| English | Arabic |
| aluminium container A can or box made of aluminium in which material is held or carried | وعاء من الألومنيوم |
| non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established | حاوية لا تُرَد |
| returnable container Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations | حاوية قابلة للاسترداد |
| reusable container Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived | حاوية قابلة لإعادة الاستخدام |
