| English | Portuguese |
| access control | controlo de acesso |
| access control facility | dispositivo de controlo de acesso |
| access control feature | dispositivo de controlo de acesso |
| access control list | lista de utilizadores autorizados |
| access control list | lista de controlo de acesso |
| access control list system | sistema lista de controlo de acesso |
| access-control mechanism | mecanismo de controlo de acesso |
| access control mechanisms | processos técnicos de controlo de acesso |
| access control mechanisms | mecanismos de controlo de acesso |
| access control procedures | procedimentos de controlo de acesso |
| access-control register | registo de controlo de acesso |
| access-control registers | registos de controlo de acesso |
| access order control | controlo da ordem de acesso |
| accuracy control character | caráter de controlo de exatidão |
| accuracy control character | caráter de controlo da exatidão |
| adaptative control | controlo de tráfego em tempo real |
| adaptive cruise control | adaptador de velocidade de cruzeiro |
| adaptive cruise control | sistema de estabilização da velocidade |
| Adaptive Cruising Control | sistema de estabilização da velocidade |
| Adaptive Cruising Control | adaptador de velocidade de cruzeiro |
| addressable control circuit | circuito de controlo endereçável |
| adjustable steering control | comando de direção regulável em posição |
| advanced data communications control protocol | protocolo avançado de controlo de comunicação de dados |
| agenda-driven control structure | estrutura de controlo dirigida por agenda |
| algorithm-control circuit | circuito de controlo de algoritmo |
| amplifier control circuit | circuito de controlo de amplificador |
| analog control | modo de controlo analógico |
| analog control | modo analógico |
| analogue control | modo de controlo analógico |
| analogue control | modo analógico |
| ANSI control characters | carateres de controlo ANSI |
| Anti-Skid Regulator traction control | sistema de controlo antipatinagem |
| Anti-Skid Regulator traction control | sistema de regulação antipatinagem |
| Anti-Skid Regulator traction control | controlo integrado de tração |
| astatic control | controlo astático |
| attenuator control circuit | circuito de controlo de atenuação |
| automatic adaptive control of workpieces | controlo adaptável automático de peças |
| automatic band-width control | controlo automático de largura de banda |
| automatic brightness control | controlo automático do brilho |
| automatic control | controlo automático |
| automatic control engineering | engenharia de controlo automático |
| automatic control engineering | automática |
| automatic control in mineral processing | controlo automático na transformação de minérios |
| automatic flight control system | sistema automático do controlo de voo |
| automatic flight control system indicator | indicador do sistema automático de controlo de voo |
| automatic gain control circuit | circuito de controlo de ganho automático |
| automatic identification control | controlo automático de identificação |
| automatic mixture control | controlo automático da mistura |
| automatic modulation control | controlo automático de modulação |
| automatic speed control | controlo automático da velocidade |
| automatic traction control | sistema de controlo antipatinagem |
| automatic traction control | controlo integrado de tração |
| automatic traction control | sistema de regulação antipatinagem |
| automatic-balance control circuit | circuito de controlo de equilíbrio automático |
| basic control system satellite | satélite com sistema de controlo de base |
| basic mode link control | controlo de ligação em modo de base |
| bidirectional control circuit | circuito de controlo bidirecional |
| bi-directional control information | informação do controlo bidirecional |
| bi-directional diagnostic control | controlo bidirecional do diagnóstico |
| block exclusive control | proteção de bloco |
| bottom-up control structure | estrutura de controlo de base para o topo |
| bus control unit | circuito de controlo bus |
| call control procedure | processo de controlo da comunicação |
| car following control | controlo automático de espaçamentos |
| cascade control | controlo em cascata |
| Cd/Md changer control | controlo do seletor CD/MD |
| central control module with memory | módulo central de controlo com memória |
| central stored program control | placa de controlo centralizado por programa armazenado |
| central stored programme control | placa de controlo centralizado por programa armazenado |
| centralized control system | sistema de controlo centralizado |
| centralized microprocessor control | comando centralizado por microprocessador |
| change control | controlo de modificação |
| change control | auditoria de modificação |
| 2-channel volume control | controlo da intensidade de som com dois canais |
| clock control | controlo de relógio |
| closed-loop control | controlo por realimentação |
| closed-loop control | controlo em circuito fechado |
| closed-loop control | controlo de laço fechado |
| command, control, communications, computers and intelligence | Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence" |
| command control program | programa de controlo de comandos |
| common control switching arrangements | redes de comutação de controlo comum |
| communication control | controlo das comunicações |
| communication control processor | processador mostre de comunicação |
| communication control program | programa de controlo de comunicação |
| communication control unit | unidade de controlo de comunicação |
| comparing control | controlo de comparação |
| computer numerical control | comando numérico computorizado |
| computer-aided production control | Gestão da Produção Ajudada por Computador |
| computerised numerical control | comando numérico computorizado |
| computerized control programming | programação de controlo numérico computorizado |
| computerized numerical control | controlo numérico por computador |
| computerized numerical control | controlo numérico computorizado |
| computerized remote control | telegestão informatizada |
| concurrent operating control | controlo de operação concorrente |
| continuous control movement | movimento contínuo |
| continuous inductive automatic train control system | controlo automático contínuo da marcha dos comboios |
| continuous path control of motion | controlo contínuo |
| contouring control system | controlo de contorno |
| contrast control circuit | circuito de controlo de contraste |
| control,administration and maintenance position | posto de configuração, administração e manutenção |
| control,administration and maintenance position | posto de controlo, administração e manutenção |
| control and driver circuit | unidade de controlo e de comando |
| control and monitoring collection unit | sistema de recolha de informações de qualidade e de alarmes |
| control and processing unit | unidade de controlo e de processamento |
| control-and-status-register | registo de direção e de estado |
| control apparatus | aparelho regulador |
| control block | bloco de controlo |
| control box | retângulo de seleção |
| control bus | bus de controlo |
| control bus | barramento de controlo |
| control card | cartão de controlo |
| control character | caráter de controlo |
| control characteristic | característica de controlo |
| control circuit card | carta de controlo |
| control circuit for bus system | circuito de controlo para bus |
| control code | código de controlo |
| control complex | unidade de comando |
| control console | consola de comando |
| control counter | registo de endereço de instrução |
| control data | dados de controlo |
| control dictionary | dicionário de controlo |
| control-driven architecture | arquitetura orientada por controlo |
| control element | órgão de verificação |
| control element | órgão de comando |
| control element with an adjustable timer | órgão de comando que possui geradores de impulsões reguláveis |
| control equipment | equipamento de regulação |
| control equipment | equipamento de controlo |
| control field | campo de controlo |
| control field format | formato do campo de controlo |
| control flow | fluxo de controlo |
| control flow algorithm | algoritmo de fluxo de controlo |
| control flow analysis | análise do fluxo de controlo |
| control-flow environment | arquitetura orientada por controlo |
| control for the firing of pens | controlo do disparo dos jatos |
| control function | função de controlo |
| control function | operação de controlo |
| control gyro | giroscópio de comando |
| control hierarchy | hierarquia de controlo |
| control hole | perfuração de controlo |
| control hole | código de cartões |
| control inference engine | controlo de motor de inferência |
| control instruction | instrução de controlo |
| control instruction register | registo de endereço de instrução |
| control instructions | instrução de controlo |
| control knob | botão de comando |
| control language | linguagem de controlo |
| control language | linguagem de comando |
| control logic | lógica de controlo |
| control loop | ciclo de controlo |
| control memory | memória de controlo |
| control module indicator | indicador de comando |
| control motor actuator | atuador por servomotor |
| control objectives | objetivos de controlo |
| control of access | controlo de acesso |
| control of constant power supply | controlo de tensão de alimentação constante |
| control operation | operação de controlo |
| control position sensor | detetor de posição de comando |
| control processor | processador de controlo |
| Control Program for Microcomputers | CP/M |
| control punch | perfuração de controlo |
| control punch | código de cartões |
| control read only memory | memória de controlo |
| control register | registo de endereço de instrução |
| control register | registo de instrução |
| control routine | rotina de controlo |
| control routine interrupt | rotina de controlo de interrupção |
| control sequence | sequência de controlo |
| control sequencer | sequenciador de controlo |
| control statement | instrução de controlo |
| control station | estação de controlo |
| control storage | memória de controlo |
| control strategy | estrutura de controlo |
| control structure | estrutura de controlo |
| control structure | motor de inferência |
| control sub-system | subsistema de controlo |
| control surface damping signal | sinal de amortecimento da superfície de controlo |
| control surface position indicator | indicador da posição da superfície de controlo |
| control-switching point | ponto de comutação-controlo |
| control system | sistema de controlo |
| control system | sistemas de comando |
| control system | sistema de regulação |
| control system for use in home | sistema de controlo de uso doméstico |
| control table | quadro de comando |
| control tape | fita de controlo |
| control tape | banda de controlo |
| control tape | banda piloto |
| control total | soma de teste |
| control total | total de controlo |
| control track | pista de sincronização |
| control track | pista relógio |
| control transfer | transferência de controlo |
| control transfer instruction | instrução de salto |
| control transfer instruction | instrução de transferência de controlo |
| control unit | unidade de controlo de instrução |
| control volume | volume de comando |
| control wheel steering | pilotagem transparente |
| control with fixed set point | controlo de manutenção |
| control word derivation | derivação das palavras de controlo |
| control zone | zona de controlo |
| control zone | zona de segurança |
| control zone | perímetro de segurança |
| current source control unit | unidade de controlo de fonte de corrente |
| cursor control key | tecla de controlo do cursor |
| data access control | controlo do acesso aos dados |
| data communication control | controlo da transmissão dos dados |
| data flow control | controlo do fluxo de dados |
| data media control | controlo dos suportes de dados |
| data protocol control circuit | circuito de controlo de protocolo de dados |
| data transmission control | controlo da transmissão dos dados |
| data type control | controlo do tipo de dados |
| data-driven control | controlo dirigido pelos dados |
| data-driven control structure | estrutura de controlo de base para o topo |
| decentralised control system | sistema de controlo descentralizado |
| dedicated control module | módulo de controlo dedicado |
| demand responsive control | controlo de tráfego em tempo real |
| device control | caráter de controlo de dispositivo |
| device control character | caráter de controlo de um periférico |
| device control character | caráter de controlo de dispositivo |
| digital control unit | unidade de controlo digital |
| digital servo-command control | controlo digital dos servocomandos |
| direct numerical control | controlo numérico direto |
| direct numerical control | comando numérico direto |
| disconnection control | comando de isolamento |
| display control and driver circuit | circuito de controlo e de direção para um dispositivo de visualização |
| display control unit | unidade de controlo da visualização |
| distributed control | controlo distribuído |
| distributed control system | sistema de controlo descentralizado |
| distributed hierarchical control system | sistema de controlo hierárquico distribuído |
| distributed numerical control | controlo numérico distribuído |
| dual control | duplo controlo |
| duplicated control | controlo duplicado |
| duplicated control unit | unidade de comando duplicada |
| dynamic control | controlo dinâmico |
| dynamic control | controlo de tráfego em tempo real |
| EB control | comando por queima externa |
| EB control | comando EB |
| electric control system | sistema de comando elétrico |
| electronic control unit | unidade de controlo eletrónico |
| electronic control unit | centralina |
| electronic temperature datum control | sonda eletrónica de controlo de temperatura |
| emission control computer | computador de controlo das emissões |
| end of axis control | controlo de fim de eixo |
| environmental control system | sistema de controlo ambiental |
| equipment access control | controlo do acesso ao equipamento |
| error control | controlo de erros de transmissão |
| error control | procedimento de controlo de erros |
| error control | procedimento de controlo de erro |
| error control | controlo de erros |
| error control character | caráter de controlo de erros |
| error control procedure | procedimento de controlo de erros |
| error control procedure | procedimento de controlo de erro |
| error control procedure | controlo de erros |
| error control software | software de controlo de erros |
| error control system | sistema de controlo de erros |
| event-driven control structure | estrutura de controlo de base para o topo |
| execution control register | registo de controlo de execução |
| executive system control | controlo do sistema de execução |
| expectation driven control structure | raciocínio dirigido pelas expectativas |
| external burning control | comando EB |
| external burning control | comando por queima externa |
| external control | serviço de fiscalização |
| external control | controlo externo |
| failure control | controlo de falhas |
| feed forward control | controlo com alimentação em avanço |
| feedback control | controlo em circuito fechado |
| feedback control | controlo por realimentação |
| feedback control loop | ciclo de controlo da realimentação |
| feedback control loop | circuito de controlo com contrarreação |
| feedforward control action | ação de controlo posterior |
| file access control | controlo do acesso a ficheiros |
| flow control | controlo de fluxo |
| flying controls | comandos de voo |
| follow-up control | controlo variável |
| format control | controlo de formato |
| fourth-wire control | controlo pelo quarto fio |
| fuel control unit | unidade de controlo de combustível |
| fully distributed control | controlo completamente distribuído |
| gas-gauge control register | registo de controlo de fluxo de energia |
| goal-driven control structure | do topo para a base |
| goal-driven control structure | estrutura de controlo dirigida pelos objetivos |
| heading control | controlo de rumo |
| headway control | controlo de frequências |
| headway control | controlo de distâncias |
| hierarchical control system | sistema de controlo hierarquizado |
| horizontal control shelf | prateleira de controlo da horizontal |
| hybrid input/output control | controlo de entrada saída híbrida |
| hydraulic control system | sistema de comando hidráulico |
| IAS control AWLS | sistema de aterragem todo o tempo |
| IAS control AWLS | controlo da velocidade de ar indicada |
| indirect control | controlo indireto |
| industrial process control | controlo de processos industriais |
| input control | controlo da recolha |
| input control | controlo da introdução dos dados |
| input control | controlo da entrada |
| input control signal | sinal de controlo de entrada |
| input-output control | controlo de entrada/saída |
| input/output control | controlo de entrada/saída |
| input-output control block | bloco de controlo de entrada/saída |
| input/output control program | programa de controlo de entrada/saída |
| input/output control system | sistema de controlo de input/output |
| input/output control system | sistema de controlo de entrada/saída |
| input/output control system | sistema de controlo entrada/saída |
| instruction control unit | unidade de comando |
| instruction control unit | unidade de controlo de instrução |
| integrated electronic control centre | centro de controlo integrado eletrónico |
| intelligent control and integration manufacturing systems | Sistemas Integrados de Produção e Controlo Inteligentes |
| intelligent cruise control | adaptador de velocidade de cruzeiro |
| intelligent cruise control | sistema de estabilização da velocidade |
| intelligent software for control | suporte lógico com inteligência artificial para o controlo |
| Interface Control Document | Documento de Controlo das Interfaces |
| internal control module | módulo de controlo interno |
| interrupt control routine | sub-rotina de atendimento de interrupção |
| interrupt control routine | rotina de controlo de interrupção |
| isarythmic control | controlo isarítmico |
| job control card | cartão de controlo de tarefas |
| job control information | informação de controlo de tarefas |
| job control language | linguagem de controlo de tarefas |
| job-control language | linguagem de controlo de trabalhos |
| job-control program | programa de gestão de tarefas |
| job control program | programa de controlo de tarefas |
| job definition control card | cartão de controlo de definição de trabalhos |
| job-flow control | controlo do fluxo de tarefas |
| job-flow control | controlo de sequência de tarefas |
| job-recovery control file | ficheiro de segurança |
| job-recovery control file | ficheiro de salvaguarda |
| line control | controlo de linha |
| line control unit | controlador de linha |
| load limit control amplifier | amplificador de controlo de limite de carga |
| long-loop continuous inductive automatic train control system | controlo automático contínuo de circuito longo |
| low-end embedded control | controlo incorporado de baixo nível |
| magnetic tape control program | programa de controlo de banda magnética |
| maintenance control panel | painel de manutenção |
| manual control | controlo manual |
| manual open-loop control | ciclo de controlo aberto manual |
| master-control interrupt | interrupção de controlo central |
| master-control program | programa de controlo central |
| master control unit | processador principal |
| master control unit | unidade de base |
| master control unit | unidade de controlo principal |
| master-slave control | controlo mestre-escravo |
| mechanical control system | sistema de comando mecânico |
| media access control level address | endereço de nível MAC |
| memory access control | controlo de acesso à memória |
| memory control block | bloco de controlo de memória |
| memory-control circuit | circuito de controlo de memória |
| memory control unit | dispositivo de controlo de acesso |
| memory mapping control circuit | circuito de controlo para direção das redes de memória |
| memory-configuration control | controlo de configuração memória |
| merge control | controlo de convergências |
| message control program | programa de controlo de mensagem |
| message control program | programa de gestão de mensagens |
| microprocessor control | controlo à base de microprocessadores |
| minor control change | troca de controlo menor |
| mixed control system | sistema de comando misto |
| movement control console | mesa de controlo de movimento |
| movement control function | função de controlo do movimento |
| multilevel control system | sistema de controlo multinível |
| multiple-unit control | comando de unidades múltiplas |
| Multiprogramming control Program for Microprocessors | MP/M |
| multiprotocol control circuit | circuito de controlo multiprotocolos |
| National Institute for Computer Science and Control | Instituto Nacional de Investigação em Informática e Automação |
| network control | controlo de rede |
| neutral zone control | controlo com zona morta |
| non dedicated control unit | unidade de controlo não dedicado |
| non-discretionary access control | controlo de acesso não discricionário |
| Numerical Control | controlo numérico |
| numerical control | controlo numérico |
| Numerical Control | comando numérico |
| numerical control for machine-tools | controlo numérico de máquina-ferramenta |
| numerical control graphics | comando numérico gráfico |
| numerical control panel | armário de comando numérico |
| numerical control program | programa de controlo numérico |
| on-board vehicle control | comandos de bordo |
| on-off control | ação tudo ou nada |
| open-loop control | controlo de ciclo aberto |
| open-loop control | controlo de laço aberto |
| operating control | controlo de exploração |
| operating control system | sistema de controlo de exploração |
| operator control | controlo do operador |
| operator control panel | painel de controlo |
| optimal control | controlo óptimo |
| organisation control | controlo da organização |
| originator control | controlo por parte da entidade de origem |
| output status control circuit | circuito de controlo do estado de saída |
| override control | comando de sobreposição |
| overspeed control | limitador de velocidade |
| parallel data-driven control mechanism | mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados |
| peripheral control | controlo de periférico |
| peripheral control transfer | transferência com controlo de periféricos |
| peripheral control unit | unidade de controlo de um periférico |
| peripheral management control unit | unidade de controlo de periféricos |
| phase control instrument | instrumento de controlo de fase |
| pneumatic control system | sistema de comando pneumático |
| point follower control | controlo por pontos móveis |
| point follower control system | sistema de controlo por pontos móveis |
| point follower control system | controlo síncrono de tráfego |
| point-to-point control | controlo ponto a ponto |
| polyseme control | controlo das polissemias |
| polysemy control | controlo das polissemias |
| power control system | sistema de controlo de potência |
| predictive control | controlo de previsão |
| pre-magnetization control circuit | circuito de controlo para a pré-magnetização |
| pressure control circuit | circuito de controlo de pressão |
| print control character | caráter de controlo de impressão |
| print control character | caráter de controlo da impressora |
| printer control circuit | circuito de controlo para impressora |
| procedure access control mechanism | mecanismo de proteção do procedimento |
| procedure access control mechanism | mecanismo de controlo de acesso do procedimento |
| procedure access control mechanism | mecanismo de proteção do suporte lógico |
| process control equipment | equipamento de controlo de processo |
| program control | controlo de programa |
| programmed control | regulação programada |
| programmed control | controlo programado |
| programming control panel | consola de programação |
| project control | controlo de projetos |
| project management and control | gestão de projetos |
| project planning and control | gestão de projetos |
| proportional control using positional feedback | controlo proporcional que utiliza realimentação posicional |
| receive control circuit | circuito de controlo de receção |
| receive control circuit | circuito formatador de receção |
| reed control comb | pente de controlo das molas |
| refresh control circuit | circuito de controlo de renovação |
| refresh control circuit | circuito de controlo do refrescamento |
| remote-control | controlo remoto |
| remote control | controlo à distância |
| remote control circuit | circuito de controlo remoto |
| remote-control equipment | equipamento de controlo remoto |
| remote control interface | interface de controlo remoto |
| remote control of model plane | controlo remoto de modelo de avião |
| remote control processor | processador de controlo remoto |
| remote control system | sistema de comando à distância |
| remote control system | sistema de comando remoto |
| repeater control circuit | circuito de controlo repetidor |
| residue control | controlo do resíduo |
| resource control | gestão de recursos |
| return control transfer | retorno ao programa principal |
| Robertino control system | sistema de controlo Robertino |
| robot control system | sistema que comanda o robô |
| scan control | controlo de exploração |
| self-adaptive control system | sistema de controlo autoadaptável |
| semi-autonomous control | controlo semiautónomo |
| sequence control | regulação sequencial |
| sequence control | controlo de programa |
| sequence control circuit | circuito de controlo de sequência |
| sequence control counter | contador de programa |
| sequence control register | registo de endereço de instrução |
| sequential control | escalonador |
| sequential control | modo sequencial |
| sequential control | controlo sequencial |
| serial read output control | controlo de leitura de saída em série |
| serial read output control | controlo de saída de leitura em série |
| servo-control | servocomando |
| servo controls | sistemas de seguimento |
| servo input control circuit | servocircuito de controlo de entrada |
| short-loop continuous inductive automatic train control system | controlo automático contínuo de circuito curto |
| single processor common-control system | sistema monoprocessador |
| software capable of feedback control | suporte lógico capaz de retroação |
| software control system | sistema de comando de suporte lógico |
| software quality control | controlo da qualidade do suporte lógico |
| space division control memory | memória de controlo de divisão espacial |
| speed control of a macro | controlo da velocidade de execução de uma macro |
| speed control of the cursor | controlo da velocidade do cursor |
| speed-density control | controlo velocidade-densidade |
| status and shift control unit | unidade de controlo de estado e deslocamento |
| storage control | controlo da conservação dos dados |
| subordinate control bus | barramento de controlo subordinado |
| supervisory control | controlo supervisor |
| supervisory control | monitor |
| switching control unit | unidade de controlo da comutação |
| synchronous network control | controlo síncrono de tráfego |
| synchronous network control | sistema de controlo por pontos móveis |
| tape control unit | controlador de unidades de banda |
| tele-operated control | controlo operado à distância |
| teleprinter control unit | unidade de controlo de teleimpressora |
| teletypewriter control unit | unidade de controlo de teleimpressora |
| temperature control valve position indicator | indicador da posição de válvula de controlo da temperatura |
| third-wire control | controlo a três fios |
| time control | sincronização |
| timing control unit | unidade de controlo de tempo |
| top-down control structure | do topo para a base |
| top-down control structure | estrutura de controlo dirigida pelos objetivos |
| train control | comando do comboio |
| transaction control response | referência da resposta |
| transmit control circuit | circuito de controlo de transmissão |
| transmit control circuit | circuito formatador de transmissão |
| transport control | controlo do transporte dos dados |
| trim control box | comando do servo de compensação |
| trim servo control | comando do servo de compensação |
| two-step control | ação tudo ou nada |
| type of control | tipo de controlo |
| urban traffic control | controlo de tráfego urbano |
| user control | controlo da utilização |
| vehicle follower control | controlo automático de velocidade |
| volume control circuit | circuito de controlo para a direção do volume |
| wayside control computer | computador de controlo |
| wheelspin control | controlo integrado de tração |
| wheelspin control | sistema de controlo antipatinagem |
| wheelspin control | sistema de regulação antipatinagem |
| 4-wire control | controlo pelo quarto fio |
| zone temperature control sensor | regulador de temperatura ambiente |
