| Subject | English | Arabic |
| forestr. | anchor chain scarifier | سلسة إزالة العيص |
| forestr. | anchor chain scarifier | سلسلة القطل |
| pwr.lines. | anchor clamp | ماسك تثبيت / ماسك شد / ماسك الطرف الهامد |
| IMF. | anchor currency | عملة الارتكاز |
| nautic., transp. | anchor device | عُدَّة الإرساء |
| comp., MS | anchor plugin | أداة توصيل الإرساء (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3) |
| forestr. | anchor point | نقطة استراتيجية |
| comp., MS | anchor point | نقطة ارتساء (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
| pwr.lines. | anchor rod | قضيب تثبيت |
| forestr. | anchor root | جَذْر التثبيت |
| fishery | anchor seine | شَـبَـكَـةٌ صَـيْـدٍ دَنِمارْكِـيَّـةٌ |
| comp., MS | anchor window | نافذة ارتساء (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| el.tract. | conductor rail anchor | مثبت سكة الموصلات |
| IMF. | exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | مثبِّت العملة |
| IMF. | exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | ركيزة سعر الصرف |
| comp., MS | flyout anchor | زر القائمة المنبثقة (A button-like control in the Ribbon that pops up a menu with more options when clicked) |
| oil | hydraulic anchor | المرساة الهيدرولى |
| IMF. | interest rate anchor | ركيزة سعر الفائدة (المستخدمة في السياسة النقدية) |
| IMF. | monetary aggregate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | ركيزة متمثلة في مجمل نقدي |
| IMF. | monetary aggregate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | ركيزة مجمل نقدي |
| IMF. | nominal anchor exchange policy, monetary policy | ركيزة اسمية |
| comp., MS | selection anchor | ارتساء التحديد (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
| comp., MS | trust anchor | كيان الثقة (The public key of the public/private key pair that is used to sign a DNS zone) |
