| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | accounting category | فئة محاسبة (A classifier used to group journal account entries according to their economic characteristics) |
| econ. | amber-light category | فئة "الضوء البرتقالي" |
| comp., MS | attribute category | فئة السمة (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
| PSP | categories of application of contacts | فئات التطبيق للتلامسات |
| telecom. | category analysis | تحليل الصنف |
| comp., MS | category axis | محور الفئة (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| comp., MS | category catalog | كتالوج الفئات (A collection of category items that are used only for purchase requisitions) |
| snd.rec. | category code in the DAT system | تشفير للأصناف |
| snd.rec. | category code in the DAT system | رمز الصنف في نظام الأشرطة السمعية الرقمية |
| comp., MS | Category Explorer | مستكشف الفئات (A window that displays a list of all the elements in the space plan, grouped by category. It provides a way to view the resources in the drawing by category) |
| comp., MS | category field | حقل الفئة (A field that is displayed in the category area of PivotChart view. Items in a category field appear as labels on the category axis) |
| comp., MS | category hierarchy | التدرج الهرمي للفئات (A structure that orders categories using a superordinate-subordinate relationship) |
| comp., MS | category hierarchy | التسلسل الهرمي للكاتلوج (A structure that orders categories using a superordinate-subordinate relationship) |
| comp., MS | category item | عنصر الفئة (A general, nonspecific item that is registered in the system but typically not stocked and often consumed immediately. A category item is used in purchase requisitions when users cannot find a suitable item in a product catalog or by searching all items. A category item must be associated with a product category) |
| environ. | category of endangered species Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries | نوعية من الأنواع المهدَّدَة |
| comp., MS | category relationship | علاقة الفئات (The association of one product with another product or category. Category relationships have names, a description, and a target) |
| math. | category theory | نظرية الطبقة او نظرية الفئات |
| comp., MS | child category | فئة تابعة (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
| comp., MS | color category | فئة اللون (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items) |
| IMF. | core data category | فئة بيانات أساسية |
| corp.gov. | field service category | فئة الخدمة الميدانية |
| econ. | functional category | فئة وظيفية |
| corp.gov. | General Service and related categories | فئة الخدمات العامة والفئات ذات العلاقة |
| corp.gov. | General Service category | فئة الخدمة العامة ـ فئة الخدمات العامة |
| corp.gov. | General Service category | فئة الخدمات العامة |
| corp.gov. | GS category | فئة الخدمة العامة ـ فئة الخدمات العامة |
| corp.gov. | GS category | فئة الخدمات العامة |
| genet. | high risk category | فئة مخاطر عالية |
| corp.gov. | local category | فئة العاملين المحليين |
| comp., MS | main account category | فئة الحساب الرئيسي (A classifier of a main account) |
| corp.gov. | Manual Workers category | فئة العمال اليدويين |
| math. | marginal category | طائفة مجموعة هامشية |
| comp., MS | Master Category List | قائمة الفئات الرئيسية (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| comp., MS | multiple-level category labels | تسميات الفئة متعددة المستويات (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| comp., MS | PivotChart category field | حقل فئة PivotChart (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
| corp.gov. | post category | فئة الوظيفة |
| work.fl. | primary category | فئة أساسية |
| work.fl. | primary category | فئة رئيسية |
| work.fl. | primary category | فئة أولية |
| work.fl. | primary subject category | فئة الموضوع الرئيسي |
| work.fl. | primary subject category | فئة الموضوع الأساسي |
| comp., MS | procurement category hierarchy | تدرج هرمي لفئات التدبير (A category hierarchy that orders categories that are created to group products that have similar procurement management and accounting characteristics) |
| ecol. | product category | فئة المنتج |
| corp.gov. | professional and higher categories | الفئة المهنية والفئات العليا |
| corp.gov. | professional and higher categories | الفئة الفنية والفئات العليا |
| corp.gov. | professional category | الفئة المهنية |
| corp.gov. | programme category | فئات البرنامج |
| corp.gov. | programme category fund | صندوق فئات البرنامج |
| comp., MS | Quick Click category | فئة النقر السريع (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| radiol. | radiation workers — category A | عُمّال إشعاعِ — صنف A |
| radiol. | radiation workers — category B | عُمّال إشعاعِ — صنف B |
| el. | rated temperature category of a capacitor | تصنيف حراري مقنن |
| corp.gov. | related categories of jobs | الفئات ذات الصلة من الوظائف |
| PSP | relay technology categories | فئات تقنية المرحل |
| IMF. | risk category of financial derivatives | فئة المخاطر (التي تنتمي إليھا المشتقات المالية) |
| work.fl. | secondary category | فئة ثانوية |
| work.fl. | secondary subject category | فئة الموضوع الثانوي |
| med. | single-diagnosis category | فِئَةُ التَّشْخيصِ الأَوْحَد |
| fishery | special concern category | فِئَة ذات هتمام خاص |
| work.fl. | subject category | فئة موضوع البحث |
| corp.gov. | two-category structure | تقسيم الموظفين إلى فئتين |
| PSP | utilization category for a switching device or a fuse | فئة الانتفاع |
