| English | Portuguese |
| annual Community labour force survey | inquérito comunitário anual sobre as forças de trabalho |
| census community awareness program | programa de divulgação do recenseamento |
| census community awareness program | programa de divulgação do censo |
| Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Nomenclatura do Comércio nas Comunidades Europeias |
| Committee on the European Communities' statistics programme | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| common CPA within the Community | classificação estatística de produtos por atividade |
| common CPA within the Community | CPA |
| Community agricultural statistics | estatísticas agrícolas comunitárias |
| Community authority | autoridade comunitária |
| Community definition | definição comunitária |
| Community forestry | atividade florestal na Comunidade |
| Community Innovation Survey | Inquérito comunitário às atividades de inovação |
| Community Innovation Survey | inquérito comunitário à inovação |
| Community Innovation Survey | inquérito comunitário sobre a inovação |
| Community legislation on the circulation of goods | legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia |
| Community statistical system | Sistema estatístico europeu |
| Community statistics | estatísticas comunitárias |
| Community statistics | estatística comunitária |
| Community statistics on income and living conditions | estatísticas do rendimento e das condições de vida na Comunidade |
| Community statistics on income and living conditions | Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida |
| Community transit system | sistema de trânsito comunitário |
| Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de Dados do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias para a Gestão de Séries Cronológicas |
| European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité Consultivo Europeu de Estatística |
| European Community Household Panel | Painel das Famílias da Comunidade Europeia |
| European Community Household Panel | painel de agregados domésticos privados da UE |
| European Community Household Panel | Painel Comunitário das Famílias |
| European Community Household Panel | Painel de Famílias da Comunidade Europeia |
| European Economic Community country | país CEE |
| external and intra-Community trade statistics | Estatísticas do Comércio Externo e Intracomunitário |
| Long-term programme of Community statistical surveys and research | Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária |
| Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação,desenvolvimento e inovação |
| multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
| other community,social and personal service activities | outras atividades de serviços coletivos, sociais e pessoais |
| Products of the European Community | produtos da Comunidade Europeia |
| statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estatística das atividades económicas na Comunidade Europeia |
| Statistical Office of the European Communities | Serviço de Estatística das Comunidades Europeias |
| trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias |
