capital – phrases

Terms for subject Law containing capital | all forms | exact matches only

English	Portuguese
Act on State guarantees for risk capital	lei relativa às garantias estatais em matéria de capital de risco
actually realized capital gain	realização efetiva da mais-valia
additional capital	capitais complementares
authorized capital	capital social autorizado
authorized capital stock	capital social autorizado
authorized share capital	capital social autorizado
borrowed capital	capital alheio
business's capital account	conta de capital da empresa
callable capital	capital exigível
calling up of capital	recolha de fundos
capital adequacy requirement	condição de adequação dos fundos próprios
capital and interest	capital e juros
capital and payments	capitais e pagamentos
capital brought into a business	entrada de capitais
capital contributed to the new entity	entrada de capital para a nova entidade
capital divided into...shares of...francs each	capital representado por... ações de ...francos cada
capital gains rules	regime de rendimento de capital
capital invested	entrada em capital
capital invested	participação em capital
capital invested	avanço de capital
capital of which...% are paid	capital realizado em ...%
capital punishment	pena de morte
capital punishment	pena capital
capital share	participação de capital
capital share	ação de capital
capital stock	ação de capital
capital subscription	participação no capital subscrito do BCE
capital yield	rendimento do capital
complementary capital	capitais complementares
contribution of cash capital	entrada de capitais
converting liabilities into equity capital	conversão de dívidas em capital social
credit capital	capital alheio
dead capital	dinheiro morto
debt capital	capital alheio
development capital	capital de desenvolvimento
equity invested capital	capital outorgado
equity invested capital	capital nominal
First Command of the Capital	Primeiro Comando da Capital
free movement of persons, services and capital	livre circulação de pessoas,de serviços e de capitais
harmonized capital-duty rate	imposto harmonizado sobre as entradas de capital
imputed capital gain	rendimento de capital imputado
income derived from capital	fruto civil
interest-bearing capital	capital produtor de juros
joint stock capital	capital outorgado
joint stock capital	capital nominal
key for capital subscription	tabela de repartição para subscrição de capital
liability for capital duty	sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
limited partner's capital contribution	parte de capital do comanditário
maintenance in the form of a single capital payment	pensão alimentar sob a forma de prestação única em dinheiro
to mobilize a capital	mobilizar um capital
nominal capital	capital outorgado
nominal capital	capital nominal
original capital	capital outorgado
original capital	capital nominal
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon	pagar o capital e os juros atrasados
private capital flow	fluxo de capitais privados
registered capital	capital outorgado
registered capital	capital nominal
restrictions on the movement of capital	restrições aos movimentos de capitais
return on the business's own capital	remuneração do capital próprio da empresa
review of capital stock	revisão do capital social
share-capital	capital outorgado
share-capital	capital nominal
share capital	capital outorgado
share capital	capital nominal
share in the capital of a company	quota
share in the capital of a company	parte social
subscription to the capital of the ECB	participação no capital subscrito do BCE
sunk capital	a fundo perdido
temporary exemption from capital duty	isenção tempóraria do imposto sobre as entradas de capitais
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
unavailable capital	fundos indisponíveis
unavailable capital	capital indisponível
universal moratorium on capital punishment	moratória universal para as execuções capitais
withdrawal of militias from the capital	saída das milícias da capital

Get short URL