DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cattle | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPortuguese
agric.adult cattlebovino adulto
environ.agriculture and cattle industryindústria agropecuária
environ.agriculture and cattle industryindústria agrícola e do gado
environ.agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profitindústria agro-pecuária
agric.automatic cattle feederalimentador automático para bovinos
nat.res., agric.beef cattlebovinos de carne
agric.beef cattlebovino para talho
nat.res., agric.beef cattlegado para carne
nat.res., agric.beef cattlebovinos para carne
environ.beef cattlebovinos para abate
environ.beef cattle Cattle bred for the production of meatbovinos para abate
agric.beef cattlebovino para carne
anim.husb.beef cattle conformationconformação muscular
agric.black and white cattlegado da raça "pie noir"
agric.black-white headed cattleraça de gado negro de cabeça branca
nat.sc., agric.blond cattleraça amarela
agric.bonus for cattle fatteningprémio de engorda
agric.brown highland cattleraça parda da Suíça
agric.Cattle and Swine Actato relativo aos bovinos e suínos
agric.cattle bellbadalo
agric.cattle bellchocalho para gado
econ., agric.cattle breedingbovinicultura
nat.sc., agric.cattle breeding arearegião ganadeira
agric.cattle-breeding countrypaís criador de gado
agric.cattle brushescova para o gado
gen.cattle cakemassa de resíduos de cereais ou frutos
health.cattle catcheraparelho de contenção para bovinos
agric.cattle clipperstosquiadora para o gado
agric.cattle clippingtosquia das vacas
agric.cattle combalmofaça
agric.cattle crateinstalação de tratamento de gado
agric.cattle crateinstalação para tratamento de bovinos
agric.cattle crateestábulo de tratamento de gado
transp., agric.cattle crossingpassagem para gado
agric.cattle crushgaiola de retenção
agric., tech.cattle crush and weighing machinebáscula para o gado
agric.cattle dealercomerciante de gado
nat.sc., agric.cattle diseasedoença do gado bovino
nat.sc., agric.cattle districtregião ganadeira
agric.cattle drive cartcarro de transporte de gado
environ., nat.res.cattle egretcarraceiro (Ardeola ibis, Bubulcus ibis)
nat.res.cattle egretgarça-boieira (Ardeola ibis, Bubulcus ibis)
agric.cattle farmexploração pecuária
gen.cattle foodpasto
gen.cattle foodforragens
gen.cattle foodalimentos para o gado
transp., agric.cattle ghatpassagem para gado
agric.cattle gridgrelha para estrume semilíquido
agric.cattle groominglimpeza do gado
health., anim.husb.cattle-grub infestationhipodermose bovina (hypodermosis bovina)
agric.cattle headrês
agric.cattle headcabeça de gado
industr., construct.cattle hidecouro de bovino adulto
agric.cattle hidepele de bovino
agric.cattle hidecouro
agric.cattle identificationmarca para gado grosso
agric.Cattle identification Documentpassaporte para os bovinos
anim.husb.cattle industrypecuária
med.cattle marketparque de venda de gado
med.cattle marketmercado de gado
med.cattle marketfeira de gado
agric.cattle marking pliersferro para marcar gado
gen.cattle marking toolsinstrumentos para marcar o gado
agric.cattle-operated bowlbebedouro de pressão
agric.cattle passportpassaporte para os bovinos
health., anim.husb.cattle plaguepeste bovina (pestis bovina)
agric.cattle productionprodução bovina
agric.cattle saltsal bruto
agric.cattle scratchercorda de fricção desinfetante 
gen.cattle shearerstosquiadores para o gado
agric.cattle shedrefúgio para o gado
environ., nat.res.cattle, sheep, goats and antelopesbovídeos (Bovidae)
commer., transp., nautic.cattle shipnavio de gado vivo
market., agric.cattle showexposição de gado
gen.cattle skinning instrumentsaparelhos para esfolar os animais de matadouro
gen.cattle skinspeles de animais de matadouro
agric., construct.cattle slaughterhousematadouro de bovinos
agric.cattle slider barbarra móvel
agric.cattle stockinstalação de tratamento de gado
agric.cattle stockinstalação para tratamento de bovinos
agric.cattle stockestábulo de tratamento de gado
gen.cattle stunning apparatusaparelhos para atordoar o gado
gen.cattle stunning appliancesaparelhos para atordoar o gado
agric.cattle tagmarca para gado grosso
life.sc., agric.cattle terracesdeslizamento do terreno produzido pelo gado
health., anim.husb.cattle tick feverpiroplasmose bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis)
health., anim.husb.cattle tick feverbabesiose bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis)
agric.cattle to be rearedbovino de recria
market., agric.cattle tradecomércio de gado
transp., agric.cattle trailerreboque para o gado
agric.cattle trailerreboque para gado de grande porte
transp.cattle wagonvagão para transporte de animais
gen.cattle washesprodutos para lavar os gados
agric., tech.cattle weigherbáscula para o gado
agric.cattle yardquinteiro
agric.cattle yardpátio
agric.cattle yokingatrelagem de bovinos
health., anim.husb.contagious pleuro-pneumonia of cattleperipneumonia contagiosa dos bovinos (pleuropneumonia contagiosa bovum)
agric.dairy cattlegado leiteiro
nat.sc., agric.dairy cattlebovinos leiteiros
nat.sc., agric.dairy cattlevacas leiteiras
agric.dairy cattleefetivo bovino de orientação leiteira
gen.dry cattle houseestábulo com estrume semilíquido
agric.dry cattle houseestábulo sem palha
agric.dry cattle houseestábulo de estrume semilíquido
agric.dual purpose cattlebovino de aptidão mista, bovino de dupla vocação
agric.electric cattle cleanerescova elétrica para limpeza
agric.electric cattle clipperstosquiadora elétrica
el.electric cattle goadagulha elétrica 
el.electric prod for cattleagulha elétrica 
agric.equipment for cattle careferramentas para o gado
fin., unions.European Cattle and Meat Trade UnionUnião Europeia do Comércio de Gado e de Carnes
environ.extensive cattle farmingcriação extensiva de gado
environ.extensive cattle farming Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is lowcriação extensiva de gado
agric.fed cattleanimal de engorda
med.federal act of cattle-plagueslei federal contra as epizootias
agric.forequarters and hindquarters of adult cattlequartos dianteiros ou traseiros de bovinos adultos
agric.gray cattleraça cinzenta
agric.grazing cattlegado em pastoreio
agric.grey cattleraça cinzenta
health., anim.husb.haemorrhagic septicaemia of cattlebacilose bipolar
agric.head of cattlerês
agric.head of cattlecabeça de gado
agric.hill cattleraça de montanha
nat.sc., agric.horned cattlegado cornígero
health., anim.husb.hypodermosis of cattlehipodermose bovina (hypodermosis bovina)
agric.incentive premium for voluntary slaughtering of cattleprémio de abate voluntário
agric.live cattlegado vivo
gen.maize cake for cattlemassa de resíduos de milho
agric.male cattle for fatteningbovino macho destinado a engorda
health., nat.res.Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and GoatsComité de Gestão Cost 811 "Melhoria dos Meios de Controlo de Hipodermose dos Bovinos e Caprinos"
gen.obstetric apparatus for cattleaparelhos abstétricos para gado
health., anim.husb.pasteurellosis of cattlebacilose bipolar
nat.sc., agric.Podol cattlebovino Podol
agric.portable cattle drinkerbebedouro portátil
agric.portable cattle drinkerbebedouro móvel
agric.premium for the slaughter of adult cattle other than cowsprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
agric.promotion fund for cattle, sheep, goats and horsesfundo de promoção de bovinos, ovinos, caprinos e equinos
agric.rail cattle fencingcerca de elementos tubulares
gen.rape cake for cattlemassa de resíduos de sementes de colza
agric.rearing cattlebovino de recria
nat.sc., agric.red cattleraça vermelha
agric.reduce sheep and cattle numbersdiminuir os efetivos bovinos ou ovinos
gen.salt for cattlesal para o gado
agric.scissors for marking cattletesoura para marcar gado
agric.self-locking cattlecolar americano
agric., food.ind.slaughter cattlebovinos para matadouro
agric., health., anim.husb.slaughter cattle pl.animal de abate
agric.slaughter cattlegado de carne
agric., food.ind.slaughter cattlegado para abate
agric., health., anim.husb.slaughter cattle pl.animal de talho
agric., food.ind.slaughter cattlebovinos de abate
insur., agric.slaughter-cattle insuranceseguro de gado de abate
agric.stabled cattlegado de estábulo
agric.stalled cattlegado de estábulo
agric.stock cattlegado de carne
med.store cattleanimais para acabamento
health., anim.husb.theileriosis of cattleteileriose (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis)
health., anim.husb.theileriosis of cattlefebre da costa oriental de África (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis)
health., anim.husb.tristeza of cattlepiroplasmose bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis)
health., anim.husb.tristeza of cattlebabesiose bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis)
agric., health., anim.husb.uncastrated cattlebovino macho não castrado
agric., health., anim.husb.uncastrated cattlebovino macho inteiro
agric.ungated cattle gridpassagem sem porta
agric.unit for cattle feed preparationmáquina polivalente para a preparação de alimentos
agric.vacuum cleaner for cattleaspirador para vacas
health., nat.res.virulent pneumonia in cattlepneumonia virulenta do gado
agric.waterproof cattle rugmanta impermeável para vacas
agric.waterproof cattle sheetmanta impermeável para vacas
agric.young cattlenovilha