| Subject | English | Arabic |
| UN | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements | الفريق الاستشاري المعني بإنشاء صندوق دولي أو مؤسسة مالية للمستوطنات البشرية |
| org.name. | Committee on Wood-Based Panel Products | لجنة منتجات الألواح الخشبية |
| org.name. | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | فريق الخبراء العالميّ المعنيّ بالغابات وبتكييفها مع تغير المناخ |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | فريق الخبراء العالميّ المعنيّ بالغابات وبتكييفها مع تغير المناخ |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security | فريق الخبراء رفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية |
| org.name. | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | فريق الخبراء رفيع المستوى المعنى بدعم الإرادة السياسية لمكافحة الجوع |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change | الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| UN | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | الصندوق الاستئماني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Forests | الفريق الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للغابات |
| UN, ecol. | International Panel of Experts on Desertification | فريق الخبراء الدولي المعني بالتصحر |
| org.name. | International Panel of Experts on Food Security | مجموعة الخبراء الدولية المعنية بالأمن الغذائي |
| UN | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات |
| org.name. | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | فريق مكافحة نواقل المرض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائى والمعنى بالادارة البيئية |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | الفريق الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للغابات |
| org.name. | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | مجموعة الخبراء البارزين المعنية بالجوانب الأخلاقية فى الأغذية والزراعة |
| org.name. | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations | فريق من الشخصيات المرموقة معنى بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني |
| org.name. | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | فريق الخبراء المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | فريق خبراء الادارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Gene Resources | فريق الخبراء المعنيّ بالموارد الوراثية الحرجيّة |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | فريق الخبراء المعنيّ بالموارد الوراثية الحرجيّة |
| UN | Panel of Experts on Integrated Pest Control | فريق الخبراء المعني بالمكافحة المتكاملة للآفات |
| UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | فريق الشخصيات الرفيعة المستوى المعني بالتنمية الأفريقية |
| UN, law | Panel on discrimination and other grievances | الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | الفريق المعني بموارد الأرض والبيئة |
| UN | Panel on Microbiology | الفريق المعني بعلم الجراثيم |
| UN, polit. | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | فريق الخبراء المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء المعني بالأعاصير المدارية |
| UN | Panel on Weather and Climate | الفريق المعني بالطقس والمناخ |
| UN, ecol. | Permanent Panel on Coconut Technology | الفريق الدائم المعني بالتكنولوجيا المتعلقة بجوز الهند |
| org.name. | Technical Panel on Diagnostic Protocols | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| org.name. | Technical Panel on Diagnostic Protocols | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| org.name. | Technical Panel on Forest Quarantine | الفريق التقني المعني بالحجر الحرجي |
| org.name. | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies | الفريق الفني المعني بذباب ثمار الفاكهة |
| org.name. | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies | الفريق الفني المعني بالمناطق الخالية من الآفات وبنُهج النظم المتعلقة بذباب ثمار الفاكهة |
| org.name. | Technical Panel on Phytosanitary Treatments | الفريق التقني المعني بمعالجات الصحة النباتيّة |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | فريق خبراء الإدارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | فريق الخبراء المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء المعني بالأعاصير المدارية |
| UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه |
