashin 27.06.2020 18:18:42 |
Repetați salvarea auto translated |
| 531 |
(añadido manualmente en el sitio web) dbashin 18.08.2020 7:40:49 |
(adăugat manual online) auto translated |
| 532 |
(añadido automáticamente) dbashin 2.07.2020 19:22:19 |
(adăugat automat) auto translated |
| 533 |
(añadido automáticamente en el sitio web) dbashin 2.07.2020 19:23:46 |
(adăugat automat online) auto translated |
| 534 |
Palabras similares dbashin 6.06.2020 17:49:26 |
Cuvinte asemanatoare auto translated |
| 535 |
Añadir una palabra nueva dbashin 18.06.2020 18:33:27 |
Adăugarea unui cuvânt nou auto translated |
| 536 |
El sistema intentará guardar todos los artículos de diccionario, en los que se encuentran formas de esta palabra, usando otras palabras adecuadas de la base morfológica dbashin 12.09.2020 12:16:13 |
Sistemul va încerca să salveze din nou intrările relevante de traducere folosind alte cuvinte care se potrivesc. auto translated |
| 537 |
Para confirmar eliminación de la palabra, haga clic en el botón en la parte inferior de la pantalla dbashin 2.09.2020 9:25:16 |
Confirmați ștergerea cuvântului (faceți clic pe butonul din partea de jos a ecranului) auto translated |
| 538 |
El proceso tarda demasiado tiempo. Por favor, repita de nuevo para procesar una nueva porción de datos dbashin 24.08.2022 10:44:59 |
Operația a expirat. Vă rugăm să repetați pentru a procesa următoarea porțiune de date auto translated |
| 539 |
la dirección de correo electrónico no verificada dbashin 1.09.2020 12:36:58 |
adresa de e-mail nu a fost verificată auto translated |
| 540 |
fecha de confirmación de e-mail dbashin 1.09.2020 12:37:55 |
data confirmării e-mailului auto translated |
| 541 |
fecha de inscripción dbashin 6.06.2020 17:55:23 |
Data Înregistrării auto translated |
| 542 |
No han sido encontradas traducciones a otros idiomas. Elija un idioma destino manualmente. dbashin 2.09.2020 9:47:23 |
Nu s-au găsit traduceri în nicio limbă. Vă rugăm să alegeți manual limba țintă. auto translated |
| 543 |
Ver nuevas entradas por fecha dbashin 14.09.2020 10:01:05 |
Intrări noi după dată auto translated |
| 544 |
Estadística de acceso por IP dbashin 16.09.2020 14:02:38 |
Vizualizați statisticile de acces IP auto translated |
| 545 |
Editores y moderadores dbashin 18.04.2021 8:44:27 |
Editori și moderatori auto translated |
| 546 |
--- 28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---- dbashin 1.09.2020 12:39:02 |
---suggest a translation--- |
| 548 |
La palabra no ha sido encontrada en este idioma dbashin 25.08.2020 12:10:41 |
Cuvântul nu a fost găsit în această limbă auto translated |
| 549 |
Exportación dbashin 11.04.2021 17:04:17 |
Export auto translated |
| 550 |
Ninguna palabra ha sido encontrada en este idioma dbashin 25.08.2020 12:15:57 |
Nu s-au găsit cuvinte în limba curentă auto translated |
| 551 |
Alfabeto dbashin 6.06.2020 17:56:54 |
Alfabet auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Mostrar el registro dbashin 18.08.2020 7:44:26 |
Afișează încercările de înregistrare auto translated |
| 555 |
Acceso al sitio web está prohibido ⚒ dbashin 18.04.2021 8:45:42 |
Accesul multitran este refuzat auto translated |
| 556 |
Si opina que fue bloqueado por error, puede reportarlo en el formulario de abajo.
No se olvide de indicar su nombre de usuario y dirección de correo electrónico. 28.06.2017 20:20:39 |
Dacă credeți că accesul dvs. la site a fost suspendat din greșeală, îl puteți raporta în formularul de mai jos. Asigurați-vă că includeți numele de utilizator și adresa de e-mail. auto translated |
| 557 |
Enviar dbashin 27.06.2020 18:39:16 |
Trimite auto translated |
| 558 |
Mensaje enviado dbashin 27.06.2020 18:20:08 |
Mesaj trimis auto translated |
| 559 |
El mensaje ya está enviado dbashin 27.06.2020 18:38:57 |
Mesaj trimis deja auto translated |
| 560 |
Solicitudes de desbloqueo dbashin 13.09.2020 14:19:09 |
Anulați cererile auto translated |
| 561 |
Editar enlaces dbashin 27.06.2020 18:38:34 |
Adăugați și editați linkuri rapide auto translated |
| 562 |
Número de usuarios que añadieron este enlace dbashin 3.09.2020 12:42:01 |
Numărul de utilizatori care au adăugat acest link auto translated |
| 563 |
Nombre de recurso dbashin 22.08.2020 12:20:10 |
Numele resursei auto translated |
| 564 |
Confirmar eliminación dbashin 27.06.2020 18:38:11 |
Confirma stergerea auto translated |
| 565 |
Enlace dbashin 5.06.2020 18:26:53 |
Legătură auto translated |
| 566 |
Añadir un enlace dbashin 27.06.2020 18:37:41 |
Adăugarea unui link nou auto translated |
| 567 |
Editar enlace dbashin 27.06.2020 18:36:51 |
Editați linkul auto translated |
| 568 |
Eliminar enlace dbashin 4.07.2020 17:50:12 |
Ștergeți linkul auto translated |
| 569 |
Enlace añadido dbashin 4.07.2020 17:50:44 |
Link adăugat auto translated |
| 570 |
Enlace eliminado dbashin 4.07.2020 17:51:01 |
Link șters auto translated |
| 571 |
haga clic para añadir a la lista dbashin 7.09.2020 12:28:23 |
faceți clic pentru a adăuga la listă auto translated |
| 572 |
Glosarios de usuario para la versión móvil dbashin 13.09.2020 14:04:58 |
Glosare de utilizatori pentru învățarea mobilă auto translated |
| 573 |
Importar un glosario dbashin 4.07.2020 17:48:55 |
Importați un glosar auto translated |
| 574 |
Texto del glosario dbashin 4.07.2020 17:49:11 |
Text glosar auto translated |
| 575 |
Lista de glosarios dbashin 4.07.2020 17:49:23 |
Lista glosarului auto translated |
| 576 |
Glosario de usuario dbashin 4.07.2020 17:49:58 |
Glosar utilizator auto translated |
| 577 |
mostrar para ambas direcciones de traducción dbashin 13.09.2020 14:29:03 |
arată în ambele direcții auto translated |
| 578 |
Usuarios bloqueados en este rango de direcciones IP dbashin 14.09.2020 10:02:52 |
Utilizatori afectați de interzicerea acestui interval IP auto translated |
| 579 |
Bloqueos seleccionados: dbashin 11.09.2020 13:39:23 |
Interdicții selectate auto translated |
| 580 |
Prohibición total dbashin 23.08.2020 12:45:08 |
Interdicție totală auto translated |
| 581 |
Permitir acceso dbashin 23.08.2020 12:41:56 |
Permite accesul auto translated |
| 582 |
Caducidad automática auto translated |
Expiră automat auto translated |
| 583 |
día dbashin 5.06.2020 18:27:25 |
Zi auto translated |
| 584 |
semana dbashin 5.06.2020 18:27:37 |
Săptămână auto translated |
| 585 |
mes dbashin 5.06.2020 18:28:04 |
Lună auto translated |
| 586 |
En forma indefinida dbashin 24.08.2020 12:04:12 |
permanent auto translated |
| 587 |
Banners dbashin 13.09.2020 14:06:01 |
Bannere auto translated |
| 588 |
Pedidos dbashin 27.06.2020 18:51:20 |
Comenzi auto translated |
| 589 |
Un bloqueo añadido dbashin 11.09.2020 13:39:57 |
Ban a fost adăugat cu succes auto translated |
| 590 |
El bloqueo ha sido actualizado dbashin 11.09.2020 13:41:58 |
Ban a fost actualizat cu succes auto translated |
| 591 |
ocultar auto translated |
ascunde auto translated |
| 592 |
mostrar dbashin 24.08.2022 19:09:29 |
arată auto translated |
| 593 |
Aplicar dbashin 6.06.2020 17:59:06 |
aplica auto translated |
| 594 |
¿Es una abreviatura? dbashin 23.08.2020 12:48:43 |
Este aceasta o abreviere? auto translated |
| 595 |
La entrada ha sido guardada en el tesauro dbashin 30.08.2020 11:56:54 |
Intrarea a fost salvată în tezaur auto translated |
| 596 |
Sitio web antiguo dbashin 13.09.2020 12:50:20 |
Site moștenit auto translated |
| 597 |
iPhone dbashin 27.06.2020 18:51:31 |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android dbashin 4.07.2020 17:51:30 |
Android auto translated |
| 599 |
Añadir una nueva cadena dbashin 28.08.2020 12:23:23 |
Adăugați un șir nou auto translated |
| 600 |
Preguntas frecuentes dbashin 15.08.2020 12:54:00 |
FAQ auto translated |
| 601 |
Ejemplo dbashin 5.06.2020 18:28:22 |
Exemplu auto translated |
| 602 |
Nombre de enlace dbashin 27.06.2020 18:52:34 |
Numele linkului auto translated |
| 603 |
Enlace dbashin |
Legătură auto translated |
| 604 |
un texto muy corto, por ejemplo "enlace", "fuente", "Wikipedia" o "proz.com" dbashin 13.09.2020 12:44:44 |
text alternativ scurt, cum ar fi „theguardian.com” sau „Wikipedia” auto translated |
| 605 |
por ejemplo dbashin |
de exemplu auto translated |
| 606 |
prtc. dbashin 27.06.2020 18:53:54 |
prtc. auto translated |
| 607 |
---añadir una traducción--- 28.06.2017 20:20:39 |
---sugerează o traducere--- auto translated |
| 608 |
Se debe introducir el texto del enlace dbashin 24.08.2022 19:25:02 |
Vă rugăm să introduceți textul linkului auto translated |
| 609 |
Se debe introducir la dirección del enlace dbashin 24.08.2022 19:27:12 |
Trebuie să introduceți o adresă URL validă auto translated |
| 610 |
La entrada ha sido guardada al diccionario bilingüe dbashin 13.09.2020 12:49:25 |
Intrarea a fost salvată în dicționarul bilingv auto translated |
| 611 |
(hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario) dbashin 13.09.2020 14:02:42 |
(Este posibil să nu existe traduceri pentru unele intrări din tezaur în dicționarul bilingv) auto translated |
| 612 |
edit. dbashin 23.04.2021 15:05:53 |
Editați | × auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Código captcha incorrecto dbashin 15.08.2020 12:55:09 |
Captcha incorect auto translated |
| 615 |
El archivo está ocupado, intente volver a hacerlo dbashin 8.09.2020 12:05:05 |
Fișierul este ocupat, vă rugăm să reîncercați auto translated |
| 616 |
singular dbashin 6.06.2020 17:59:23 |
singular auto translated |
| 617 |
plural dbashin 6.06.2020 17:59:31 |
plural auto translated |
| 618 |
caso nominativo dbashin 6.06.2020 17:59:42 |
caz nominativ auto translated |
| 619 |
caso genitivo dbashin 6.06.2020 17:59:52 |
cazul genitiv auto translated |
| 620 |
caso dativo dbashin 6.06.2020 18:00:14 |
caz dativ auto translated |
| 621 |
caso acusativo dbashin 6.06.2020 18:00:24 |
caz acuzativ auto translated |
| 622 |
caso instrumental dbashin 6.06.2020 18:00:39 |
caz instrumental auto translated |
| 623 |
caso preposicional dbashin 6.06.2020 18:00:50 |
caz prepozițional auto translated |
| 624 |
pron.demostr. dbashin 8.09.2020 12:02:02 |
demonstra.pron. auto translated |
| 625 |
A diferencia de diccionarios de papel, en Multitrán se usa punto y coma para separar traducciones distintas. Quisiéramos asegurarnos de que no esté usando una coma como separador. dbashin 16.09.2020 13:49:40 |
Spre deosebire de dicționarele de hârtie, Multitran necesită utilizarea de punct și virgulă pentru a separa mai multe traduceri pentru același termen sursă. Scopul acestui dialog este să vă asigurați că nu utilizați virgulele ca separatori. auto translated |
| 626 |
si quiere introducir unas variantes a la vez, seleccione "Guardar traducciones distintas"si la coma es un signo de puntuación, selecione "Guardar la traducción con la coma" 28.06.2017 20:20:39 |
Dacă adăugați mai multe traduceri (virgula este un separator), alegeți Salvați traduceri separateDacă adăugați o expresie (virgula este un semn de punctuație), selectați Salvați traducerea cu virgulă auto translated |
| 627 |
sólo en el orden indicado dbashin 28.08.2020 12:22:06 |
numai în ordinea specificată auto translated |
| 628 |
Temas de primer nivel dbashin 13.09.2020 14:09:14 |
Domenii de prim nivel auto translated |
| 629 |
Temas de segundo nivel dbashin 13.09.2020 14:09:35 |
Domenii de al doilea nivel auto translated |
| 630 |
Agrupación de temas dbashin 13.09.2020 14:07:15 |
Gruparea subiectelor auto translated |
| 631 |
Reconstruir el índice dbashin 8.09.2020 12:06:17 |
Reconstruiți indexul auto translated |
| 632 |
Hacer el primero dbashin 27.08.2020 11:01:12 |
Forțați primul în listă auto translated |
| 633 |
Seleccione una entrada dbashin 27.08.2020 11:01:28 |
Selectați o intrare auto translated |
| 634 |
Infinitivo dbashin 5.06.2020 18:30:47 |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
Primera persona dbashin 6.06.2020 18:01:19 |
Prima persoana auto translated |
| 636 |
Segunda persona dbashin 6.06.2020 18:01:29 |
A doua persoană auto translated |
| 637 |
Tercera persona dbashin 6.06.2020 18:02:01 |
A treia persoana auto translated |
| 638 |
Tiempo pasado dbashin 18.06.2020 18:27:57 |
Timpul trecut auto translated |
| 639 |
Tiempo presente dbashin 18.06.2020 18:27:43 |
Timpul prezent auto translated |
| 640 |
Tiempo futuro dbashin 18.06.2020 18:28:07 |
Timpul viitor auto translated |
| 641 |
Gerundio dbashin 18.06.2020 18:25:06 |
Transgresiv auto translated |
| 642 |
Modo imperativo dbashin 18.06.2020 18:24:19 |
Imperativ/Hotativ auto translated |
| 643 |
Clases morfológicas dbashin 18.06.2020 18:29:14 |
Clase auto translated |
| 644 |
Todas las clases morfológicas dbashin 18.06.2020 18:29:26 |
Toate clasele auto translated |
| 645 |
transitivo dbashin 5.06.2020 18:31:06 |
tranzitiv auto translated |
| 646 |
intransitivo dbashin 5.06.2020 18:31:25 |
intranzitiv auto translated |
| 647 |
seleccione un tema dbashin 30.08.2020 11:58:16 |
alege un subiect auto translated |
| 648 |
Para esta categoría se debe seleccionar un tema de la segunda lista dbashin 24.08.2022 19:34:51 |
Subiectul din prima listă este o categorie. Vă rugăm să alegeți un domeniu din a doua listă! auto translated |
| 649 |
Guardar de forma anónima dbashin 18.06.2020 18:30:58 |
face anonim auto translated |
| 650 |
Enlace copiado al portapapeles dbashin 27.08.2020 11:02:42 |
Link copiat în clipboard auto translated |
| 651 |
Está seguro(-a)? dbashin 6.06.2020 18:50:22 |
Esti sigur? auto translated |
| 652 |
verificar dbashin 18.06.2020 18:31:30 |
Verifica auto translated |
| 653 |
Transcripción dbashin 18.06.2020 18:32:02 |
Pronunție auto translated |
| 654 |
Continuar dbashin 6.06.2020 18:02:21 |
Continua auto translated |
| 655 |
Acepto los términos del acuerdo dbashin 6.06.2020 18:52:38 |
Accept termenii de mai sus auto translated |
| 656 |
apellido dbashin 5.06.2020 18:25:22 |
nume de familie auto translated |
| 657 |
Partes de la oración dbashin 18.08.2020 7:45:23 |
Fragmente din discurs auto translated |
| 658 |
activo dbashin 18.06.2020 18:32:42 |
activ auto translated |
| 659 |
pasivo dbashin 18.06.2020 18:32:49 |
pasiv auto translated |
| 660 |
Verbo reflexivo dbashin 5.06.2020 18:25:55 |
Reflexiv auto translated |
| 661 |
Irreflexivo dbashin 27.08.2020 11:07:26 |
Nonreflexiv auto translated |
| 662 |
Sólo con la condición dbashin 27.08.2020 11:15:56 |
Valabil doar pentru auto translated |
| 663 |
patronímico dbashin 5.06.2020 18:26:16 |
patronim auto translated |
| 664 |
Es imposible eliminar dbashin 6.06.2020 18:45:41 |
Nu se poate șterge auto translated |
| 665 |
Participio presente dbashin 13.07.2020 17:58:49 |
Participiu prezent auto translated |
| 666 |
Participio pasado dbashin 13.07.2020 17:59:28 |
Participiul trecut auto translated |
| 667 |
3ra persona, singular dbashin 27.08.2020 11:17:48 |
persoana a 3-a singular auto translated |
| 668 |
Positivo dbashin 13.07.2020 17:59:47 |
Pozitiv auto translated |
| 669 |
Superlativo dbashin 13.07.2020 18:00:08 |
Superlativ auto translated |
| 670 |
Haga clic en una forma incorrecta para descartarla (una a la vez): dbashin 31.08.2020 10:29:16 |
Faceți clic pe un formular incorect pentru al renunța (pe rând): auto translated |
| 671 |
Seleccione parte de la oración dbashin 18.08.2020 7:51:15 |
Selectați o parte a discursului auto translated |
| 672 |
Compilación dbashin 27.08.2020 11:18:30 |
Compila auto translated |
| 673 |
Registro de intentos de registrarse dbashin 14.09.2020 9:35:59 |
Jurnalul încercărilor de înregistrare auto translated |
| 674 |
Forma de palabra se utiliza sólo con la condición dbashin 13.09.2020 14:37:08 |
Forma cuvântului este folosită numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: auto translated |
| 675 |
No mostrar formulario si no cumpla condiciones dbashin 14.09.2020 9:06:05 |
Aruncă formularul dacă nu corespunde condițiilor auto translated |
| 676 |
Caso vocativo dbashin 8.07.2020 18:27:24 |
caz vocativ auto translated |
| 677 |
Modo subjuntivo dbashin 6.06.2020 18:46:16 |
Dispoziție conjunctivă auto translated |
| 678 |
Forma negativa del verbo dbashin 6.06.2020 18:46:39 |
Formele verbelor negative auto translated |
| 679 |
Añadir descripción de la forma de palabra dbashin 31.08.2020 10:30:34 |
Adăugați descrierea formei cuvântului auto translated |
| 680 |
bestimmt dbashin 15.08.2020 12:56:02 |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt dbashin 15.08.2020 12:56:09 |
nemaipomenit auto translated |
| 682 |
Futur I dbashin 15.08.2020 12:56:18 |
Viitorul I auto translated |
| 683 |
Futur II dbashin 15.08.2020 12:56:28 |
Futur II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv I dbashin 15.08.2020 12:56:36 |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv II dbashin 15.08.2020 12:56:45 |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt dbashin 15.08.2020 12:56:52 |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Editar clase morfológica dbashin 31.08.2020 10:31:45 |
Editați clasa de morfologie auto translated |
| 688 |
Tras editar la clase, algunas formas de palabra no estarán disponibles: dbashin 4.01.2021 18:12:26 |
După editarea clasei, unele forme de cuvinte din dicționarul bilingv vor fi indisponibile: auto translated |
| 689 |
Es imposible guardar dbashin 8.07.2020 18:26:16 |
Salvarea nu este posibilă auto translated |
| 690 |
Se ha encontrado una clase coincidente dbashin 14.09.2020 9:37:18 |
Am găsit o clasă potrivită auto translated |
| 691 |
Guardar datos dbashin 8.07.2020 18:26:42 |
Salveaza date auto translated |
| 692 |
Cambiar la clase dbashin 6.06.2020 18:48:38 |
Schimbați clasa auto translated |
| 693 |
Copiar descripciones de formas de otro idioma dbashin 22.10.2021 18:11:37 |
Copiați formulare din altă limbă auto translated |
| 694 |
Palabra nueva dbashin 6.06.2020 18:46:55 |
Lume noua auto translated |
| 695 |
Formas posibles dbashin 6.06.2020 18:47:08 |
Forme posibile auto translated |
| 696 |
Las formas de palabra son correctas dbashin 8.09.2020 12:08:40 |
Formele cuvintelor sunt corecte auto translated |
| 697 |
Guardar manualmente dbashin 18.08.2020 7:52:03 |
Salvare manuală auto translated |
| 698 |
Buscar palabras que contienen ciertas letras dbashin 13.09.2020 14:30:46 |
Căutare avansată de cuvinte auto translated |
| 699 |
otras partes de la oración dbashin 18.08.2020 7:51:44 |
alte părți de vorbire auto translated |
| 700 |
distinguir entre mayúsculas y minúsculas dbashin 28.08.2020 12:18:14 |
caz sensibil auto translated |
| 701 |
ignorar orden de letras dbashin 27.08.2020 11:45:26 |
ignora ordinea scrisorilor auto translated |
| 702 |
ordenar por longitud dbashin 24.08.2020 12:05:58 |
sortați după lungime auto translated |
| 703 |
Ruso: ё = е dbashin 28.08.2020 12:16:56 |
Numai rusă: ё = е auto translated |
| 704 |
[ principio de palabra dbashin 27.08.2020 11:22:27 |
[ începutul cuvântului auto translated |
| 705 |
] fin de palabra dbashin 27.08.2020 11:21:07 |
] sfârşitul cuvântului auto translated |
| 706 |
* cualesquiera letras dbashin 27.08.2020 11:20:15 |
* orice litere auto translated |
| 707 |
? cualquier letra dbashin 24.08.2020 12:06:42 |
? orice scrisoare auto translated |
| 708 |
palabra onomatopéyica dbashin 28.08.2020 12:14:20 |
cuvânt onomatopeic auto translated |
| 709 |
Buscar palabras entre paréntesis dbashin 28.08.2020 12:13:13 |
Căutați cuvinte în paranteze auto translated |
| 710 |
Plantillas dbashin 24.08.2020 12:07:10 |
Șabloane auto translated |
| 711 |
Informes de errores en entradas del usuario dbashin 8.09.2020 12:07:38 |
Intrările raportate ale utilizatorului auto translated |
| 712 |
Últimas búsquedas dbashin 28.08.2020 12:16:03 |
Istorie auto translated |
| 713 |
Términos y condiciones de uso dbashin 27.08.2020 11:24:25 |
Termeni de utilizare auto translated |
| 714 |
Copiar datos a una clase nueva dbashin 31.08.2020 10:33:07 |
Copiați datele într-o clasă nouă auto translated |
| 715 |
Las palabras serán transferidas a otra clase dbashin 31.08.2020 10:34:25 |
Cuvintele vor fi transferate într-o clasă diferită auto translated |
| 716 |
género común nastyasmolik 12.11.2020 16:32:38 |
gen comun auto translated |
| 717 |
pronombre personal nastyasmolik 12.11.2020 16:33:14 |
pronume personal auto translated |
| 718 |
pronombre reflexivo nastyasmolik 12.11.2020 16:33:50 |
pronume reflexiv auto translated |
| 719 |
pronombre demostrativo nastyasmolik 12.11.2020 16:34:14 |
pronume demonstrativ auto translated |
| 720 |
pronombre posesivo nastyasmolik 4.04.2021 21:12:57 |
pronume posesiv auto translated |
| 721 |
pronombre interrogativo nastyasmolik 15.11.2020 20:09:44 |
pronume interogativ auto translated |
| 722 |
pronombre indefinido nastyasmolik 15.11.2020 20:09:59 |
pronume nedefinit auto translated |
| 723 |
pronombre relativo nastyasmolik 15.11.2020 20:10:12 |
pronume relativ auto translated |
| 724 |
pronombre negativo nastyasmolik 15.11.2020 20:10:26 |
pronume negativ auto translated |
| 725 |
pronombre indefinido personal dbashin 3.12.2020 13:42:54 |
pronume nedefinit-personal auto translated |
| 726 |
pronombre impersonal nastyasmolik 15.11.2020 20:11:20 |
pronume impersonal auto translated |
| 727 |
pronombre definitivo dbashin 9.12.2020 19:10:32 |
pronume definitoriu auto translated |
| 728 |
pronombre recíproco nastyasmolik 15.11.2020 20:11:46 |
pronume reciproc auto translated |
| 729 |
No se han encontrado apropiadas clases de palabras. Por favor, verifique formas de palabra introducidas y la parte de la oración. dbashin 9.12.2020 19:17:46 |
Nu s-au găsit clase de cuvinte potrivite. Vă rugăm să verificați formele de cuvinte introduse și partea de vorbire selectată. auto translated |
| 730 |
Símbolos no alfabéticos encontrados dbashin 9.12.2020 19:31:19 |
S-au găsit simboluri fără litere auto translated |
| 731 |
Otras variantes de formas dbashin 20.11.2020 11:28:59 |
Încercați un alt set de forme de cuvinte auto translated |
| 732 |
Historia nastyasmolik 15.11.2020 20:12:37 |
Istorie auto translated |
| 733 |
Formas nastyasmolik 15.11.2020 20:12:48 |
Forme auto translated |
| 734 |
archivo chizhikchi 18.11.2020 14:06:20 |
fişier auto translated |
| 735 |
Escribir el archivo de salida dbashin 3.12.2020 13:46:40 |
Scrieți fișierul de ieșire auto translated |
| 736 |
caso ergativo dbashin 3.12.2020 13:44:33 |
caz ergativ auto translated |
| 737 |
caso adverbial dbashin 3.12.2020 13:45:24 |
caz adverbial auto translated |
| 738 |
a mayúsculas dbashin 3.12.2020 13:39:27 |
la majuscule auto translated |
| 739 |
Caso ablativo dbashin 15.12.2020 18:45:37 |
Caz ablativ auto translated |
| 740 |
Caso locativo dbashin 15.12.2020 18:46:43 |
Cazul locativ auto translated |
| 741 |
Caso alativo dbashin 15.12.2020 19:16:15 |
Cazul dativ-alativ auto translated |
| 742 |
Pretérito perfecto pom 28.11.2020 0:01:03 |
Perfect auto translated |
| 743 |
Pretérito imperfecto pom 28.11.2020 0:01:29 |
Imperfect auto translated |
| 744 |
Pretérito pluscuamperfecto pom 28.11.2020 0:01:50 |
Mai mult ca perfect auto translated |
| 745 |
Pretérito perfecto simple pom 28.11.2020 0:02:12 |
Perfect simplu auto translated |
| 746 |
Pretérito anterior pom 28.11.2020 0:02:31 |
Timpul trecut perfect auto translated |
| 747 |
Futuro simple pom 28.11.2020 0:02:49 |
Timpul viitor simplu auto translated |
| 748 |
Futuro anterior pom 28.11.2020 0:03:06 |
Timpul viitor perfect auto translated |
| 749 |
Modo indicativo pom 28.11.2020 0:03:26 |
Dispoziție indicativă auto translated |
| 750 |
Condicional pom 28.11.2020 0:03:41 |
Dispoziție condiționată auto translated |
| 751 |
Condicional perfecto pom 28.11.2020 0:04:01 |
Condițional perfect auto translated |
| 752 |
Pronombre indirecto singular pom 28.11.2020 0:04:14 |
Pronume obiect indirect singular auto translated |
| 753 |
Pronombre directo singular pom 28.11.2020 0:05:32 |
Pronume singular obiect direct auto translated |
| 754 |
Pronombre indirecto plural pom 28.11.2020 0:04:44 |
Pronume obiect indirect la plural auto translated |
| 755 |
Pronombre directo plural pom 28.11.2020 0:05:37 |
Pronume de obiect direct la plural auto translated |
| 756 |
Pronombre indirecto de 1ª pers chizhikchi 12.12.2020 21:27:42 |
Pronume obiect indirect la persoana întâi auto translated |
| 757 |
Pronombre indirecto de 2ª pers chizhikchi 12.12.2020 21:29:24 |
Pronume obiect indirect la persoana a doua auto translated |
| 758 |
Pronombre indirecto de 3ª pers chizhikchi 12.12.2020 21:29:37 |
Pronume obiect indirect la persoana a treia auto translated |
| 759 |
Escrito con errores dbashin 3.12.2020 13:36:49 |
Ortografie greșită auto translated |
| 760 |
Respuesta al mensaje en el foro dbashin 9.12.2020 19:04:02 |
Răspunde la mesajul de pe forum auto translated |
| 761 |
reply_string
responder_name
Ha recibido una respuesta a su mensaje en el foro
La lista completa de las respuesta se encuentra en: mess_link
Para responder, vaya al foro 28.06.2017 20:20:39 |
reply_string responder_name Ați primit un răspuns la mesajul dvs. Firul forumului este aici: mess_link Pentru a răspunde, vă rugăm să urmați linkul auto translated |
| 762 |
Aplicaciones dbashin 9.12.2020 19:04:46 |
Aplicații auto translated |
| 763 |
Pasado perfecto dbashin 15.12.2020 18:30:37 |
Trecutul perfect auto translated |
| 764 |
Pasado imperfecto dbashin 15.12.2020 18:35:03 |
imperfectiv auto translated |
| 765 |
propio dbashin 15.12.2020 18:36:09 |
potrivit auto translated |
| 766 |
común dbashin 15.12.2020 18:43:33 |
uzual auto translated |
| 767 |
caso substancial dbashin 25.12.2020 10:46:27 |
caz de fond auto translated |
| 768 |
caso ecuativo dbashin 25.12.2020 10:50:07 |
caz ecuativ auto translated |
| 769 |
modo indicativo dbashin 29.03.2021 9:35:58 |
dispoziție indicativă auto translated |
| 770 |
Especifique el destinatario del mensaje dbashin 24.08.2022 10:58:10 |
Vă rugăm să specificați numele de utilizator al destinatarului auto translated |
| 771 |
Destinatario: dbashin 31.01.2021 4:22:59 |
Trimite catre: auto translated |
| 772 |
Reglas de Publicación dbashin 17.11.2021 4:50:01 |
Asigurați-vă că verificați Regulile de postare auto translated |
| 773 |
empiece a introducir un título y seleccione una variante de la lista dbashin 18.04.2021 10:48:33 |
începeți să tastați și selectați din lista derulantă cu nume care se potrivesc auto translated |
| 774 |
Propiedades del idioma 28.06.2017 20:20:39 |
Proprietățile limbajului auto translated |
| 775 |
Temas resaltados con color son categorías. Al seleccionar tal tema, junto a él aparece una lista de temas de nivel inferior. En la mayoría de los casos, no es obligatorio especificar un subtema y los términos se pueden agregar a categorías. dbashin 4.04.2021 11:00:42 |
Subiectele ale căror nume apar în magenta sunt categorii sau subiecte „umbrelă”. Odată ce o categorie este selectată, veți vedea lista de sub-subiecte din care puteți alege. Cu câteva excepții, termenii pot fi adăugați la subiectul „umbrelă” în sine - lăsați doar „---” în a doua listă. auto translated |
| 776 |
Pista: se puede buscar por cualquier parte del título dbashin 3.04.2021 10:33:36 |
Sugestie: Puteți căuta după orice parte a numelui subiectului auto translated |
| 777 |
para añadir varias traducciones, introdúzcalas separadas por punto y coma dbashin 3.04.2021 10:37:27 |
pentru a adăuga mai multe traduceri, separați-le cu punct și virgulă auto translated |
| 778 |
este campo se utiliza para notas, aclaraciones, etc.; para agregar ejemplos y enlaces use los campos de abajo dbashin 3.04.2021 10:46:12 |
acest câmp este destinat notițelor, etichetelor gramaticale etc.; vă rugăm să utilizați câmpurile desemnate de mai jos pentru a adăuga un exemplu de utilizare sau un link către o sursă auto translated |
| 779 |
¿No sabe en cuál tema buscar? Puede usar búsqueda rápida en la lista de los temas: dbashin 20.08.2021 11:29:30 |
Nu stii unde sa cauti? Utilizați caseta de căutare de mai jos pentru a găsi subiectul de care aveți nevoie: auto translated |
| 780 |
Trasladar palabras a otra clase dbashin 10.04.2021 10:36:39 |
Mutați cuvintele într-o altă clasă auto translated |
| 781 |
Eliminar clase dbashin 10.04.2021 10:30:37 |
Ștergeți clasa auto translated |
| 782 |
para palabras que terminan en dbashin 10.04.2021 10:40:10 |
pentru cuvintele care se termină cu auto translated |
| 783 |
trasladar palabras a clase 28.06.2017 20:20:39 |
transferați cuvintele în clasă auto translated |
| 784 |
eliminar letras dbashin 10.04.2021 10:27:07 |
șterge litere auto translated |
| 785 |
añadir letras dbashin 10.04.2021 10:27:30 |
adauga litere auto translated |
| 786 |
nueva parte de la oración dbashin 10.04.2021 10:29:04 |
parte nouă de discurs auto translated |
| 787 |
introduzca número de letras dbashin 10.04.2021 10:29:29 |
introduceți numărul de litere auto translated |
| 788 |
introduzca letras que se deben agregar a la raíz dbashin 10.04.2021 10:32:31 |
introduceți litere de adăugat la tulpină auto translated |
| 789 |
Eliminar palabras de la clase dbashin 10.04.2021 10:29:53 |
Ștergeți cuvintele din clasă auto translated |
| 790 |
Estimado(a) user_name!
Se reportó un error relacionado con un término añadido por usted al diccionario Multitrán. Por favor, revíselo y haga correcciones si es necesario:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
Bună, user_name! A fost raportată o eroare pentru un termen pe care l-ați adăugat în dicționarul Multitran. Vă rugăm să o revizuiți și să faceți ajustări dacă este necesar: mess_val auto translated |
| 791 |
Mensaje de error dbashin 23.04.2021 17:42:18 |
Raport de eroare auto translated |
| 792 |
Formato dbashin 23.04.2021 16:59:59 |
Format auto translated |
| 793 |
Memorizar el último tema dbashin 8.05.2021 18:24:15 |
Amintiți-vă ultimul subiect salvat auto translated |
| 794 |
Enlace corto a esta página dbashin 20.05.2021 9:45:15 |
Obțineți adresa URL scurtă auto translated |
| 795 |
El diccionario Multitrán traduce palabras y frases a decenas de idiomas en más de 1000 áreas temáticas dbashin 16.08.2021 15:54:58 |
Dicționar multitran auto translated |
| 796 |
frases dbashin 20.08.2021 11:24:26 |
fraze auto translated |
| 797 |
entradas duplicadas dbashin 23.09.2021 16:29:12 |
intrări duplicat auto translated |
| 798 |
Eliminar cualquier traducción pom 27.09.2021 17:48:17 |
Ștergeți orice intrări auto translated |
| 799 |
Eliminar entradas de usuario pom 27.09.2021 17:51:20 |
Ștergeți intrările utilizatorului auto translated |
| 800 |
Editar interfaz pom 27.09.2021 17:53:35 |
Editați interfața auto translated |
| 801 |
Editar morfología pom 27.09.2021 17:58:17 |
Editați morfologia auto translated |
| 802 |
Derechos de los usuarios pom 27.09.2021 18:16:47 |
Drepturile utilizatorului auto translated |
| 803 |
Cambiar el original por: dbashin 31.10.2021 12:05:54 |
Schimbați originalul în: auto translated |
| 804 |
Instrucción para editores dbashin 31.10.2021 12:14:27 |
Sfaturi pentru editori auto translated |
| 806 |
Género ingusetio 1 dbashin 24.11.2021 12:42:04 |
Genul ingush 1 auto translated |
| 807 |
Género ingusetio 2 28.06.2017 20:20:39 |
Genul ingush 2 auto translated |
| 808 |
Género ingusetio 3 28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Género ingusetio 4 28.06.2017 20:20:39 |
Genul ingush 4 auto translated |
| 810 |
Género ingusetio 5 28.06.2017 20:20:39 |
Genul ingush 5 auto translated |
| 811 |
Género ingusetio 6 dbashin 24.11.2021 12:42:43 |
Genul ingush 6 auto translated |
| 812 |
número de líneas en la lista dbashin 15.11.2021 13:09:15 |
Numărul de linii din lista de potriviri auto translated |
| 813 |
agrupación dbashin 28.11.2021 10:25:55 |
gruparea auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
🖂 8.02.2022 9:19:30 |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Acentos 8.02.2022 9:15:58 |
Stresuri auto translated |
| 817 |
una sola variante de acentuación 8.02.2022 9:18:28 |
un singur accent în cuvânt auto translated |
| 818 |
varias posibles variantes de acentuación 8.02.2022 9:18:56 |
mai multe tensiuni posibile auto translated |
| 819 |
notificar 12.02.2022 8:09:36 |
alerte activate auto translated |
| 820 |
sin notificar 12.02.2022 8:23:37 |
alerte dezactivate auto translated |
| 821 |
segundo acento 17.02.2022 8:01:17 |
al doilea stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
Varias variantes de acentuación en la misma palabra: vídéo (= vídeo; video) 17.02.2022 7:44:17 |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Los nuevos usuarios tienen prohibido publicar preguntas en este foro debido a los acontecimientos actuales. auto translated |
Utilizatorilor noi le este interzis să posteze orice întrebări pe acest forum din cauza evenimentelor curente auto translated |
| 826 |
solo esta direccion auto translated |
doar aceasta directie auto translated |
| 827 |
Estás a punto de eliminar la palabra. auto translated |
Sunteți pe cale să ștergeți cuvântul auto translated |
| 828 |
Seleccione una palabra para transferir las traducciones de la palabra que desea eliminar auto translated |
Selectați un cuvânt pentru a transfera traducerile cuvântului pe care doriți să-l ștergeți auto translated |
| 829 |
Duplicados auto translated |
Duplicate auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Reemplazo automático auto translated |
Înlocuire automată auto translated |
| 832 |
Mostrar emoticonos auto translated |
Arată smiley-uri auto translated |
| 833 |
moderador auto translated |
moderator auto translated |
| 834 |
Por favor, asegúrese de que está escrita sin errores. dbashin 24.08.2022 18:09:02 |
Vă rugăm să verificați ortografia. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să consultați un dicționar sau o altă referință de încredere. auto translated |
| 835 |
Atrás auto translated |
Înapoi auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Una oración o frase que ilustra el uso de su traducción en contexto. Puede agregar varios ejemplos ingresando cada ejemplo en un campo separado. auto translated |
O propoziție sau o expresie care ilustrează utilizarea traducerii în context. Puteți adăuga mai multe exemple introducând fiecare exemplu într-un câmp separat. auto translated |
| 838 |
Puede agregar varios enlaces separados por punto y coma auto translated |
Puteți adăuga mai multe link-uri separate prin punct și virgulă auto translated |
| 839 |
Añade otro ejemplo auto translated |
Adăugați un alt exemplu auto translated |
| 840 |
Esta opción le permite buscar rápidamente traducciones en dirección inversa simplemente haciendo clic en la entrada deseada. Si está deshabilitado, deberá copiar manualmente la entrada y pegarla en la barra de búsqueda. auto translated |
Această opțiune vă permite să răsfoiți rapid traducerile în direcția inversă, făcând simplu clic pe o intrare dorită. Dacă este dezactivat, va trebui să copiați manual intrarea și să o inserați în bara de căutare. auto translated |
| 841 |
Puede resultar útil en entradas de vocabulario extensas, ya que le ahorra el esfuerzo de desplazarse hasta la parte superior de la página. auto translated |
Poate fi util în intrări mari de vocabular, scutindu-vă de efortul de a derula în partea de sus a paginii auto translated |
| 842 |
Si está habilitado, verá un enlace al historial de sus búsquedas recientes a la derecha del botón Buscar. Le permite saltar rápidamente a cualquier entrada que haya buscado recientemente en el diccionario sin tener que abusar del botón Atrás de su navegador ni abrir el historial del navegador. Otra gran ventaja es que su historial de búsqueda se almacena en su cuenta y está disponible en cualquier dispositivo en el que haya iniciado sesión en Multitran. En el lado negativo, el historial solo incluye sus solicitudes a través de la barra de búsqueda e ignora los clics en las traducciones. auto translated |
Dacă este activat, veți vedea un link către istoricul căutărilor dvs. recente afișat în partea dreaptă a butonului Căutare. Vă permite să săriți rapid la orice intrare pe care ați căutat-o recent în dicționar fără a fi nevoie să abuzați de butonul înapoi al browserului sau să deschideți istoricul browserului. Un alt lucru grozav este că istoricul căutărilor dvs. este stocat în contul dvs. și este disponibil pe orice dispozitiv pe care sunteți conectat la Multitran. Pe partea minus, istoricul include doar solicitările dvs. prin bara de căutare și ignoră clicurile pe traduceri. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
El diccionario completará automáticamente el último tema guardado al agregar una nueva traducción. Si este comportamiento te molesta, desactiva esta casilla de verificación. auto translated |
Dicționarul va prepopula automat ultimul subiect salvat atunci când adăugați o nouă traducere. Dacă acest comportament te enervează, dezactivează această casetă de selectare. auto translated |
| 846 |
Activar o desactivar transcripciones (solo afecta a los idiomas admitidos) auto translated |
Activați sau dezactivați transcripțiile (afectează numai limbile acceptate) auto translated |
| 847 |
Desactívelo si está utilizando Dark Reader o una extensión similar que genera un modo oscuro en las páginas web, o si desea renunciar al aspecto auténtico de Multitran y recibir sus traducciones sobre un fondo blanco. auto translated |
Dezactivați această opțiune dacă utilizați Dark Reader sau o extensie similară care generează un mod întunecat pe paginile web sau dacă doriți să renunțați la aspectul autentic al Multitran și să vi se livreze traducerile pe un fundal alb. auto translated |
| 848 |
Los hilos largos del foro no se dividirán en páginas. Esto facilita la búsqueda en un hilo. auto translated |
Firele lungi de forum nu vor fi împărțite în pagini. Acest lucru facilitează căutarea într-un fir. auto translated |
| 849 |
Enlaces rápidos se encuentran debajo de la línea de búsqueda; no sólo abren el sitio seleccionado, sino también ejecutan automáticament en este sitio su solicitud de Multitrán dbashin |
Legăturile rapide sunt scurtături utile către dicționare online, motoare de căutare (inclusiv căutare de imagini) și alte resurse utile, cum ar fi Wikipedia, Forvo și Reverso Context, care completează automat cuvântul sau expresia curentă din bara de căutare Multitran de pe site-ul respectiv. auto translated |
| 850 |
Ultima actualización en auto translated |
Ultima actualizare pe auto translated |
| 851 |
Reglas para publicar en el foro dbashin |
Postare pe forum auto translated |
| 852 |
El título del tema debe contener una palabra o una frase con la cual se necesita ayuda, o una descripción muy breve del problema. Por favor, no utilice títulos poco informativos como "Necesito ayuda urgente", "Ayúdenme a traducir". dbashin |
Un titlu/linie de subiect trebuie să includă cuvântul sau expresia cu care aveți nevoie de ajutor sau o descriere foarte concisă a subiectului în cauză. Evitați titlurile neinformative precum „Am o întrebare” sau „Am nevoie de ajutor cu o traducere”. auto translated |
| 853 |
Antes de crear un tema nuevo, se recomienda usar la busqueda por el foro. Es posible que su pregunta ya se haya contestado.
dbashin |
Vă rugăm să utilizați funcția de căutare a forumului înainte de a începe un subiect nou. Există șanse mari ca întrebarea dvs. să fi fost deja adresată și răspunsul. auto translated |
| 854 |
Títulos EN MAYÚSCULAS están prohibidos. También trate de evitar utilizar Caps Lock o texto demasiado formateado dentro de los mensajes. dbashin |
Titlurile subiectelor cu TOATE MAJUSCULE sunt interzise. De asemenea, abuzul de majuscule sau formatarea în interiorul mesajului nu este acceptabil. auto translated |
| 855 |
Fíjese que se puede corregir un texto en mayúsculas mediante varios sitios web dbashin |
Vă puteți decapitaliza cu ușurință titlul folosind instrumente online gratuite auto translated |
| 856 |
Haciendo una pregunta, siempre cite el contexto o describa de qué se trata. Será conveniente que indique detalles adicionales, tales como el autor del texto y el país de dónde proviene, etc. ¡Ayude a otros a ayudarle! dbashin |
Când puneți o întrebare, furnizați întotdeauna context. De asemenea, asigurați-vă că includeți cât mai multe informații de fundal posibil, chiar dacă nu vi se pare relevante. De exemplu, veți adăuga valoare întrebării dvs. oferind indicii cu privire la tipul de text sau document pe care îl traduceți, unde a fost emis, cui este destinată traducerea, unde ați întâlnit cuvântul sau expresia pe care o aveți dificultăți cu etc. Ajută-i pe alții să te ajute. auto translated |
| 857 |
Se considera una cortesía común, haciendo una pregunta, dar su propia variante de traducción. Cuando se trata de traducir un fragmento largo, es necesario que dé su propia variante. dbashin |
Când cereți ajutor, este considerat o curtoazie obișnuită să vă împărtășiți propria traducere. Dacă solicitați ajutor pentru traducerea unui text mai mare, cum ar fi un paragraf, trebuie să furnizați propria traducere. auto translated |
| 858 |
Ten en cuenta que la ausencia del contexto y su propia variante de traducción puede provocar una reacción negativa entre otros usuarios del foro o hacer que su pregunta quede sin respuesta. dbashin |
Rețineți că eșecul de a furniza context și propria traducere poate provoca o reacție negativă și poate descuraja alți membri ai comunității să vă ajute. auto translated |
| 859 |
Al responder, no se debe hacer una cita completa del otro usuario, es suficiente hacer una referencia al nombre del usuario o a los detalles cruciales del mensaje al que está escribiendo una respuesta. dbashin |
Vă rugăm să vă abțineți de la citarea extensivă. Este suficient să faceți referire la numele posterului original (de exemplu, @nume utilizator) și/sau să citați câteva aspecte cheie ale mesajului la care răspundeți. auto translated |
| 860 |
Normas de conducta en el foro dbashin |
Codul de conduită auto translated |
| 861 |
Temas principales están destinados a debatir preguntas que se hacen. No se prohibe una conversación informal, pero trate de no apartarse del tema. dbashin |
Subiectele legate de muncă ar trebui să se concentreze pe discutarea întrebărilor adresate. Conversația obișnuită este acceptabilă, dar încercați să nu vă îndepărtați complet de subiect. auto translated |
| 862 |
Para la comunicación casual, existen temas apartados que habitualmente tienen la marca "OFF" en su título. Fíjese que las reglas de comportamiento en el foro se aplican en aquellas temas "OFF" también. dbashin |
Dacă doriți să discutați ceva care nu este legat de muncă, vă rugăm să începeți în fire separate. Titlurile acestor fire au început în mod tradițional cu „OFF: ...”. Vă rugăm să rețineți că Codul de conduită al forumului se aplică pe deplin tuturor subiectelor în afara subiectului.\n auto translated |
| 863 |
Por favor, absténgase de contestar preguntas relacionadas con temas especialazados si no es especialista en el asunto. dbashin |
Evitați să răspundeți la întrebări referitoare la domenii sau industrii specializate, cu excepția cazului în care aveți cunoștințele și expertiza necesare. auto translated |
| 864 |
Muestre respeto a otros miembros de la comunidad utilizando una forma apropiada de dirección. No utilice una dirección informal a menos que el miembro al que dirige lo autorice. dbashin |
Fii respectuos atunci când te adresezi altor membri ai comunității. Nu utilizați o formă familiară de adresă decât dacă este de acord în mod expres de către membrul în cauză. auto translated |
| 865 |
Lenguaje ofensivo y vulgar está prohibido, salvo en los casos relacionados con su traducción. dbashin |
Obscenitățile și blasfemia, clare sau mascate, nu sunt permise decât ca subiect de discuție despre traducere. auto translated |
| 866 |
Están prohibidos categóricamente en el foro: insultos, rudeza de forma abierta o cubierta, groserías, expresiónes despectivas y discriminatorias, tono hostil hacia otros usuarios, burlas de sus nombres, etc. dbashin |
Nu vom tolera atacuri ad hominem, limbaj nepoliticos, derogatoriu sau în alt mod ofensator, fie clar, fie mascat, declarații discriminatorii sau defăimătoare, tonul ostil, greșeala de ortografie deliberată a numelor de utilizator ale altor membri etc. auto translated |
| 867 |
En particular, están prohibidas categóricamente manifestaciones de intolerancia por ningunos ningunos motivos, incluidos motivos de nacionalidad, de raza, de género, de posición social, etc.; manifestaciones de chovinismo y antisemitismo; declaraciones que incitan a la discordia y el odio étnicos, religiosos u otros.
dbashin |
În special, avem o politică de toleranță zero față de orice discurs instigator la ură, bigotism sau atacarea unei persoane sau a unui grup de persoane pe baza naționalității, rasei, sexului, fundalului social și etnic, șovinismului (și în special antisemitismului), precum și și orice altă retorică sau comportament care incită la ură rasială, etnică sau religioasă sau de altă natură.\n auto translated |
| 868 |
¡Tenga respeto a sus interlocutores y a sí mismo, trátelos con cortesía y tacto! dbashin |
Respectă-ți colegii și pe tine însuți, rămâi politicos, plin de tact și grijuliu față de ceilalți membri ai comunității.\n\n auto translated |
| 869 |
Si ha sido insultado u oprimido de alguna otra manera, no responda a la afrenta. Espere que reaccionen los moderadores o hágales saber del sucedido por medio de mensajes privados. La administración del sitio web se encargará de todo el resto. dbashin |
Dacă simțiți că un mesaj este ofensator sau insultător sau vă încalcă în alt mod drepturile, nu răspundeți la el și nu implicați afișul. Așteptați ca moderatorii să reacționeze sau să îi alerteze printr-un mesaj privat. O vom lua de acolo. auto translated |
| 870 |
Y por favor, por favor, no te quedes en el asiento trasero, moderado. auto translated |
Și te rog-te rog-te rog, nu moderati pe bancheta din spate. auto translated |
| 871 |
No provoque conflictos. Si está provocado, no responda. Los moderadores pueden sancionar ambas partes del conflicto. dbashin |
Nu provoca conflicte. Când sunteți provocat, nu răspundeți și nu vă confruntați cu alți membri. Dacă se întâmplă acest lucru, moderatorii pot alege să disciplineze ambele părți. auto translated |
| 872 |
No discuta en público las medidas disciplinarias tomadas por los moderadores. Si no está de acuerdo con sus actos, puede dirigirse al propietario del recurso web. La decisión del propietario del recurso es definitiva. dbashin |
Nu discutați deschis despre măsurile disciplinare luate de un moderator și nu vă certați cu privire la un avertisment. Dacă nu sunteți de acord cu nicio acțiune luată împotriva dvs., sunteți binevenit să faceți recurs la proprietarul site-ului. Decizia proprietarului site-ului este definitivă. auto translated |
| 873 |
Se prohíbe publicar anuncios personales y publicidades en cualquier forma, a menos que esté acordado con el propietario del sitio web. También están prohibidos enlaces de referencia sin claro aviso previo. dbashin |
Nicio reclamă sau orice formă de solicitare comercială nu este permisă pe forum cu excepția cazului în care este autorizată de proprietarul site-ului. Linkurile de recomandare nu sunt permise decât dacă sunt însoțite de o notificare deschisă și clară. Orice astfel de postări sau fire vor fi eliminate fără avertisment. auto translated |
| 874 |
Moderación del contenido en el foro dbashin |
Moderarea forumului auto translated |
| 875 |
El orden en el foro se mantiene por los moderadores. Son nombrados por el propietario del recurso y pueden ser retirados de sus cargos en cualquier momento. dbashin |
Aceste reguli ale forumului și codul de conduită sunt aplicate de moderatori. Moderatorii sunt numiți de proprietarul site-ului și pot fi demiși de acesta în orice moment. auto translated |
| 876 |
Los moderadores tienen derecho de eliminar mensajes, cerrar y eliminar temas, imponer sanciones tales como una advertencia, prohibición de acceso y un completo bloqueo de la cuenta. dbashin |
Moderatorii pot elimina postările, închide sau elimina subiecte, precum și administra avertismente și pot opri, suspenda sau bloca definitiv utilizatorii. auto translated |
| 877 |
Los moderadores tienen la discreción con respecto a identificar y evaluar las infracciones de estas reglas. En una situación no cubierta por estas reglas, los moderadores y el propietario del sitio se reservan el derecho de tomar cualquier acción que consideren adecuada, en particular: cerrar, ocultar o eliminar sin previo aviso o advertencia cualquier tema o publicación considerada inapropiada u objetable por cualquier motivo. dbashin |
Moderatorii au latitudinea exclusivă în ceea ce privește identificarea și evaluarea încălcărilor acestor Reguli. Într-o situație care nu este acoperită de prezentele Reguli, moderatorii și proprietarul site-ului își rezervă dreptul de a întreprinde orice acțiune pe care o consideră potrivită, în special, de a închide, ascunde sau elimina fără notificare sau avertisment orice subiecte sau postări considerate inadecvate sau inacceptabile din orice motiv. auto translated |
| 878 |
Los moderadores evalúan cada incidente caso por caso. La acción tomada puede ser más indulgente o más severa según el historial del infractor. dbashin |
Moderatorii vor evalua fiecare incident de la caz la caz. Acțiunea luată poate fi mai blândă sau mai severă, în funcție de istoricul infractorului. auto translated |
| 879 |
Los moderadores son miembros iguales de la comunidad y no tienen preferencias en las discusiones del foro. Además, los moderadores no pueden: dbashin |
Moderatorii sunt membri egali ai comunității și nu vor avea preferințe în discuțiile pe forum. De asemenea, moderatorii nu pot: auto translated |
| 880 |
usar sus poderes para su beneficio personal dbashin |
își folosesc puterile în avantajul lor personal auto translated |
| 881 |
iniciar o alimentar conflictos con usuarios u otros moderadores dbashin |
porniți sau alimentați conflicte cu utilizatorii sau alți moderatori auto translated |
| 882 |
divulgar cualquier información confidencial sobre los usuarios que ellos, como moderadores, conozcan dbashin |
dezvăluie, în mod public sau privat, orice informații personale sau sensibile despre orice membru de care au luat cunoștință în calitate de moderatori auto translated |
| 883 |
permitir que cualquier tercero use su cuenta dbashin |
permite oricărei terțe părți să-și folosească contul auto translated |
| 884 |
Retroalimentación y sugerencias dbashin |
Părere auto translated |
| 885 |
Para dejar sus comentarios y sugerencias, utilice este hilo. Los problemas o errores se pueden informar aquí. Si tiene una pregunta privada o confidencial, envíela por correo electrónico al propietario del sitio. dbashin |
Pentru a lăsa feedback, vă rugăm să folosiți acest thread. Problemele sau erorile pot fi raportate aici. Dacă aveți o întrebare privată sau confidențială, vă rugăm să o trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului. auto translated |
| 886 |
Cambios en las reglas dbashin |
Modificări ale regulilor auto translated |
| 887 |
Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar, eliminar o editar puntos de estas reglas en cualquier momento sin previo aviso a los miembros del foro.
dbashin |
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau modifica prezentele Reguli în orice moment, fără notificarea membrilor. auto translated |
| 888 |
Cualquier cambio en las reglas no se aplicará de forma retroactiva. Sin embargo, es su responsabilidad verificar de manera regular estas reglas para ver si hay cambios. dbashin |
Nicio modificare a Regulilor nu va fi aplicată retroactiv. Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să verificați regulat aceste reguli pentru modificări. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Disposiciones generales dbashin |
General auto translated |
| 891 |
Multitran es un sitio web de operación y propiedad privadas. Al acceder y usarlo, usted acepta cumplir con sus términos de uso (en particular, este Acuerdo de usuario, las Reglas del foro y las Reglas del diccionario) y reconoce que si no lo hace, sus privilegios de miembro pueden ser limitados, suspendidos o cancelados. Si no acepta los términos mencionados, debe dejar de utilizar este sitio web. dbashin |
Multitran este un site web deținut și operat privat. Prin accesarea și utilizarea acestuia, sunteți de acord să respectați termenii săi de utilizare (în special, acești Termeni de utilizare, Regulile forumului și Regulile dicționarului) și recunoașteți că nerespectarea acestui lucru poate duce la limitarea, suspendarea sau suspendarea privilegiilor dvs. de membru. terminat. Dacă nu acceptați termenii menționați, ar trebui să încetați să utilizați acest site. auto translated |
| 892 |
El cumplimiento de dichas normas es lo único que se le exige como miembro. Tenga en cuenta que la ignorancia de las reglas no puede servir de excusa. dbashin |
Respectarea reglementărilor menționate este singurul lucru care vă este cerut ca membru. Vă rugăm să rețineți că ignorarea regulilor nu este o apărare. auto translated |
| 893 |
Cuentas de usuario dbashin |
Conturi de utilizator auto translated |
| 894 |
No puede registrar ni utilizar varias cuentas, sobre todo para eludir un bloqueo. Cualquier cuenta alternativa identificada será prohibida sin previo aviso y la cuenta principal estará sujeta a medidas disciplinarias. Sin embargo, se pueden considerar excepciones de esta regla (por ejemplo, en caso de que un miembro no pueda acceder a su cuenta existente). dbashin |
Nu vă puteți înregistra sau utiliza mai multe conturi, în special pentru a evita o interdicție sau un alt nivel de disciplină. Orice conturi alternative identificate vor fi interzise fără notificare, iar conturile lor principale vor fi supuse măsurilor disciplinare. Cu toate acestea, putem lua în considerare excepții de la această regulă de la caz la caz (de exemplu, în cazul în care un membru de bună credință nu poate accesa contul său existent). auto translated |
| 895 |
No puede registrar un nombre de usuario que sea grosero, obsceno u ofensivo, que imite un nombre de usuario existente o que discrimine o difama a cualquier persona. Si se identifican, dichas cuentas se bloquearán inmediatamente y sin previo aviso. dbashin |
Nu puteți înregistra un nume de utilizator care este nepoliticos, obscen sau ofensator în alt mod, care imită un nume de utilizator existent sau care este discriminatoriu sau defăimător la adresa vreunei persoane. Dacă sunt identificate, orice astfel de conturi vor fi blocate imediat și fără notificare. auto translated |
| 896 |
Limitación de responsabilidad dbashin |
Limitarea răspunderii/Fără încredere în informații auto translated |
| 897 |
La administración no acepta ninguna responsabilidad por la información publicada en este sitio web por cualquier tercero y no es responsable de ningún daño o pérdida directa o indirecta causada o supuestamente causada como resultado de su uso o confianza en dicha información. Sin embargo, hacemos todo lo posible para eliminar cualquier contenido inapropiado u objetable lo más rápido posible. dbashin |
Nu ne asumăm nicio responsabilitate cu privire la informațiile postate pe acest site de către orice terță parte și nu vom fi responsabili pentru nicio daune sau pierderi directe sau indirecte cauzate sau presupuse a fi cauzate ca urmare a utilizării sau încrederii dumneavoastră în astfel de informații. Cu toate acestea, depunem toate eforturile pentru a elimina orice conținut neadecvat sau inacceptabil cât mai repede posibil. auto translated |
| 898 |
El hecho de que se haya publicado alguna información o material en este sitio web no implica que el propietario y el equipo de Multitran aprueben su contenido. dbashin |
Simplul fapt că orice informație sau material a fost postat pe site-ul Multitran nu implică faptul că proprietarul și/sau echipa aprobă conținutul acestor informații sau materiale. auto translated |
| 899 |
Las opiniones expresadas por miembros del equipo de Multitran en cualquier lugar de este sitio web o en foros no representan necesariamente la opinión del propietario. dbashin |
Opiniile exprimate de membrii individuali ai echipei Multitran oriunde pe acest site sau forumuri sunt ale persoanei respective și nu reprezintă și nu corespund în mod necesar părerii proprietarului. auto translated |
| 900 |
Enlace permanente a esta sección. Para copiar, haga clic derecho y seleccione 'Copiar URL' auto translated |
Permalink către această secțiune. Pentru a copia, faceți clic dreapta și selectați „Copiați adresa URL” auto translated |
| 901 |
Reglas para la redacción de artículos dbashin |
Important: Instrucțiuni pentru colaboratori auto translated |
| 902 |
todas las palabras y frases tienen que escribirse en minúsculas. La única excepción son nombres propios y palabras que siempre empiezan con mayúscula, tales como los días de semana en inglés o sustantivos en alemán dbashin |
nu scrieți cu majuscule intrările, fie că este vorba despre cuvinte sau expresii unice (cu excepția numelor proprii, titlurilor sau cuvintelor care sunt întotdeauna scrise cu majuscule într-o anumită limbă, cum ar fi zilele săptămânii în engleză sau substantivele în germană ) și nu introduceți toate majuscule; dacă textul pe care l-ați copiat este în majuscule, decapitalizați-l folosind un convertor la alegere auto translated |
| 903 |
si quiere añadir varias traducciones para el mismo término, no se debe separar con una coma sino con un punto y coma; no se debe poner punto al final dbashin |
dacă trebuie să adăugați mai multe traduceri simultan, acestea trebuie să fie delimitate de un punct și virgulă; de asemenea, nu pune punct la sfârșit auto translated |
| 904 |
al añadir frases con una parte variable, no use paréntesis o barra sino añada distintas variantes de traducción separadas con punto y coma (por ejemplo, no "have/take a look" sino "have a look; take a look") dbashin |
atunci când adăugați o frază cu o variabilă, nu folosiți paranteze sau bare oblice; în schimb, adăugați variante complete separate (de exemplu, greșit: „arută o privire / aruncă o privire”; corect: „aruncă o privire< #6>; aruncați o privire”) auto translated |
| 905 |
no se debe añadir al diccionario parejas del tipo "Abreviatura en idioma 1 - Término completo en idioma 2". Primero, se tiene que añadir explicación de la abreviatura en el idioma original y después añada traducción para la explicación dbashin |
nu adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – termen complet în limba 2”). În schimb, adăugați mai întâi extinderea pentru abrevierea limbii sursă, apoi continuați cu adăugarea unei traduceri pentru extindere auto translated |
| 906 |
Ejemplo (haga clic para ampliar) auto translated |
Exemplu (click pentru a extinde) auto translated |
| 907 |
Agregue la expansión: BERD ⇒ Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (no se avergüence por el hecho de que la expansión debe escribirse en el campo del idioma de destino; la entrada se guardará automáticamente en el 'tesauro' y aparecerá en todos los diccionarios inglés-xxx) auto translated |
Adăugați extinderea: BERD ⇒ Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (nu vă jenați de faptul că extinderea trebuie introdusă în câmpul pentru limba țintă - intrarea va fi salvată automat în „tezaur” și va apărea în toate dicționarele engleză-xxx) auto translated |
| 908 |
Haga clic en la entrada resultante para invertir la dirección del idioma y agregar la traducción: Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Faceți clic pe intrarea rezultată pentru a inversa direcția lingvistică și adăugați traducerea: Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
Se puede añadir como traducción para abreviuatura su establecido contraparte en el idioma de destino. No olvide de dar términos completos en el campo de comentario para el idioma de destino y para el idioma original. dbashin |
Sunteți binevenit să adăugați intrări de tipul „abreviere în limba 1 – abreviere în limba 2” (de exemplu, BERD ⇔ ЕБРР), cu condiția ca unul să fie un consacrat<# 3> omologul celuilalt (adică, nu ceva ce tocmai ai inventat). Asigurați-vă că furnizați atât extensii ale limbii sursă, cât și ale limbii țintă în câmpul Comentariu. auto translated |
| 910 |
cualquier palabra, nota o comentario, etc. que no sean traducción, se deben escribir en el campo de comentario (una excepción son palabras auxiliares, tales como "one's", "de alguien", etc. que se ubican en la mitad de la frase) dbashin |
orice cuvinte explicative, observații, note etc. care nu sunt termenul sursă sau traducerea propriu-zisă trebuie introduse în câmpul Comentariu și NU în câmpul termenului sursă sau țintă (cu excepția cuvintelor auxiliare cum ar fi „ale cuiva”, „smb” sau „кого-л.” găsite în mijlocul al expresiei) auto translated |
| 911 |
si la traducción prevista es "raíz (de un árbol)", las palabras "de un árbol" deben estar en el campo Comentario auto translated |
dacă traducerea dorită este „rădăcină (a unui arbore)”, cuvintele „a unui arbore” trebuie să fie în câmpul Comentariu auto translated |
| 912 |
No insertes paréntesis, ya que se agregan automáticamente. auto translated |
nu introduceți paranteze, deoarece acestea sunt adăugate automat auto translated |
| 913 |
Título de la página auto translated |
Titlul paginii auto translated |
| 914 |
Editar cuadros de diálogo auto translated |
Editați casetele de dialog auto translated |
| 915 |
ignorar tema auto translated |
Ignora subiectul auto translated |
| 916 |
Recomendaciones para seleccionar idiomas dbashin 13.10.2022 19:06:19 |
Sfaturi pentru selectarea limbii auto translated |
| 917 |
En el primer inicio de sesión, el idioma original y el idioma de destino aún no están seleccionados. dbashin 13.10.2022 19:06:29 |
La prima conectare, limbile de intrare și de ieșire nu sunt încă selectate. auto translated |
| 918 |
Se puede, sin seleccionar idiomas, escribir una palabra o frase en la barra de búsqueda. Si la palabra o frase se muestra en la lista desplegable, puede seleccionarla. Si la palabra aparece en varios idiomas, se mostrará una lista de posibles idiomas. Seleccione el idioma original deseado y repita la selección para el idioma de destino. dbashin 13.10.2022 19:06:38 |
Puteți introduce pur și simplu un cuvânt sau o expresie în bara de căutare fără a selecta manual o limbă. Dacă cuvântul sau expresia este afișată în lista derulantă, pur și simplu selectați-o. Dacă potrivirea este găsită în mai multe limbi, veți fi invitat să o alegeți pe cea de care aveți nevoie. Apoi, va trebui să faceți același lucru pentru limba de ieșire. auto translated |
| 919 |
Puede seleccionar el diccionario deseado: dbashin 13.10.2022 19:06:47 |
Pe ecranul de start, poate fi selectat un dicționar dorit: auto translated |
| 920 |
en la sección "Diccionarios populares" que se encuentra en la página principal, la lista contiene los diccionarios más utilizados en el sitio dbashin 13.10.2022 19:06:59 |
din secțiunea „Dicționare populare” sau auto translated |
| 921 |
en las listas desplegables para el idioma original y el idioma de destino que se encuentran en la página principal, estas listas contienen alrededor de 30 idiomas más populares; para ver listas completas, haga clic en "Todos los idiomas" en la parte inferior de la página dbashin 13.10.2022 19:07:11 |
prin selectarea manuală a unei limbi de intrare și de ieșire din perechea de liste derulante. Acestea vor enumera aproximativ 30 de limbi cele mai populare. Pentru a răsfoi toate limbile disponibile, faceți clic pe „Toate limbile” în partea de jos a paginii auto translated |
| 922 |
Al hacer clic en el nombre de un idioma en la lista, se muestran todos los diccionarios con este idioma. Los diccionarios se pueden observar por orden alfabético o por número de entradas. dbashin 13.10.2022 19:07:21 |
Făcând clic pe numele unei limbi, veți ajunge la lista de dicționare cu această limbă. Această listă poate fi sortată după nume sau numărul de intrări. auto translated |
| 923 |
Puede cambiar el idioma original sin salir de la página con traducciones. Para hacerlo, simplemente escriba una palabra en cualquier idioma en la barra de búsqueda y presione "Buscar", ignorando el hecho de que la palabra no está en la lista alfabética. Es muy probable que el sitio le ofrezca el idioma correcto. dbashin 13.10.2022 19:07:30 |
Puteți comuta între limbi fără a părăsi pagina pe care ați fost. Pentru a schimba limba de introducere, introduceți un cuvânt în orice limbă în bara de căutare și apăsați Căutare, ignorând faptul că cuvântul lipsește în lista alfabetică. Sunt șanse mari ca motorul site-ului să sugereze un limbaj adecvat. auto translated |
| 924 |
Si el nombre del idioma de destino aparece a la derecha de la barra de búsqueda como una lista desplegable, puede ver a qué otros idiomas se traduce. dbashin 13.10.2022 19:07:40 |
O altă limbă de ieșire poate fi selectată din lista derulantă din dreapta casetei de căutare, dacă este disponibilă. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
cadenas de interfaz auto translated |
șiruri de interfață auto translated |
| 927 |
terminación automática del bloqueo dbashin 22.10.2022 19:11:24 |
anulează automat utilizatorul după expirare auto translated |
| 928 |
Números de palabras duplicadas auto translated |
Numerele cuvintelor duplicate auto translated |
| 929 |
Localización auto translated |
Localizare auto translated |
| 930 |
Letras en otro idioma encontradas auto translated |
S-au găsit scrisori în altă limbă auto translated |
| 931 |
Alineación de texto paralelo auto translated |
Alinierea paralelă a textului auto translated |
| 932 |
Sala de lectura auto translated |
Sală de lectură auto translated |
| 933 |
Alineación auto translated |
Aliniere auto translated |
| 934 |
Texto original auto translated |
Text original auto translated |
| 935 |
Texto traducido auto translated |
Text tradus auto translated |
| 936 |
Nombre del texto auto translated |
Nume text auto translated |
| 937 |
Alinear textos auto translated |
Aliniați textele auto translated |
| 938 |
Descargar TMX auto translated |
Descărcați TMX auto translated |
| 939 |
Inicia sesión para procesar más textos auto translated |
Conectați-vă pentru a procesa mai multe texte auto translated |
| 940 |
Comenzar auto translated |
start auto translated |
| 941 |
Fin auto translated |
Sfârşit auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Translate auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Corregir errores auto translated |
Repara erorile auto translated |
| 947 |
Autores auto translated |
Autorii auto translated |
| 948 |
Progreso auto translated |
Progres auto translated |
| 949 |
Puedes cerrar esta página y comprobar el resultado más tarde. auto translated |
Puteți închide această pagină și puteți verifica rezultatul mai târziu auto translated |
| 950 |
Si la alineación sale mal, puede enviar un ejemplo para depurarlo. Asegúrese de que las oraciones en la primera línea de la tabla realmente coincidan y que el programa las alinee incorrectamente. Intentaremos mejorar el programa según este ejemplo. auto translated |
Dacă alinierea merge prost, puteți trimite un exemplu pentru depanare. Asigurați-vă că propozițiile din prima linie a tabelului se potrivesc cu adevărat și că programul le aliniază incorect. Vom încerca să îmbunătățim programul conform acestui exemplu. auto translated |
| 951 |
Los datos fueron enviados al desarrollador. auto translated |
Datele au fost trimise dezvoltatorului auto translated |
| 952 |
Alineación del texto auto translated |
Alinierea textului auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Diccionarios populares auto translated |
Dicționare populare auto translated |
| 955 |
Nuevos diccionarios auto translated |
Dicționare noi auto translated |
| 956 |
Ejemplos: оооооооо, абвгдежз, abcdefg la palabra contiene letras en cualquier orden [супер | la palabra comienza con subcadena |
| ость] la palabra termina con subcadena [ст*л] inicio y fin de palabra con subcadenas especificadas [ст?л] comienzo de palabra y termina con subcadenas especificadas y contiene cualquier letra en el medio [кот] la palabra contiene letras especificadas en cualquier orden auto translated |
Exemple: оооооооо, абвгдежз, abcdefg cuvântul conține litere în orice ordine [супер | cuvântul începe cu subșir |
| ость] cuvântul se termină cu subșir [ст*л] începe și se termină cuvânt cu subșiruri specificate [ст?л] început cuvânt și se termină cu subșiruri specificate și conține orice literă în mijloc [кот] cuvântul conține litere specificate în orice ordine auto translated |
| 957 |
cancelar proceso auto translated |
anularea procesului auto translated |
| 958 |
interrumpido auto translated |
întrerupt auto translated |
| 959 |
comprobación... auto translated |
control... auto translated |
| 960 |
Inserte el texto original en la columna de la izquierda y su traducción en la columna de la derecha. auto translated |
Introduceți textul original în coloana din stânga și traducerea acestuia în coloana din dreapta. auto translated |
| 961 |
Agregar nueva traducción al diccionario 1. Seleccione un bloque de texto en la columna de la izquierda y haga clic. 2. Seleccione un bloque de texto en la columna de la derecha y haga clic nuevamente. Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo de entrada con los campos de original y traducción ya completados. auto translated |
Adăugarea unei noi traduceri în dicționar 1. Selectați un bloc de text în coloana din stânga și faceți clic pe 2. Selectați un bloc de text în coloana din dreapta și faceți din nou clic pe un nou dialog de intrare va apărea cu câmpurile originale și de traducere deja completate auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Enlaces cortos auto translated |
Link-uri scurte auto translated |
| 966 |
seleccionar todo auto translated |
selectează tot auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
letra consonante auto translated |
literă consoană auto translated |
| 970 |
pasado participio auto translated |
participiu trecut auto translated |
| 971 |
fuerte declinación auto translated |
declinare puternică auto translated |
| 972 |
declinación débil auto translated |
declinare slabă auto translated |
| 973 |
declinación mixta auto translated |
declinare mixtă auto translated |
| 974 |
forma básica auto translated |
forma de baza auto translated |
| 975 |
claro auto translated |
clar auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Por favor, especifique los símbolos de estrés 20.08.2023 19:02:24 |
Specificați tensiunile auto translated |
| 983 |
Mostrar tensiones auto translated |
Arată stres auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>
