| Subject | English | Arabic |
| lab.eq. | agar spot plates culture | مستنبت بقع صفائح الأغار |
| pest.contr. | almond tree brown leaf spot | البُقع البينة على أوراق اللُّوز Polystigma ochraceum |
| coff. | American leaf spot | تبقع الورق الامريكي (Omphalia) Stilbella flavida |
| coff. | American leaf spot | مرض الورق الأمريكي (Omphalia) Stilbella flavida |
| pest.contr. | angular leaf spot tobacco | بكتريوز التبغ Pseudomonas angulata |
| pest.contr. | angular leaf spot tobacco | تَبَقُّع الاوراق الزاويِّ Pseudomonas angulata |
| pest.contr. | apple chlorotic leaf spot | تَبَقُّع أصفر على أوراق التفاح |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | التبقع السبتوري على الكمثري Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | التبقع السبتوري على الإجاص Mycosphaerella sentina |
| el.tract. | automatic spot brake | كبح توقف أتوماتيكى موضعى |
| IMF. | Average Petroleum Spot Price | متوسط أسعار النفط الفورية |
| IMF. | Average Petroleum Spot Prices | متوسط أسعار النفط الفورية |
| pest.contr. | bean spot disease | بثرة الفاصولياء الفرنسية Colletotrichum lindemuthianum |
| pest.contr. | bean spot disease | أنتراكنوز الفاصولياء الفرنسية Colletotrichum lindemuthianum |
| UN, biol., sec.sys. | biodiversity hot spot | منطقة ذات تنوع بيولوجي شديد |
| wood. | black spot | البقعة السوداء في الخشب بسبب الحشرات |
| agric. | black spot disease of banana | التبقع الأسود على الموز Macrophoma musae |
| agric. | black spot disease of banana | مرض التبقع الأسود في الموز Macrophoma musae |
| pest.contr. | black spot of citrus | التبقع الأسود على الحمضيات Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa |
| pest.contr. | broad bean chocolate spot | التبقع الشوكولاتي على الفول Botrytis fabae |
| coff. | brown eye spot | التبقع العيني الأسمر على الأوراق Cercospora coffeicola |
| pest.contr. | brown spot | التبقع الأسمر Pleiochaeta setosa |
| pest.contr. | brown spot | بقعة سمراء Pleiochaeta setosa |
| pest.contr. | cabbage black ring spot | التبقع الحلقي الاسود على الملفوف الكرنب |
| pest.contr. | cane spot of raspberry | انتراكنوز الفرمبواز Elsinoe veneta |
| pest.contr. | cane spot of raspberry | بثرة الفرمبواز Elsinoe veneta |
| pest.contr. | cane spot of raspberry | نَخَر الفرمبواز Elsinoe veneta |
| commer. | cash spot price | السعر عند الدفع نقداً |
| pest.contr. | celery leaf spot | لفحة متأخرة Septoria apii |
| pest.contr. | celery leaf spot | التبقع السبتوري على الكرفس Septoria apii |
| pest.contr. | celery leaf spot | تبقع ورق الكرفس Septoria apii |
| comp., MS | center-spot | النقطة المركزية (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
| pest.contr. | cercospora leaf spot disease cashew | التبقع السركسبوري على البلاذر الغربي Cercospora anacardii |
| pest.contr. | cherry leaf spot | تبقع ورق الكرز Blumeriella jaapii |
| med. | cherry-red spot | بُقْعَةٌ كَرَزِيَّةٌ حَمْرَاء (في شبكية عين المُصاب بالعَتَهِ الكُمْنِيِّ العَائِلِيّ) |
| pest.contr. | chestnut leaf spot | تبقع ورق الكستناء Cylindrosporium castanicolum |
| pest.contr. | citrus black spot | التبقع الأسود على الحمضيات Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa |
| pest.contr. | corky spot | فلين داخلي في ثمار التفاح |
| pest.contr. | corky spot | فلين ثمار التفاح |
| pest.contr. | corky spot | تبقع جاف |
| pest.contr. | corky spot | تبقع فليني |
| pest.contr. | dark-spot of cashew | تبقع البلاذر الغربي الأسود |
| pest.contr. | dark-spot of cashew | تبقع الكاشيو الأسود |
| radiol. | effective focal spot | بقعة بؤرية فعّالة |
| vac.tub. | electrical spot displacement | إزاحة البقعةِ الكهربائيةِ |
| econ. | exchange for spot delivery | عملية صرف أَجْنَبِيّ تسليم فوري |
| econ. | exchange spot delivery | عملية تسليم حاضر |
| econ. | exchange spot delivery | عمليات صرف فورى |
| rem.sens. | flying spot | بقعة متحركة |
| radio | flying-spot scanner | ماسح ضوئي البقعة السريعة |
| vac.tub. | flying-spot scanner tube | صمام مسح ذو نقطة متحركة |
| radio | flying-spot telecine | محوّل سينيمائي-تلفزيوني بنقطة ضوئيّة |
| radiol. | focal spot | بقعة بؤرية |
| ichtyol. | four-spot megrim | أخمص القدم المنقط Lepidorhombus boscii |
| social. | gender hot spot | نقطة ساخنة على صعيد المساواة بين الجنسين |
| pest.contr. | ghost spot | ...العفن الرمادي كرمة, توت الأرض; خس الخ; Botrytis cinerea |
| pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | أنتراكنوز الكشمش Drepanopeziza ribis |
| pest.contr. | gooseberry and currant leaf spot | تبقع ورق الكشمش الشائك والكشمس Drepanopeziza ribis |
| pest.contr. | gray-mold spot | ...العفن الرمادي كرمة, توت الأرض; خس الخ; Botrytis cinerea |
| coff. | greasy spot virus | فيروس شحمي |
| coff. | greasy spot virus | حُمة شحمية |
| forestr. | gum spot | بقعة صمغية |
| el.tract. | hard spot | نقطة صلبة |
| health. | hot spot | بؤرة ساخنة |
| environ. | hot spot | بقعة التهديد |
| comp., MS | hot spot | نقطة فعّالة (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| environ. | hot spot | البقعة الحارة |
| genet. | hot spot | موقع ساخن |
| rem.sens. | hot spot | بقعة ساخنة |
| gen. | hot spot | منطقة حساسة |
| gen. | hot spot | نقطة ساخنة |
| stat. | hot spot mapping | مسح النقاط الساخنة |
| gen. | hot spot mapping | مسح البؤر الساخنة |
| gen. | hot spot mapping | رسم خرائط بالنقاط الساخنة |
| therm.energ. | infrared spot emitter | باعث بقعي للأشعة تحت الحمراء |
| pest.contr. | Jonathan spot | بُقع جوناتان |
| pest.contr. | leaf and cane spot of raspberry and blackberry | سبتوريا الفرامبواز والعليق Septoria rubi |
| pest.contr. | leaf spot eucaliptus | تبقع الورق أوكاليبتوس; Cercospora epicoccoides |
| pest.contr. | leaf spot and wilt | جفاف النموات والنورات الزهرية Pseudomonas morsprunorum |
| pest.contr. | leaf spot and wilt | التقرح الجرثومي على الكرز والاجاص الكمثرى; Pseudomonas morsprunorum |
| pest.contr. | leaf spot of banana | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of banana | التبقع السركسبوري على الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of banana | تبقع ورق الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of cranberry | عفن ورق عنب الدب Guignardia vaccinii |
| pest.contr. | leaf spot of cranberry | عَفَن عنب الدب المُبَكِّر Guignardia vaccinii |
| pest.contr. | leaf spot of poplars | لفحة خِلْفات الحور Marssonina populi |
| pest.contr. | leaf spot of poplars | تبقع ورق الحور Marssonina populi |
| pest.contr. | leaf spot of willow | تبقع ورق الصفصاف Marssonina salicicola |
| vac.tub. | leakage spot displacement | إزاحة البقعةِ الكهربائيةِ |
| pest.contr. | lettuce ring spot | أنتراكنوز الخس Marssonina panattoniana |
| pest.contr. | lettuce ring spot | التبقع الحلقي على الخس Marssonina panattoniana |
| econ. | maximum spot margin | أقصى فرق فِي سعر الصرف الحاضر |
| vac.tub. | mechanical spot displacement | إزاحة البقعةِ الميكانيكيةِ |
| vac.tub. | mechanical spot misalignment | إزاحة البقعةِ الميكانيكيةِ |
| wood. | medullary spot | بُقعة لُبِّيَّة |
| IMF. | midpoint spot rate | متوسط السعر الفوري |
| comp., MS | multi-spot | متعدد المواضع (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| econ. | official spot quotation | أسعار رسمية للتسليم اَلْفَوْرِيّ |
| econ. | on the spot | مقابل التسليم |
| econ. | on the spot | نقدا |
| ichtyol. | one-spot snapper | عصموديّ غادُس أسمر Lutjanus monostigma |
| corp.gov. | on-the-spot assessment mission | بعثة تقييم في الموقع |
| corp.gov. | on-the-spot assessment mission | بعثة تقدير في الموقع |
| UN, econ. | on-the-spot observations | ملاحظات فورية |
| econ. | pay spot cash | دفع نَقْدًا |
| econ. | prices spot | أسعار تسليم بضاعة حاضرة |
| pest.contr. | raspberry leaf spot | تبقع ورق توت العليق الفرمبواز |
| pest.contr. | red algal leaf spot | تبقع الورق الطُحلبي الأحمر Cephaleuros virescens |
| pest.contr. | red algal leaf spot | تبقع الورق الأُشني الأحمر Cephaleuros virescens |
| ichtyol. | red-spot king prawn | إيربيان مَلَكِية ذات بُقَع حمراء Penaeus longistylus |
| oil | resistance spot welding | لحام البقعة |
| pest.contr. | ring spot disease | مرض التبقع الحلقي |
| oil | roller spot welding | لحام البقع المتجاورة |
| fish.farm. | rust spot | بقعة صدأ |
| telegr. | scanning spot at transmission | بقعةِ مَسْح عندالإرسالِ |
| radio | scanning spot | بقعة المسح |
| forestr. | seed spot | مَنْبَتَة/منابِت |
| pest.contr. | septoria cane spot of raspberry and blackberry | سبتوريا الفرامبواز والعليق Septoria rubi |
| entomol. | seven-spot ladybird-beetle | دُعْسوقة ذات سبع نقط Coccinella septempunctata |
| pest.contr. | Sigatoka leaf spot disease | مرض سيغاتوكا Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | Sigatoka leaf spot disease | التبقع السركسبوري على الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | Sigatoka leaf spot disease | تبقع ورق الموز Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | skin spot of potato | تبقع درنات البطاطا Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot of potato | تبقع البشرة على البطاطا Oospora pustulans |
| econ. | spot against forward | أموال حاضرة مقابل عقود أجلة |
| forestr. | spot application | معالجة موضعية بالمبيدات أو الأسمدة |
| forestr. | spot barking | نزع/تقشير اللِّحاء جزئياً |
| sat.comm. | spot beam of a satellite antenna | حزمة نقطية لهوائي قمر صناعي |
| econ. | spot cash | نقود حاضرة |
| econ. | spot cash | نقدا |
| stat. | spot check | فحص عشوائي |
| econ. | spot-checking | سبر أو جس |
| econ. | spot-checking | مراجعة بالعينة |
| comp., MS | spot color | لون موضعي (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE) |
| econ. | spot contract | عقد بضاعة حاضرة |
| comp., MS | Spot Corruption Handling | معالجة موضعية للمناطق التالفة (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| agric. | spot cotton | قطن بضاعة حاضرة |
| econ. | spot delivery | تسليم فوري |
| econ. | spot delivery | تسليم نقدا |
| vac.tub. | spot distortion | تشوه نقطي |
| econ. | spot economy | اقتصاد نَقْدِيّ |
| econ. | spot exchange rate | سعر فوري |
| econ. | spot exchange rate | سعر صرف حاضر |
| IMF. | spot exchange transaction | معاملة صرف فورية |
| IMF. | spot exchange transaction | معاملة فورية |
| econ. | spot exchange transaction | عملية صرف نقدية |
| econ. | spot exchange transactions | صفقة صرف نقدا |
| radiol. | spot-film device | جهاز تحديد االموضع في الفيلم |
| med. | spot-film radiography | التَّصْويرُ الشُّعاعِيُّ البُقْعِيّ |
| med. | spot-film roentgenography | التَّصْويرُ الشُّعاعِيُّ الخَطْفِيّ |
| forestr. | spot fire | حريق منتشِر |
| forestr. | spot fire | قفز الحريق |
| forestr. | spot fire | قفز النار |
| comp., MS | Spot Fixer | أداة إصلاح الأخطاء (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
| econ. | spot/ fortnight | سوق حاضرة / تسوية بعد 14 يوما |
| chem. | spot gluing | التغرية بالتنقيط |
| econ. | spot goods | بضاعة حاضرة |
| forestr. | spot grazing | رعي موضعي |
| econ. | spot market | سوق نقداً |
| econ. | spot market | سوق بضاعة حاضرة |
| econ. | spot market | سوق نقد حاضر |
| IMF. | spot market | سوق السلع الحاضرة |
| IMF. | spot market | سوق العمليات الفورية |
| IMF. | spot market | سوق الصرف الفوري |
| IMF. | spot market | سوق النقد الحاضر |
| IMF. | spot market | سوق فعلية |
| IMF. | spot market | سوق حاضرة |
| IMF. | spot market | سوق فورية |
| IMF. | spot market | سوق نقدية |
| IMF. | spot market | سوق التسليم الفوري |
| commer. | spot market | صفقة فورية صفقة الأداء الفوري |
| market. | spot marketing trading | المعاملة في السّوق بالنّاجز |
| comp., MS | spot metering | مقياس اللقطة (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account) |
| econ. | spot/ next | سوق حاضرة / تسوية اليوم اَلتَّالِي (For. Exch.) |
| el. | spot noise factor of a linear two-port device | عامل بقعة الضوضاء |
| radio | spot noise factor of a linear two-port device | عامل ضوضاء شوشرة موضعى |
| el. | spot noise figure of a linear two-port device | عامل بقعة الضوضاء |
| radio | spot noise figure of a linear two-port device | عامل ضوضاء شوشرة موضعى |
| el. | spot noise temperature of a one-port device | درجة حرارة بقعة الضوضاء |
| radio | spot noise temperature of a one-port device | درجة حرارة الضوضاء النقطية جهاز خطي أحادي المنفذ |
| forestr. | spot planting | الزَرْع/الغَرْس في رُقَيْعات جاهزة |
| IMF. | spot price | سعر فوري معلن |
| econ. | spot price | سعر نَقْدِي |
| commer. | spot price | سعر نقدي |
| IMF. | spot price | سعر فوري |
| IMF. | spot price | سعر معجل |
| IMF. | spot price | سعر حاضر |
| econ. | spot price | سعر الحاضر |
| commer. | spot price | سعر البضاعة الحاضرة |
| econ. | spot price range | مستويات الأسعار النقدية |
| econ. | spot price range | نطاق الأسعار النقدية |
| econ. | spot prompt | جاهز للشحن فَوْرًا |
| econ. | spot purchase of dollars | شراء دولارات حاضرة |
| IMF. | spot quotation | سعر فوري |
| IMF. | spot quotation | سعر معجل |
| IMF. | spot quotation | سعر فوري معلن |
| IMF. | spot quotation | سعر حاضر |
| IMF. | spot rate | سعر معجل |
| IMF. | spot rate | سعر فوري معلن |
| IMF. | spot rate | سعر فوري |
| econ. | spot rate | سعر نَقْدِيّ |
| IMF. | spot rate | سعر حاضر |
| econ. | spot rate | سعر بضاعة حاضرة |
| econ. | spot rate of exchange | سعر نقد حاضر |
| el., meas.inst. | spot recorder | مسجل بالبقع |
| econ. | spot sale | بيع تسليم فوري |
| econ. | spot sale of dollars | بيع تسليم فوري للدولار |
| forestr. | spot seeding | بَذْر موضعي |
| ichtyol. | spot shrimp | إيربيان بُقعَة Pandalus platyceros |
| forestr. | spot sowing | بذر موضعي |
| acrid. | spot spraying | رش بالرذاذ |
| oil | spot the rig | ضبط الرافعة |
| IMF. | spot transaction | معاملة فورية |
| IMF. | spot transaction | معاملة صرف فورية |
| econ. | spot transaction | صفقة نقدية |
| acrid. | spot treatment | معاملة مباشرة |
| acrid. | spot treatment | معاملة أو معالجة فورية |
| vet.med. | spot vaccination | تلقيح محليّ |
| vet.med. | spot vaccination | تلقيح موضعي |
| comp., MS | Spot Verifier | أداة التحقق من المواضع (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
| acrid. | SPOT-VGT | الكساء النباتي |
| acrid. | SPOT-VGT | القمر الاصطناعي الفرنسي اسبوت |
| clim. | spot weather forecast | تنبؤ طقسي محلي |
| forestr. | spot weeding | تعشيب موضعي |
| econ. | spot/week | سوق حاضرة / تسوية بعد أسبوع |
| oil | spot weld nugget | لوزة |
| oil | spot weld nugget | عقدة لحامية |
| oil | spot welding | لحام نقطى |
| radio | spot wobble | تذبذب البقعة |
| pest.contr. | strawberry leaf spot | تبقع ورق الفريز الفراولة; Mycosphaerella fragariae |
| pest.contr. | sugarcane eye spot | تبقع عيني على قصب السكر Drechslera sacchari |
| pest.contr. | target spot | عفن تُرسي |
| pest.contr. | tobacco brown spot | التبقع البني على التبغ Alternaria longipes |
| pest.contr. | tomato leaf spot | تبقع ورق البندورة الطماطم; Septoria lycopersici |
| entomol. | two-spot lady-bird | دُعسوقة ثنائية البقع Adalia bipunctata (L.) |
| entomol. | two spot ladybird beetle | دُعسوقة ثنائية البقع Adalia bipunctata (L.) |
| ichtyol. | two-spot red snapper | عصموديّ كلب أحمر Lutjanus bohar |
| wood. | white spot caused by insects | البقعة البيضاء بفعل الحشرات |
| med. | white-spot disease | داءُ البُقْعَةِ البَيضاء |
| light. | yellow spot | بقعة صفراء في شبكية العين |
| coff. | zonal leaf spot | تبقع الورق النطاقي Cephalosporium |
| pest.contr. | zonate leaf spot of sorghum | محراث قرصي 1/2 دورة Gloeocercospora sorghi |
| pest.contr. | zonate leaf spot of sorghum | تبقع الورق النطاقي على الذرة البيضاء Gloeocercospora sorghi |
