current – phrases

Terms containing current | all forms | exact matches only

Subject	English	Arabic
econ.	account current	حساب جار
fishery	acoustic doppler current profiler	مُستَنجَب المجرى ذو مفعول دوبلير
el.	active current	تيار فعال
transf.	actual transformation ratio of a current transformer	جهد ثانوي اسمي لمحول الجهد
econ.	advance on current account	مقدم على الحساب الجاري
econ.	advance on current account	سلفة الجاري
agric., econ.	advance on current account	سلفة على الحساب الجاري
el.	alternating current	تيار متردد
therm.energ.	alternating current arc furnace	فرن قوسي ذو تيار متردد
oil	alternating current arc welding	لحام قوسى بتيار متناوب
telecom.	alternating current signalling	تأشير بالتيار المتناوب
railw., sec.sys.	alternating current track circuit	دائرة سكة ذات التيار المتردد
antenn.	antenna current	تيار الهوائى
therm.energ.	arc current	تيار القوس الكهربائي
therm.energ.	arc furnace installation high-current line	خط التيار العالي لتجهيزات فرن قوسي
magn.	areic electric current	كثافة تيار كهربائي
IMF.	at current prices	بالأسعار الجارية
IMF.	at current prices	الأسعار الجارية
econ.	at the current rate of exchange	بسعر الصرف السائد
transf.	auto-compound current transformer	محول تيار مركّب اللف
econ.	balance from current	رصيد الإيرادات الجارية
econ.	balance of current accounts	العمليات الجارية
econ.	balance of current accounts	رصيد الحسابات الجارية
IMF.	balance on current account	رصيد الحساب الجاري
econ.	balance on current account	رصيد حساب جار
IMF.	balance on current account	ميزان الحساب الجاري
econ.	balance on current account	رصيد المدفوعات الجارية
econ.	bankers current position	نسبة السيولة الجارية
transf.	bar primary bushing type current transformer	محول تيار ذو قضيب ابتدائي
transf.	bar primary type current transformer	محول تيار ذو دارة مغناطيسية مفتوحة
el., meas.inst.	basic current	تشوه استقبال للقاعدة الزمنية
IMF.	be current	منتظم في السداد
org.name.	Benguela Current Large Marine Ecosystem	النظام الإيكولوجي البحري الكبير لتيار بنغيلا
org.name.	Benguela Current LME	النظام الإيكولوجي البحري الكبير لتيار بنغيلا
snd.rec.	biasing current	تيار الإنحياز
transf.	bus type current transformer	محول تيار اجتيازينفاذ
transf.	bushing type current transformer	محول تيار
transf.	cable type current transformer	محول التيار لقضبان التوصيل
el.	capacitive current	تيار سعوى
railw., sec.sys.	capacitor fed alternating current track circuit	دائرة سكة ذات تيار متردد سعوي
el.	charging current of a capacitor	تيار شحن مكثف
transf.	circulating current	تيار دوار
railw., sec.sys.	coded current track circuit	دائرة سكة مشفرة
magn.	common mode current	تيار نمطى مشترك
el.	complex current reflection coefficient	معامل الانعكاس للتيار المركب
el.	complex current reflection factor	معامل الانعكاس للتيار المركب
econ.	composition of current output	تشكيل الإنتاج اَلْجَارِي
transf.	compound-wound current transformer	محول تيار متعدد القلوب
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	تيار قصر دارة متبقي مشروط
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	تيار دائرة قصر مشروط لأداة تعمل بالتيار المتبقي
el.	conductance for alternating current	الموصلية
el.	conductance for alternating current	الموصلية للتيار المتردد
semicond.	conduction current	تيار توصيل
isol.	conduction current	تيار التوصيل
accum.	constant current charge	الشحن بتيار ثابت
radiobiol.	constant-current generator in electrophysiology	اداة تثبيت التيار فى علم الظواهر الكهربائية لوظائف الأعضاء
el., meas.inst.	constant current power supply	تغذية ثابتة التيار
el., meas.inst.	constant voltage to constant current crossover	تحول خواص الحمل
el., meas.inst.	constant voltage/constant current power supply	تغذية ثابتة الجهد/ ثابتة التيار
el.	constrained current operation	تشغيل تيار مقيد
isol.	conductor continuity fault current	تيـار عطل إستمرارية موصل
transf.	continuous rated current	التيا ر الاسمي المستمرالدائم
semicond.	control current of a Hall generator	تيارالتحكم لمولدهول
el.	control current	تيار تحكم
semicond.	control current sensitivity of a Hall probe	حساسية تيارالتحكم لمجس هول
semicond.	control current terminal of a Hall generator	طرف تيارالتحكم لمولدهول
clim.	convection current	تيار الحمل
water.suppl.	convection current	تيارات الحمل
el.mach.	conventional non-operating current of a protective device	تيار التشغيل غيرالعادى لجهاز وقاية
electr.eng.	conventional non-tripping current	التيار الاصطلاحي المعتاد لعدم الإعتاق
el.mach.	conventional operating current of a protective device	تيار التشغيل العادى لجهاز وقاية
electr.eng.	conventional tripping current	التيار الاصطلاحي المعتاد للإعتاق
weld.	conventional welding electric current	تيار كهرباء لحام تقليدي
med.	counter-current	تَيَّارٌ مُعَاكِسٌ
semicond.	critical rate of rise of on-state current	المعدل الحرج لصعود التيارفى حالة الوصل
econ.	current account	حساب جار
econ.	current account	عمليات جارية
econ.	current account	حساب إيداع تحت الطلب
IMF.	current account	الحساب الجاري
IMF.	current account	حساب المعاملات الجارية
agric., econ.	current account	حساب جارٍ
IMF.	current account balance	ميزان الحساب الجاري
IMF.	current account balance	رصيد الحساب الجاري
IMF.	current account convertibility	إمكانية تحويل الحساب الجاري
IMF.	current account convertibility	قابلية تحويل الحساب الجاري
econ.	current account cover	غطاء نقدي
IMF.	current account deficit	عجز الحساب الجاري
econ.	current account ledger	دفتر أستاذ الحسابات الجارية
oil	current adjustment while warming up	التحكم فى التسخين السابق
org.name.	Current Agricultural Research Information System	نظام الاعلام عن البحوث الزراعية الجارية كاريس
el.	current amplification	نسبة التيار تضخيم التيار
forestr.	current annual increment	النمو السنوي الراهن
fishery	current annual yield	الإنتاج السنوي المسموح به
fin.	current assessments	الاشتراكات الجارية
IMF.	current asset	أصل قصير الأجل
IMF.	current asset	أصل جار
econ.	current assets	أصول متداولة (جارية)
econ.	current assets	أصول جارية
econ.	current assets	الأصول المتداولة
therm.energ.	current balancing	اتزان التيار
work.fl.	current bibliography	مراجع عادية
work.fl.	current bibliography	مراجع جارية
genet.	current breeders' lines	خطوط مربين حا لية
genet.	current breeders' lines	خطوط مربين تستخدم فى الحاضر
IMF.	current budget	ميزانية المصروفات والإيرادات الجارية
IMF.	current budget	ميزانية جارية
econ.	current budget	موازنة العمليات الجارية
econ.	current capacity to import	طاقة عادية على الاستيراد
IMF.	current capital	صافي الأصول الجارية
IMF.	current capital	رأس المال الجاري
IMF.	current capital	رأس المال العامل
econ.	current capital	رأس المال المتداول
oil	current-carrying	حامل التيار
el.mach.	continuous current-carrying capacity	سعة حمل التيار المستمر
law	current cases by year filed	الدعاوى المتداولة حسب سنة إقامة الدعوى
econ.	current cash flow	تدفق نقدي صاف
el., meas.inst.	current circuit	قيم حدود النقل
radiobiol.	current clamp	اداة تثبيت التيار فى علم الظواهر الكهربائية لوظائف الأعضاء
el.tract.	current collector	مقدمة عربة الترام
el.tract.	current collector	مجمع تيار
IMF.	Current Communications Division	قسم المطبوعات الدورية
econ.	current consumption	استهلاك جار
fin.	current contributions	مساهمات جارية
el.	current controlling transductor	محول حثي متحكم بالتيار
econ.	current cost	التكلفة الاستبدالية
econ.	current cost	التكلفة الجارية
econ.	current cost accounting	المحاسبة على أساس التكلفة الجارية
econ.	current cost approach	مدخل التكلفة الجارية
agric.	current crop	محصول متداول
electr.eng.	current cut-out	قطع تيار
econ.	current data	بيانات جارية
IMF.	current debt	التزام/خصم قصير الأجل
IMF.	current debt	دين جار
IMF.	current debt	ذمم دائنة
IMF.	current debt	التزام/خصم جار
econ.	current deficit	عجز جار
el.tract.	current delay angle	زاوية تأخر التيار
electr.eng.	current delay angle	زاوية تأخير تيار رمز
econ.	current demand	طلب سائر
econ.	current demand	طلب جار
magn.	electric current density	كثافة تيار كهربائي
econ.	current earnings	أرباح محققة
magn.	current element	عنصر تيار
transf.	current error	نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد
IMF.	current expenditure	إنفاق جار
IMF.	current expenditures	إنفاق جار
econ.	current expenses	نفقات جارية
econ.	current fallacy	خطأ متكرر
econ.	current fallacy	خطأ سائد
econ.	current farming expenditures	مصاريف الاستغلال الزراعي
IMF.	current grants	منح جارية
econ.	current income	دخل حَالِيّ
forestr.	current increment	النمو الراهن
econ.	current inputs	مدخلات مستلزمات أو عوامل إنتاج جارية
econ.	current interest	مشاركة عادية
econ.	current interest	فوائد جارية
econ.	current investment	استثمار جار
econ.	current liabilities as opposed to long-term liabilities	ديون قصيرة الأجل
econ.	current liabilities as opposed to long-term liabilities	خصوم متداولة
econ.	current liabilities	مطاليب متداولة (جارية)
econ.	current liabilities as opposed to long-term liabilities	ديون واجبة الأداء
econ.	current liabilities	الالتزامات المتداولة
IMF.	current liability	التزام/خصم قصير الأجل
IMF.	current liability	التزام/خصم جار
IMF.	current liability	دين جار
IMF.	current liability	ذمم دائنة
econ.	current liability	دين حالي
magn.	current linkage	ترابط تيار
econ.	current market price	ثمن السوق
econ.	current market price	ثمن جار
econ.	current market price	سعر سائد فِي السوق
econ.	current market prices	أسعار السوق الجارية
transf.	current matching transformer	محول تيار مجمّع
econ.	current matters	شئون الساعة
econ.	current matters	شئون جارية
IMF.	current maturities	قروض مستحقة في فترة توحيد الدين
IMF.	current maturities	ديون حالة
tech.	current meter	جهاز قياس التيار
econ.	current money	عملة متداولة
econ.	current money income	الدخل النقدي الجاري
econ.	current month	شهر حالي
econ.	current month	شهر جار
econ.	current operating expenses	مصروفات التشغيل الجارية
econ.	current period	فترة حالية
econ.	current period	فترة جارية
IMF.	current policies scenario	سيناريو السياسات الحالية
econ.	current price	السعر الحالي
econ.	current price	الثمن الراهن
econ.	current price	سعر اليوم (quotation)
econ.	current price	سعر السوق (quotation)
IMF.	current-price GDP	إجمالي الناتج المحلي النقدي
IMF.	current-price GDP	إجمالي الناتج المحلي بالأسعار الجارية
IMF.	current-price GDP	إجمالي الناتج المحلي الاسمي
IMF.	current prices	بالأسعار الجارية
IMF.	current prices	الأسعار الجارية
magn.	current probe	مجس مسبار تيار
IMF.	Current Publications Division	قسم المطبوعات الدورية
econ.	current purchasing power	قوة شرائية جارية
econ.	current quotation	تسعيرة حالية
econ.	current rate of exchange	سعر الصرف السائد
econ.	current rate of wages	معدل الأجور السائد
econ.	current ratio	نسبة السيولة الجارية
IMF.	current ratio	نسبة التداول
IMF.	current ratio	نسبة تداول رأس المال العامل
el.	current ratio	نسبة التيار تضخيم التيار
econ.	current ratio	نسبة السيولة
econ.	current ratio	نسبة الأصول المتداولة للخصوم المتداولة
econ.	current ratio ratio of liquid assets to current liabilities	معامل السيولة نسبة الأصول السائلة للالتزامات الجارية
IMF.	current receipts	مقبوضات جارية
IMF.	current receipts	إيرادات جارية
semicond.	current-regulator diode	صمام ثنائى منظم للتيار
el., meas.inst.	current relay	مُرَحِّل تيار
IMF.	current replacement cost	تكلفة الاستبدال
econ.	current replacement cost	تكلفة الإحلال الجارية
IMF.	current revenue	مقبوضات جارية
IMF.	current revenue	إيرادات جارية
econ.	current settlement	تسوية جارية (في البورصة)
econ.	current social return	عائدات اجتماعية جارية
stat.	current statistics	إحصاءات جارية
econ.	current surplus	فائض جار
IMF.	current terms	بالقيمة الاسمية
IMF.	current terms	القيمة الجارية
IMF.	current terms	القيمة الاسمية
comp., MS	current time	الوقت الحالي (The current position on a timeline, relative to the starting time)
el., meas.inst.	current transducer	مُحول إشارة للتيار
IMF.	current transfer	تحويل جار
IMF.	current transfer payments/receipts	مدفوعات/مقبوضات التحويلات الجارية
econ.	current transfers	تحويلات جارية
transf.	current transformer	خرج مقنن
el.mach.	current-using equipment	معدة مستخدمة التيار
IMF.	current value	القيمة الحاضرة
IMF.	current value	القيمة الحالية
econ.	current value	قيمة سائدة
econ.	current value of exports	قيمة الصادرات الجارية
econ.	current wage	مرتب سائد
econ.	current wage	مرتب جار
econ.	current wants	مطالب جارية
stat.	current weight index number	رقم قياس الوزن المتغير
stat.	current weight index number	رقم قياس الوزن الجارى
stat.	current weight index number	رقم قياس الوزن المتحرك
IMF.	current-weighted index	مؤشر باش
IMF.	current-weighted index	مؤشر مرجح بأرقام الفترة الجارية
econ.	current year	سنة حالية
oil	current yield	نتاجية البئر اليومية
econ.	current yield	ناتج جار
antenn., opt.	dark current	تيار قاتم
light.	dark current	تيار مظلم
antenn., opt.	dark current	تيار الظلام
isol.	de-electrification current	إزالة التكهرب
isol.	depolarization current	تيار إزالة الاستقطاب
econ.	deposit on current account	إيداع بالحساب اَلْجَارِي
el.mach.	design current of an electric circuit	تيار التصميم لدائرة كهربائية
magn.	differential mode current	تيار نمطى تفاضلى
O&G. tech.	direct current dc	تيار مستمر
therm.energ.	direct current arc furnace	فرن قوسي ذو تيار مستمر
magn.	direct-current Josephson effect	تأثير جوزيفسون للتيار المستمر
el.	direct current measuring transductor	محول حثي لقياس تيار مستمر
el.tract.	direct current motor	محرك تيار مستمر
telecom.	direct current signalling	التأشير بالتيار المستمر
railw., sec.sys.	direct current track circuit	دائرة سكة ذات التيار المستمر
el.	direction of electric current	اتجاه تيار كهربائي
accum.	discharge current	تيار التفريغ
el.	discharging current of a capacitor	تيار تفريغ مكثف
magn.	displacement current	تيار إزاحة
magn.	displacement current density	كثافة تيار إزاحة
med.	double-current catheter	قِثْطارٌ ذُو مَجْرَيَين
el.mach.	earth current	تيار التسرب
electr.eng.	earth fault current	تيار عطل أرضي
electr.eng.	earth leakage current	تيار تسرب أرضي
magn.	eddy current loss	فقد كلى في الكثافة الحجمية
therm.energ.	eddy currents	تيارات دوامية
semicond.	effective induction area of the control current loop	المساحة الحثية الفعالة لحلقة تيار التحكم
isol.	DC electrification current	تيار التكهرب
therm.energ.	electrode current load	حمل تيار القطب الكهربائي
tech.	electromagnetic current metre	جهاز كهرومغناطيسي لقياس سرعة التيار
snd.rec.	erasing current	تيار المحو
transf.	exciting current	التحديد الثانوي للقوة المحركة الكهربائية
transf.	extended rating current	تيار حراري اسمي لزمن قصير
transf.	extended rating type current transformer	محول تيار معزول كلياً
radiobiol.	falling current	تيار هابط
el.mach.	fault current	تيار العطل
el., sec.sys.	fault current interruption time	زمن انقطاع تيار العطل
isol.	fibrillating current	بدئ الانقباض البطينى
isol.	fibrillating current	بدء الاختلاج البطيئي
econ.	financing of current expenses	تمويل المصروفات الجارية
oil	foreign currents	التيارات الإعصارية
el.	free current operation	تشغيل تيار حر
el., acoust.	free-field current sensitivity	حساسية تيار مجال حر
isol.	freezing current	تيار المشرف للتشنج
semicond.	frequency of unity current transfer ratio	نسبة نقل تيار تردد الوحدة
transf.	fully insulated current transformer	محول تيار ذو ملف ابتدائي
semicond.	gate non-trigger current	تيارعدم قدح البوابة
semicond.	gate trigger current	تيار قدح البوابة
IMF.	GDP at current prices	إجمالي الناتج المحلي النقدي
IMF.	GDP at current prices	إجمالي الناتج المحلي بالأسعار الجارية
IMF.	GDP at current prices	إجمالي الناتج المحلي الاسمي
IMF.	global current account balance	ميزان الحساب الجاري العالمي
radiobiol.	heart current factor	عامل تيار القلب
med.	high-frequency current	تَيَّارٌ عالِي التَّرَدُّد
semicond.	holding current	تيار الايقاف
el.	ideal current source	مصدر تيار مثالى
transf.	impedance voltage at rated current for the principal tapping	جهد المقاومة عند التيار الاسمي للمأخذ الرئيسي
IMF.	in current prices	بالأسعار الجارية
IMF.	in current prices	الأسعار الجارية
el.	incident current	تيار عارض
railw., sec.sys.	inductance fed alternating current track circuit	دائرة سكة ذات تيار متردد حثى
el.	inductive current	تيار حثى
el., sec.sys.	inrush current	التيار المتدفق
electr.eng.	instantaneous non-tripping current	التيار اللحظي لعدم الإعتاق رمز: Ini
electr.eng.	instantaneous tripping current of a circuit-breaker	تيار الإعتاق اللحظي لقاطع دارة
econ.	joint current account	حساب جار مشترك
el.	Kirchhoff current law	قانون كيرشوف للعقد
semicond.	latching current	تيارالامساك
el.mach.	leakage current	تيار التسرب
el.mach.	leakage current	تيار تسربِ
isol.	let-go current	تيار المشرف للاعتاق
antenn., opt.	light current	تيار ضوئى
isol.	limited-current source	مصـدر تيار محدود
el.mach.	limited-current source	مصدر تيار محدود
el.	limiting current of a capacitor	التيار الحدي لمكثف
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار
el., meas.inst.	limiting value of the output current	تيار خرج قابل للعكس
el.	line current	تيار خط
el.	line current	تيار خط متعدد الأطوار
magn.	linear electric current density	تيار كهربائي خطي
magn.	lineic electric current	تيار كهربائي خطي
radiobiol.	longitudinal current in electrobiology	تيار طولى فى الكهروحيوية
el., meas.inst.	magnetic detector for lightning currents	مكشاف مغنطيسي للتيارات الناتجة عن الصواعق
el., meas.inst.	maximum current	تيار مقنن
weld.	maximum effective supply current for industrial and professional power sources	أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية لمصادر التغذية الصناعية والمهنية
el.	maximum permissible AC current of a capacitor	أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	مدى قياس لمُحوِّل الإشارة
transf.	maximum rated through-current	التيار الاسمي المخترق الاقصى
snd.rec.	maximum recording audiofrequency current	تيار ترددصوتى اقصى للتسجيل
weld.	maximum short-circuit currents in welding	أقصى تيارات قصر فى اللحام
transf.	measuring current transformer	محول تيار مواءم
el.	mesh current	تيار شبيكة
stat.	moving current weight	الوزن المتحرك الجارى
transf.	multi-core type current transformer	محول تيار ذو قلب وحيد النواة
med.	nerve-action current	تَيَّارُ فِعْلِ العَصَب
IMF.	net current assets	صافي الأصول الجارية
IMF.	net current assets	رأس المال الجاري
IMF.	net current assets	رأس المال العامل
IMF.	net current assets	رأس المال المتداول
el.	neutral current	تيار تعادل
el., sec.sys.	neutral current protection	حماية تيار المحايد
transf.	no-load current	تيار اللاحمل
IMF.	non-current asset	رأسمال ثابت
IMF.	non-current asset	أصل طويل الأجل
IMF.	non-current asset	أصل غير متداول
IMF.	non-current asset	منشآت ومعدات
IMF.	non-current asset	أصل معمر
IMF.	non-current asset	أصل ثابت
IMF.	non-current asset	موجود رأسمالي
IMF.	non-current asset	أصل رأسمالي
econ.	non-current assets	أصول غير متداولة
econ.	non-current liabilities	خصوم غير متداولة
IMF.	non-current liability	دين مغطى بإيراد ثابت
IMF.	non-current liability	التزام/خصم طويل الأجل
IMF.	non-current liability	التزام/خصم غير متداول
IMF.	non-current liability	دين طويل الأجل
IMF.	non-current liability	دين موحد
econ.	non current loan	قرض غير عادى
el.	non-active current	تيار غير فعال
agric., econ.	opening of a credit line on current account	فتح اعتماد بالحساب الجاري
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	جهد الفتح للمصدر المساعد للأجهزة التي تعمل بالتيار المتبقي والتي تفتح تلقائياً في حال فشل المصدر المساعد.
el., meas.inst.	output current	إشارة خرج
el.mach.	over-current	إرتفاع التيار
O&G. tech.	over current	تيار زائد
econ.	over draft on current account	سحب على حساب جار
econ.	over draft on current account	سحب على المكشوف
econ.	overdraft on current account	سحب على المكشوف (في حساب جار)
el.mach.	overload current of an electric circuit	تيار الحمل الزائدلدارة
isol.	partial conductor continuity fault current	تيـار عطل إستمرارية موصل جزئي
isol.	partial short-circuit current	تيـار قصر دارة جزئي
econ.	payment on current account	دفعة
econ.	payment on current account	توريد بالحساب الجارى
el.tract.	peak current of a traction motor	تيار ذروة لمحرك جر
isol.	perception-threshold-current	تيار المشرف للإحساس
isol.	perception-threshold-current	تيار المبدى للادراك
el.	phase current	تيار وجه
el.	phase current	تيار عنصر- طور
el.	phase-element current	تيار وجه
el.	phase-element current	تيار عنصر- طور
isol.	polarization current	تيار الاستقطاب
el.	polyphase-line current	تيار خط
el.	polyphase-line current	تيار خط متعدد الأطوار
econ.	price current	سعر حَالِيّ
econ.	price current	سعر سائد
transf.	primary current of a current trans-former	دارة ثانوية
semicond.	principal current	تياررئيسى
tech.	propeller current metre	جهاز قياس التيار ذي الرفاص
electr.eng.	prospective current	تيار متوقع
el.mach.	protection by limitation of steady-state current and electric charge	حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية
el.mach.	protective conductor current	تيار الموصل الواقى
transf.	protective current transformer	محول تيارللقياس
oil	pulsating current	تيار نبضى
el.tract.	pulsed current motor	محرك تيار نبضي
transf.	rated accuracy limit primary current of a protective current transformer	عامل امان الاجهزة
transf.	rated continuous thermal current	تيار ديناميكي حركي اسمي
transf.	rated current of a winding of a transformer or shunt reactor	التيار الاسمي لملف محول أو ممانع توازي
el., meas.inst.	rated current	تيار أساسي
electr.eng.	rated current for accessories	تيار مقنن للملحقات
el., sec.sys.	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة
el.	rated current of a capacitor	تيار اسمي لمكثف
transf.	rated current of an arc suppression coil	التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية
transf.	rated dynamic current	تيار اسمي ممدد
weld.	rated input current for a wire feeder	تيار دخل مقننلمغذي السلك
transf.	rated instrument limit primary current IPL	خطأ مركب
weld.	rated maximum supply current	أقصي تيار منبع مقنن
weld.	rated maximum welding current	أقصي تيار لحام مقنن
weld.	rated minimum welding current	أقل تيار لحام مقنن
transf.	rated primary current of a current transformer	جهد ابتدائي لمحول الجهد
transf.	rated secondary current of a current transformer	جهد ثانوي لمحول الجهد
transf.	rated short time thermal current	محول تيار متبقي
transf.	rated short-time current	تيار اسمي لفترة قصيرة
transf.	rated through-current	التيار الاسمي المخترق
transf.	rated transformation ratio of a current transformer	نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد
econ.	ratio of liquid assets to current liabilities	نسبة الأصول السائلة للالتزامات الجارية (نسبة السيولة)
therm.energ.	reactance of an arc furnace high-current line	مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي
el.	reactive current	تيار غير فعال
snd.rec.	recording audiofrequency current	تسجيل بتيار تردد صوتي
snd.rec.	reference recording current	تيار تسجيل مرجعي
el.	reflected current	تيار منعكس
radiobiol.	release current	الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات
isol.	releasing current	تيار المشرف للاعتاق
IMF.	requited current transfer	تحويل جار بمقابل
electr.eng.	reset residual current device	أداة إعادة ضبط تعمل بالتيار المتبقي
el.mach.	residual current	تيار متبقى
transf.	residual current	محول تيار للوقاية
electr.eng.	residual current	تيار متبقي
electr.eng.	residual current device	اداة تعمل بالتيار المتبقي
electr.eng.	residual current device functionally dependent on line voltage	أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها بالاعتماد على جهد الخط
electr.eng.	residual current device functionally independent of line voltage	أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها مستقلة عن جهد الخط
electr.eng.	residual current device with auxiliary source	أداة تعمل بالتيار المتبقي مزودة بمصدر مساعد
electr.eng.	residual current device with intentional time-delay	أداة تعمل بالتيار المتبقي بتأخير زمني متعمد
electr.eng.	residual current device without auxiliary source	أداة تعمل بالتيار المتبقي بدون مصدر مساعد
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection	قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار
transf.	residual current transformer	تيار متخلف
transf.	residual current transformer	تيار متبقي
electr.eng.	residual non-operating current	تيار متبقي غير كاف للتشغيل
electr.eng.	residual operating current	تيار متبقي كاف للتشغيل
semicond.	residual voltage for zero current control of a Hall-effect probe	الجهد المتبقى عند تيار تحكم صفر لمجس تأثير هول
therm.energ.	resistance of high current line of an arc furnace	مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي
el.	resistance to alternating current	المقاومة
el.	resistance to alternating current	مقاومة للتيار المتردد
el.tract.	return current rail	سكة موصلة راجعة
el., meas.inst.	reversible output current	تيار خرج
transf.	secondary current of a current transformer	جهد ابتدائي اسمي لمحول الجهد
transf.	secondary limiting thermal current	عامل الجهد الاسمي
electr.eng.	selectivity-limit current	تيار حد التمييز رمز:Is
el., acoust.	sensitivity to current	حساسية للتيار
isol.	short-circuit current	تيــار قصر دارة
accum.	short-circuit current related to cells or batteries	تيار قصر الدارة للخلايا أو البطاريات
el.mach.	short-circuit current	تيار القصر
med.	sine-wave current	تَيَّارُ المَوجَةِ الجَيبِيَّة
transf.	single-core type current transformer	محول تيار ذو مجال موسع
semicond.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	نسبة نقل التيار الأمامى لدارة مقصورة بإشارة صغيرة
el.	source current	تيار مصدر
transf.	split core type current transformer	محول تيار لكبل
oil	starting current	تيار البدء
el.tract.	starting current of a traction motor	تيار بدء التشغيل لمحرك جر
semicond.	static forward current transfer ratio	نسبة نقل التيار الأمامى الساكن
med.	static-wave current	تَيَّارُ المَوجَةِ الاِستاتيكِيَّة
isol.	stray current	التيــار الشارد
el.tract.	stray currents	تيارات شاردة
transf.	summation current transformer	محول تيار مركب ذاتياً
transf.	support type current transformer	محول تيار اجتيازي ذي قضيب ايتدائي
transf.	switched current	تيار التبديل
electr.eng.	take-over current	تيار التنفيذ رمز:IB
transf.	tapping current of a winding	تيار التفريع لملف
antenn., opt.	threshold current of a laser diode	تيار مشرف
isol.	threshold current	تيار المبدى للادراك
isol.	threshold current	تيار المشرف للإحساس
antenn., opt.	threshold current of a laser diode	تيار مبدئ
radiobiol.	threshold of burning by current	بداية الاحتراق بالتيار الكهربائي
el., sec.sys.	through fault current	تيار العطل المخترق
oil	time between current pulses	زمن الفصل
electr.eng.	time-delay residual current device	أداة تأخير زمني تعمل بالتيار المتبقي
magn.	total current density	كثافة تيار كلي
magn.	total electric current	تيار كهربائي كلي
isol.	touch-current	تيــار اللمــس
el.mach.	touch current	تيار اللمس
radiobiol.	transverse current in electrobiology	تيار مستعرض فى الكهروحيوية
oil	treatment by high frequency currents	العالى المعالجة بالفلطية ذات التردد
electr.eng.	trip-free residual current device	أداة تعمل بالتيار المتبقي مؤمنة ضد الإعتاق
magn.	tube of current	أنبوبة تيار
el.tract.	undulating current motor	محرك تيار متموج
radiobiol.	upward current	تيار صاعد
econ.	volume of current output	حجم الإنتاج السائد
oil	welding current	تيار اللحام
weld.	welding current return clamp	كلامب عودة تيار اللحام كلامب تشغيل
weld.	welding electric current	تيار كهرباء اللحام
IMF.	Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances	فرقة العمل المعنية بالتفاوت الإحصائي في أرصدة الحسابات الجارية العالمية
IMF.	world current account discrepancy	التفاوت الإحصائي في الحسابات الجارية العالمية
IMF.	world current account statistical discrepancy	التفاوت الإحصائي في الحسابات الجارية العالمية
transf.	wound primary type current transformer	محول تيار ذو دعامة
oil	zero current	تيار صفرى

Showing first 500 phrases

Get short URL