| English | Portuguese |
| authorized capital | capital social |
| Basel capital | capital pela definição do Acordo da Basiléia |
| Basel Capital Accord | Acordo de Capital da Basiléia |
| Basel capital adequacy ratio | coeficiente de adequação dos fundos próprios |
| Basel capital adequacy ratio | índice de adequação de capital браз. |
| Basel capital adequacy ratio | índice da Basiléia |
| capital account convertibility | conversibilidade da moeda para fins de operações de capitais |
| capital account convertibility | conversibilidade da conta de capitais |
| capital account liberalization | liberalização da conta de capitais |
| capital adequacy | suficiência do capital |
| capital adequacy | suficiência de capital |
| capital adequacy | adequação de fundos próprios |
| capital adequacy | adequação de capital |
| capital adequacy ratio | rácio de adequação de fundos próprios |
| capital adequacy ratio | índice de adequação de capital браз. |
| capital adequacy rules | índice de adequação de capital браз. |
| capital adequacy rules | coeficiente de adequação dos fundos próprios |
| capital adequacy rules | índice da Basiléia |
| capital asset | instalações e equipamento |
| capital-asset ratio banking | coeficiente de capital |
| capital-asset ratio banking | relação capital próprio/ativo |
| capital assets pricing model | modelo de precificação de ativos de capital |
| capital assets pricing model | modelo de precificação de ativos |
| capital assets pricing model | modelo de precificação de ativos financeiros |
| capital base | capital |
| capital budget | orçamento de capital |
| capital budget | orçamento de investimento |
| capital buffer | margem de segurança de capital |
| capital buffer | almofada de capital |
| capital buffer | reserva de capital |
| capital buffer | cobertura de capital |
| capital buffer | margem de capital |
| capital controls | controles sobre operações de capitais |
| capital-debt ratio | relação capital próprio/recursos alheios |
| capital-debt ratio | relação capital/dívida |
| capital-debt ratio | coeficiente de endividamento |
| capital deepening | intensificação do uso do capital |
| capital deepening | aumento da relação capital/trabalho |
| capital deepening | intensificação do capital |
| capital, excluding reserve assets | capitais, exclusive reservas |
| capital, excluding reserves | capitais, exclusive reservas |
| capital expenditure | gastos de investimento |
| capital expenditure | despesas de investimento |
| capital-exporting country | país exportador de capital |
| capital-exporting country | país exportador de capitais |
| capital flight | evasão de capital |
| capital flight | fuga de capital |
| capital flow | movimento de capitais |
| capital flow | fluxo de capitais |
| capital flow management measures | medidas de gestão dos fluxos de capitais |
| capital gain | ganho de capital |
| capital gains tax | imposto sobre ganhos de capital браз. |
| capital gearing ratio | poder multiplicador |
| capital gearing ratio | alavancagem |
| capital good | bem de produção |
| capital good | bem de equipamento |
| capital good | bem de capital |
| capital-importing country | país importador de capital |
| capital-importing country | país importador de capitais |
| capital inflow | ingresso de capitais |
| capital inflow | entrada de capitais |
| capital intensity | intensidade de capital |
| capital intensiveness | intensidade de capital |
| Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | Divisão de Desenvolvimento dos Mercados de Capitais e Infra-estrutura Financeira |
| capital movements | fluxo de capital |
| capital movements | movimento de capitais |
| capital movements | fluxo de capitais |
| capital outlay | gastos de investimento |
| capital outlay | despesas de investimento |
| capital ratio | coeficiente de capital |
| capital ratio | relação capital próprio/ativo |
| capital scarcity | escassez de capital |
| capital stock | capital acionário |
| capital tier one | capital básico |
| capital tier one | capital próprio |
| capital tier one | capital "Tier 1" |
| capital tier two | capital suplementar |
| capital tier two | capital "Tier 2" |
| core capital | capital próprio |
| core capital | capital básico |
| core capital | capital "Tier 1" |
| current capital | capital de exploração |
| current capital | capital circulante |
| current capital | capital de giro |
| debt capital | capitais tomados |
| debt capital | capital de empréstimo |
| debt capital | recursos alheios |
| equilibrating capital flow | fluxo equilibrador de capitais |
| equilibrating capital flow | movimento de capitais estabilizador |
| equilibrating capital movement | fluxo equilibrador de capitais |
| equilibrating capital movement | movimento de capitais estabilizador |
| equity capital inflow | entrada de capitais de risco |
| fixed capital | instalações e equipamento |
| fixed capital consumption | consumo de capital fixo |
| fixed capital formation | formação de capital fixo |
| freedom of capital movements | livre circulação de capitais |
| golden rule of capital accumulation | regra de ouro do crescimento |
| golden rule of capital accumulation | regra de ouro da acumulação de capital |
| inflow of capital | ingresso de capitais |
| inflow of capital | influxo de capitais |
| inflow of capital | entrada de capitais |
| initial capital | capital de arranque |
| international capital markets | mercados internacionais de capitais |
| liberalization of the capital account | liberalização da conta de capitais |
| loan capital | recursos alheios |
| loan capital | capitais tomados |
| loan capital | capital de empréstimo |
| loan capital | capital alheio |
| Monetary and Capital Markets Department | Departamento de Mercados Monetários e de Capitais |
| net capital formation | formação líquida de capital |
| official capital flows | fluxos de capitais oficiais |
| official capital flows | fluxos oficiais |
| open capital account | liberdade dos movimentos de capitais |
| open capital account | livre movimentação de capitais |
| overhead capital | capital social básico |
| overhead capital | infra-estrutura econômica e social |
| overhead capital | capital social fixo |
| paid-in capital | capital integralizado |
| paid-up capital | capital integralizado |
| perfect capital mobility | mobilidade perfeita de capitais |
| physical capital | capital físico |
| primary capital EU, banking | capital básico |
| primary capital EU, banking | capital próprio |
| primary capital EU, banking | capital "Tier 1" |
| reflows of flight capital | repatriação de capitais fugidos |
| reflows of flight capital | regresso de capitais fugidos |
| repatriation of flight capital | repatriação de capitais fugidos |
| repatriation of flight capital | regresso de capitais fugidos |
| return of flight capital | repatriação de capitais fugidos |
| return of flight capital | regresso de capitais fugidos |
| secondary capital | capital suplementar |
| secondary capital | capital "Tier 2" |
| seed capital | capital inicial |
| share capital | capital acionário |
| short-term capital | capitais a curto prazo |
| social overhead capital | capital social básico |
| social overhead capital | infra-estrutura econômica e social |
| social overhead capital | capital social fixo |
| start-up capital | capital inicial |
| supplementary capital | capital suplementar |
| supplementary capital | capital "Tier 2" |
| taxes on income, profits, and capital gains | impostos sobre rendimentos, lucros e mais-valias |
| taxes on income, profits, and capital gains | impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital |
| tier 1 capital | capital básico |
| tier 2 capital | capital "Tier 2" |
| tier 2 capital | capital suplementar |
| tier 1 capital | capital próprio |
| tier 1 capital | capital "Tier 1" |
| volatile capital | capital volátil |
| volatile capital | capitais voláteis |
| working capital | capital de giro |
| Working Group on Capital Flows | grupo de trabalho do FSF sobre fluxos de capitais |
