| Subject | English | Portuguese |
| chem. | biochemical catalyst | catalisador bioquímico |
| commer., polit., transp. | catalyst action | ação catalisadora |
| chem. | catalyst bed | leito do catalisador |
| chem. | catalyst bed | cama catalítica |
| chem., el. | catalyst de-activation | desativação do catalisador |
| mech.eng. | catalyst overheating | sobreaquecimento do catalisador |
| chem., el. | catalyst suspended in oil | catalisador suspenso em óleo |
| chem., el. | catalyst suspended in oil | catalisador em suspensão oleosa |
| chem., el. | catalyst suspended within an oil phase | catalisador suspenso em óleo |
| chem., el. | catalyst suspended within an oil phase | catalisador em suspensão oleosa |
| transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | convertedor catalítico de três vias |
| chem., el. | cobalt molybdate catalyst | catalisador a molibdato de cobalto |
| chem., el. | copper-zinc oxide catalyst | catalisador a cobre/óxido de zinco |
| transp., environ. | de-NOx catalyst | catalisador DeNOx |
| chem., el. | Disposable Catalyst Hydrogenation process | processo de hidrogenação por catalisador descartável |
| transp., environ., industr. | exhausted catalyst | catalisador usado |
| chem. | exhausted catalyst | catalisador esgotado |
| chem., el. | fluidized bed catalyst | catalisador de leito fluidizado |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | heated catalyst | catalisador aquecido |
| chem. | ionic catalyst | catalisador iónico |
| chem., el. | iron oxide chromic oxide catalyst | catalisador a óxido de ferro/óxido de crómio |
| med. | kinetics of immobilized catalysts | cinética dos catalisadores imobilizados |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | lean NOx catalyst | catalisador NOx de mistura pobre |
| environ. | long-lived catalyst support | suporte catalítico de longa duração |
| chem., el. | naphtha reforming catalyst | catalisador de reforming de nafta |
| chem. | Ni catalyst | catalisador a níquel |
| environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | catalisador de três vias ciclo aberto |
| transp. | oxidation catalyst | conversor catalítico de oxidação |
| transp., industr. | oxidation catalyst | catalisador por oxidação |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | oxidation catalyst | catalisador de oxidação |
| transp., mech.eng. | oxidation or three-way catalyst | catalisador de três vias |
| el., industr. | platinised catalyst | catalisador platinado |
| chem. | platinized alumina catalyst | catalisador de alumina platinizado |
| chem. | platinized catalyst | catalisador platinado |
| chem. | platinum sponge catalysts of cellular form | catalisadores de espuma de platina de forma alveolar |
| chem. | polymerisation catalyst | catalisador de polimerização |
| chem. | postcombustion catalyst | catalisador denominado de pós-combustão |
| chem. | potassium amid catalyst | catalisador amida de potássio |
| nat.sc. | process-plus-catalyst package | pacote "processo mais catalisador" |
| chem. | radical catalyst | catalisador "radicalar" |
| transp., environ. | reduction catalyst | catalisador por redução |
| pharma., chem. | respiratory catalysts | catalíticos respiratórios |
| pharma., chem. | respiratory catalysts | catalisadores da respiração |
| transp., environ., industr. | spent catalyst | catalisador usado |
| chem. | spent catalyst | catalisador esgotado |
| environ. | spent catalysts | catalisadores usados |
| chem. | stereospecific catalysts | catalisadores estereoespecíficos |
| transp., industr. | three-way catalyst | convertedor catalítico de três vias |
| chem. | treatment with hydrogen in the presence of a catalyst | tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador |
| environ. | wastes from production, use and regeneration of catalysts | resíduos da produção, uso e regeneração de catalisadores |
| chem. | Ziegler-Natta-type catalyst | catalisador Ziegler-Natta |
| chem., el. | Zinc Chloride Catalysts process | processo de catalisador de cloreto de zinco |
