All – phrases

Terms for subject Law containing All | all forms | exact matches only

English	Portuguese
all available domestic remedies have been exhausted	esgotados todos os recursos internos disponíveis
all-in policy	apólice de seguro contra todos os riscos
all measures, whether general or particular	todas as medidas gerais ou especiais
all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual	todas as obrigações de caráter mobiliário, sejam elas ex lege, ex contractu ou ex delicto
all-out strike	greve total
all-risks policy	apólice de seguro contra todos os riscos
all-service mask	aparelho de proteção antigás
amalgamation of all amendments to original instruments	consolidação material dos textos
are all prevented from attending	impedimento simultâneo
beyond all questions	sem dúvida
beyond all questions	sem discussão
catch-all clause	cláusula "vassoura"
"catch-all" Directive	directiva "vassoura"
consent of all the parties	consentimento de ambas as partes
Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families	convenção sobre a defesa dos direitos de todos os trabalhadores migrantes e das suas famílias
denominations and technical specifications of all coins intended for circulation	denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
heir waiving any and all rights to a succession	herdeiro que repudia
in all their official functions	em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens	naturalização
joint ownership of all property	comunhão geral
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock	comunhão de móveis e adquiridos
Know All Men by these presents...	fazemos saber pelos presentes que...
know All Men by these presents	pela presente se dá a conhecer
know All Men by these presents	pela presente se comunica
order the parties to bear all or part of their own costs	compensar as despesas no todo ou em parte
to postpone all other cases	decidir com prioridade sobre todos os processos
postpone all other cases and give a decision	decidir com prioridade sobre todos os processos
to produce all relevant documents and expert and other evidence	apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
to prove by all legal means including witnesses	provar por todos os meios legais, incluindo a prova testemunhal
recovery of all revenue of the Office	cobrança de todas as receitas do Instituto
representation of all political groupings represented in a Member State	representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
settlement acceptable to all parties	contrato social de compensação
taking over a business with all its assets and liabilities	tomar conta de uma empresa com todo o seu ativo e o passivo
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe	a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
to the suspension of all other business	de imediato
use another language for all or part of the proceedings	utilização total ou parcial de outra língua
with all proper reserves	sob reserva total
with all proper reserves	com todas as reservas

Get short URL