Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing current | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPortuguese
fin.accounts for the current financial yearconta do exercício em curso
med.action currentcorrente de ação 
el.active currentcorrente activa
transf.actual transformation ratio of a current transformerrelação de transformação de um transformador de corrente
el.aerial base currentcorrente na base da antena
el.alternate current supplyalimentação de corrente alterna
el.alternating currentcorrente alterna
therm.energ.alternating current arc furnaceforno de arco de corrente alterna
magn.alternating-current Josephson effectefeito Josephson alternado
el.alternating current poweralimentação elétrica em corrente alterna
el.alternating current powerfonte de potência em corrente alterna
el.alternating current powerpotência de corrente alterna
telecom.alternating current signallingsinalização em corrente alterna
el.alternating current supplyalimentação de corrente alterna
railw., sec.sys.alternating current track circuitcircuito de via de corrente alterna
ITamplifier with an input current of...amplificador com uma corrente de entrada de...
chem.anodic input currentcorrente de entrada anódica
el.antenna base currentcorrente na base da antena
gen.appropriations authorised for the current financial yeardotações aprovadas para o exercício em curso
therm.energ.arc currentcorrente de arco
therm.energ.arc furnace installation high-current linelinha de corrente elevada da instalação de um forno de arco
magn.areic electric currentdensidade de corrente eléctrica
IMF.at current pricespreços correntes
transf.auto-compound current transformertransformador de corrente autocompensado
industr.average current efficiencyrendimento de corrente
IMF.balance on current accountsaldo em conta corrente
IMF.balance on current accountsaldo do balanço de pagamentos em conta corrente
IMF.balance on current accountbalança corrente
IMF.balance on current accountsaldo em transações correntes
transf.bar primary bushing type current transformertransformador de corrente do tipo travessia
transf.bar primary type current transformertransformador de corrente de barra incorporada
el.base currentcorrente de base
el.base current drivecorrente variacional da base
el.base input currentcorrente de entrada da base
el.base leakage currentcorrente de fuga da base
el.base-emitter cut-off currentcorrente de fuga emissor-base
el.base-emitter leakage currentcorrente de fuga emissor-base
el., meas.inst.basic currentcorrente de base
IMF.be currentestar em dia
fin.best current practice chargemelhor prática corrente
el.bias currentcorrente de polarização de entrada
el.bias currentcorrente de polarização
el.bias-current compensationcompensação por corrente de polarização
el.bias-current relationshipequação da corrente de polarização
el.biasing currentcorrente de polarização
transf.bus type current transformertransformador de corrente de barra passante
transf.bushing type current transformertransformador de corrente para travessia
transf.cable type current transformertransformador de corrente de enfiar para cabos
railw., sec.sys.capacitor fed alternating current track circuitcircuito de via de corrente alterna com condensador
el.charging current of a capacitorcorrente de carregamento de um condensador
railw., sec.sys.coded current track circuitcircuito de via com corrente codificada
el.coincident-current storememória por coincidência de corrente
el.collector current/base opencorrente de coletor com a base em aberto
el.collector-base currentcorrente coletor-base
el.collector-base cut-off currentcorrente de corte coletor-base
el.collector-base cut-off current/emitter opencorrente do coletor com o emissor em aberto
el.collector-base leakage currentcorrente de fuga do colector
el.collector-base leakage currentcorrente de fuga coletor-base
magn.common mode currentcorrente em modo comum
el.common-base current gainganho de corrente em base comum
el.common-emitter cut-off current base opencorrente de coletor com a base em aberto
stat.compensation of employees at current prices in ECU-growth rateindemnizações aos trabalhadores a preços correntes em ECU - taxa de crescimento
el.complex current reflection coefficientfactor de reflexão complexa da corrente
el.complex current reflection factorfactor de reflexão complexa da corrente
transf.compound-wound current transformertransformador de corrente compensado
electr.eng.conditional residual short-circuit currentcorrente residual condicional de curtocircuito
electr.eng.conditional short-circuit current for a residual current devicecorrente condicional de curtocircuito para um dispositivo diferencial de corte
el.conductance for alternating currentcondutância
el.conductance for alternating currentcondutância em corrente alternada
accum.constant current chargecarga a corrente constante
el.constant current power supplyunidade de alimentação de corrente contínua
el., meas.inst.constant current power supplyfonte de alimentação estabilizada em corrente
el., meas.inst.constant voltage to constant current crossovertransição de tensão constante para corrente constante
el.constant voltage/constant current power supplyunidade de alimentação de tensão/corrente contínua
el., meas.inst.constant voltage/constant current power supplyfonte de alimentação estabilizada em tensão ou corrente
el.constrained current operationfuncionamento com correntes harmónicas dependentes
isol.conductor continuity fault currentcorrente de defeito de continuidade desaconselhado neste sentido
isol.conductor continuity fault currentcorrente de avaria de continuidade
IT, el.continuous collector currentcorrente coletor contínua
energ.ind.continuous current-carrying capacitycorrentepermanenteadmissível
el.continuous rated currentcorrente permanente atribuída
el.continuous rated currentcorrente contínua nominal
transf.continuous rated currentcorrente permanente estipulada
el.continuous stall currentcorrente contínua crítica
met., el.continuous test currentcorrente permanente
met., el.continuous test currentcorrente convencional de soldadura em serviço contínuo
el.control currentcorrente de comando
semicond.control current sensitivity of a Hall probesensibilidade à corrente de comando de uma sonda de Hall
semicond.control current terminal of a Hall generatorterminais de comando de um gerador de Hall
earth.sc., el.controlled current sourcefonte de corrente dependente
el.mach.conventional non-operating current of a protective devicecorrente convencional de não-funcionamento de um dispositivo de protecção
weld.conventional welding electric currentcorrente eléctrica de soldadura convencional
earth.sc., met.corrector lens current supplygerador de corrente das lentes de correção 
econ.coverage of a current trading losscobertura de um prejuízo corrente de exploração
lawcredit on current accountcrédito existente numa conta corrente
semicond.critical rate of rise of on-state currentvelocidade crítica de crescimento da tensão no estado condutor
el.critical rate of rise of on-state currentvelocidade crítica de crescimento da corrente no estado de condução
IMF.current accountconta de transações correntes
IMF.current account balancesaldo em conta corrente
IMF.current account balancesaldo do balanço de pagamentos em conta corrente
IMF.current account balancesaldo em transações correntes
IMF.current account convertibilityconversibilidade da moeda para fins de transações correntes
IMF.current account convertibilityconversibilidade da conta corrente
fin.current account creditadiantamento em conta corrente
fin.current account creditempréstimo em conta corrente
IMF.current account deficitdéficit em conta corrente браз.
forestr.current annual growthcrescimento anual actual
agric.current annual incrementacréscimo corrente anual
agric.current annual incrementacréscimo corrente
therm.energ.current balancingequilibragem de corrente
IMF.current budgetorçamento corrente
lawcurrent business of the ECBgestão das atividades correntes do BCE
IMF.current capitalcapital de exploração
IMF.current capitalcapital circulante
IMF.current capitalcapital de giro
el., meas.inst.current circuitcircuito de corrente
radiobiol.current clampgerador de corrente eléctrica controlada em electrofisiologia
radiobiol.current clampcontrolador de corrente
el.tract.current collectorcabeça de trolei
el.tract.current collectorcaptador de corrente
IMF.Current Communications DivisionDivisão de Comunicações Periódicas
el.current controlling transductortransductor regulador de corrente
fin.current cost asset valuevalor do ativo a custos correntes
fin.current creditcrédito em conta corrente
electr.eng.current cut-outlimitador de corrente
el.tract.current delay angleângulo de atraso de corrente
el.chem.current density limitlimite de densidade de corrente
earth.sc., el.current drainconsumo de corrente
earth.sc., el.current drainconsumo
el.current drivecomando por corrente
el.current drivecorrente de comando
met., el.current efficiencyeficiência elétrica
met., el.current efficiencyrendimento elétrico
el.chem.current efficiencyeficiência de corrente
el.chem.current efficiencyeficiência de Faraday
industr.current efficiencyrendimento de corrente
transf.current errorerro de corrente
fin., account.current exchange ratecâmbio do dia de fecho das contas
stat.current exchange valuetaxa de troca corrente
stat.current exchange valuetaxa de troca atual
earth.sc., el.current from external sourcescorrentes vagabundas
el.current generator for power supply purposesgrupo eletrogéneo de potência
met.current impulse timetempo de aquecimento
el.current in the faultcorrente de falha
el.current in the short-circuitcorrente de curto-circuito
magn.current linkagecorrente totalizada
fin.current market valuepreço corrente
fin.current market valuevalor corrente de mercado
fin.current market valuecotação do dia
fin.current market value of the collateralvalor corrente de mercado da caução
transf.current matching transformertransformador de corrente adaptador
met.current off-timetempo de paragem da corrente entre ciclos
fin.current payments connected with the movement of capital between Member Statesos pagamentos correntes relativos aos movimentos de capitais entre os Estados-membros
IMF.current-price GDPPIB a preços correntes
IMF.current-price GDPPIB nominal
IMF.current pricesa preços correntes
magn.current probesonda de corrente
IMF.Current Publications DivisionDivisão de Publicações Periódicas
el.current ratioamplificação em corrente
semicond.current-regulator diodedíodo regulador de corrente
IMF.current replacement costcusto de reposição
earth.sc., el.current sourcefonte de corrente independente
IT, earth.sc.current source control unitunidade de controlo de fonte de corrente
el.current-source transistortransístor em fonte de corrente
el.current supplyalimentação em corrente
el.current supply linelinha de transporte
agric.current supply systemsistema de alimentação em corrente elétrica
comp., MS, Braz.current time increment eventevento de incremento de tempo atual (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events)
work.fl.current titlesboletim de sumários
econ.current transactions account of the rest of the worldoperações correntes do resto do mundo
econ.current transactions account of the rest of the worldconta de operações correntes do resto do mundo
el., meas.inst.current transducertransdutor de corrente
fin.current transfertransferência corrente
account.current transfer between householdstransferências correntes entre famílias
el.current-transfer ratiorazão de transferência de corrente
stat.current transferstransferências correntes
econ.current transfers between different parts of general governmenttransferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si
econ.current transfers to private non-profit institutionstransferências correntes efetuadas para as administrações privadas
account.current transfers within general governmenttransferências correntes entre administrações públicas
stat.current transfers-general governmenttransferências correntes-administração pública
stat.current transfers-other sectorstransferências correntes-outros setores
el.mach.current-using equipmentequipamento de utilização eléctrico
fin.current valuevalor de mercado
account.current valuevalor realizável
IT, dat.proc.current value analysisanálise de valor atual 
fin.current value of a currencyvalor corrente de uma moeda
IMF.current-weighted indexíndice de Paasche
IMF.current-weighted indexíndice ponderado em função do período corrente
isol.de-electrification currentcorrente de deselectrização
el.mach.design current of an electric circuitcorrente de utilização de um circuito eléctrico
magn.differential mode currentcorrente em modo diferencial
el.direct current anode power inputpotência anódica de entrada em c.c.
therm.energ.direct current arc furnaceforno de arco de corrente contínua
el.direct current component of a short-circuit currentcomponente continua de uma corrente de curto circuito
energ.ind.direct current high-power supplyfonte de alimentação de corrente contínua de elevada potência
magn.direct-current Josephson effectefeito Josephson contínuo
el.direct current measuring transductortransductor magnético de medição para corrente contínua
telecom.direct current signallingsinalização em corrente contínua
el.direct current supplyalimentação de corrente contínua
railw., sec.sys.direct current track circuitcircuito de via de corrente contínua
el.direction of electric currentsentido da corrente eléctrica
el.discharging current of a capacitorcorrente de descarregamento de um condensador
IT, energ.ind., industr.drain-currentcorrente de dreno
el.drain currentcorrente do dreno
el.drain-current temperature stabilityestabilidade com a temperatura da corrente de dreno
el.drain cut-off currentcorrente de corte do dreno
el.drain leakage currentcorrente de fuga do dreno
el.drain-gate leakage currentcorrente de fuga dreno-porta
IT, el.drain-to-source currentcorrente de dreno-fonte
IT, el.drive current switching circuitcircuito acionador de comutação de corrente
IT, el.driving current in a windingcomando de corrente num enrolamento
electr.eng.earth leakage currentcorrente de fuga à terra
magn.eddy current lossperdas por corrente de Foucault
met.Eddy current lossperdas por correntes de Foucault
semicond.effective induction area of the control current loopsuperfície efectiva de indução do anel da corrente de comando
el.effective induction area of the control current loopsuperfície efetiva de indução de controlo do ciclo de corrente
isol.DC electrification currentcorrente contínua de electrização
therm.energ.electrode current loadcarga de corrente específica de eléctrodo
el.electronic alternating current power controllerregulador eletrónico de potência de corrente alternada
el.electronic alternating current power switchcontactor eletrónico de corrente alternada
el.electronic direct current power controllerregulador eletrónico de potência de corrente contínua
el.electronic direct current power switchcontactor eletrónico de corrente contínua
el.electronic power alternating current conversionconversão eletrónica de corrente alternada
el.electronic power direct current conversionconversão eletrónica de corrente contínua
el.emitter current drivecomando da corrente do emissor
el.emitter input currentcorrente de entrada do emissor
el.emitter-base cut-off currentcorrente inversa do emissor
el.emitter-base cut-off currentcorrente de emissor
el.emitter-base cut-off currentcorrente de fuga emissor-base
el.emitter-base leakage currentcorrente de fuga emissor-base
el.emitter-base reverse currentcorrente inversa emissor-base
econ.estimation of the consumption of fixed capital at current pricesavaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
earth.sc., mech.eng.excess current releaseperdas de excesso de corrente
transf.exciting currentcorrente de excitação
transf.extended rating currentcorrente estipulada de gama extensa
transf.extended rating type current transformertransformador de corrente de gama extensa
econ., fin., account.external account of primary incomes and current transfersconta externa de rendimentos primários e de transferências correntes
el.extinction of ground fault current by compensationextinção de corrente de defeito a terra mediante compensação
radiobiol.falling currentcorrente descendente
el., sec.sys.fault current interruption timetempo de interrupção da corrente de avaria
el.fault-mode input currentcorrente de entrada com a saída em curto-circuito
isol.fibrillating currentlimiar de fibrilhação ventricular
el.forward-current transfer ratiorelação de transferência da corrente direta em curto-circuito
el.forward-current transfer ratiorazão de transferência em corrente direta
el.forward-current transfer-ratio cut-off frequencyfrequência de corte da relação de transferência em corrente direta 
el.free current operationfuncionamento com correntes harmónicas independentes
el., acoust.free-field current sensitivityeficácia à corrente em campo livre
el., acoust.free-field current sensitivitysensibilidade à corrente em campo livre
isol.freezing currentlimiar de tetanização
semicond.frequency of unity current transfer ratiofrequência da relação de transferência unitária de corrente
transf.fully insulated current transformertransformador de corrente com isolamento total
semicond.gate non-trigger currentcorrente de não-disparo de porta
stat.GNS including net current transferspoupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
stat.gross national disposable income at current prices in ECU-growth raterendimento disponível nacional bruto a preços correntes em ECU-taxa de crescimento
stat.gross wages and salaries at current prices in ECU-growth rateordenados e salários brutos a preços correntes em ECU-taxa de crescimento
el.ground currentscorrentes vagabundas
el.ground fault currentintensidade de defeito a terra
industr., construct.hand lamp adaptable for electric currentlanterna manual que se adapte a um condutor elétrico
energ.ind.high-voltage direct current powerfonte de alimentação de corrente contínua de alta tensão
el.high-voltage direct-current short connectionconexão curta de corrente direta de alta-tensão
earth.sc., el.ideal current sourcefonte de corrente ideal
transf.impedance voltage at rated current for the principal tappingtensão de curtocircuito à corrente estipulada para a tomada principal
met.in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the chargeno fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
IMF.in current pricesa preços correntes
IMF.in current pricespreços correntes
el.incident currentcorrente incidente
earth.sc., el.independent current sourcefonte de corrente independente
railw., sec.sys.inductance fed alternating current track circuitcircuito de via de corrente alterna com indutância
el.inductive currentcorrente indutiva
el., sec.sys.initial starting currentcorrente inicial de arranque
el.input bias currentcorrente de polarização
el.input bias currentcorrente de polarização de entrada
el.input currentsinal de entrada
el.input currentcorrente de entrada
IT, el.input off-set currentcorrente de deslocação de entrada
el.input offset currentcorrente de repouso de entrada
el.input reflected ripple currentcorrente de oscilação refletida de entrada
el.input surge currentcorrente de irrupção
el., sec.sys.inrush currentcorrente de ligação
electr.eng.instantaneous non-tripping currentcorrente de não disparo instantâneo
met.instantaneous short circuit currentintensidade de corrente de curto-circuito em regime transitório
electr.eng.instantaneous tripping current of a circuit-breakercorrente de disparo instantâneo de um disjuntor
el.interrupt the currentcortar um circuito
el.inverse drain currentcorrente de dreno inversa
el.Kirchhoff current lawlei de Kirchhoff das correntes
el.Kirchhoff current lawlei de Kirchhoff dos nós
earth.sc., met.lens current supplygerador de corrente das lentes
isol.let-go currentlimiar de não largar
isol.let-go currentlimite de largar
antenn., opt.light currentfotocorrente
el.mach.limited-current sourcefonte de corrente limitada
el.limiting continuous currentcorrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída
el.limiting short-time currentcorrente limite de curta duração de um circuito de saída
electr.eng.limiting value of the non-operating current in case of balanced loadvalor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado
electr.eng.limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuitvalor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico
el., meas.inst.limiting value of the output currentvalor limite da corrente de saída
el.line currentcorrente de linha
el.line currentcorrente de linha polifásica
magn.linear electric current densitydensidade lineal de corrente eléctrica
magn.lineic electric currentdensidade lineal de corrente eléctrica
ITloop current detectiondetetor da corrente de ciclo
met.loss due to Eddy currentsperdas por correntes de Foucault
earth.sc.low current applicationaplicação de corrente fraca
el.low current chargingcarga de baixa corrente
el.low current dischargingdescarga de baixa corrente
earth.sc., el.low-current fusefusível de intensidade fraca
el.low-current gain fallqueda de ganho a baixa corrente
el.low-current offsetexcursão de corrente reduzida por Darlington
el.low-current sourcefonte de corrente monolitica
el.low-voltage currentcorrente de baixa tensão
el., meas.inst.magnetic detector for lightning currentsdetector magnético de corrente de descarga atmosférica
gen.majority of the current Members of Parliamentmaioria dos membros do Parlamento em efetividade de funções
econ.to make a current trading lossregistar um prejuízo corrente de exploração
weld.maximum effective supply current for industrial and professional power sourcescorrente de alimentação efectiva máxima para fontes de corrente industriais e profissionais
el., sec.sys.maximum input currentcorrente de entrada máxima
el., sec.sys.maximum output currentcorrente de saída máxima
el.maximum permissible AC current of a capacitorcorrente alterna máxima admissível de um condensador
el., meas.inst.maximum permissible values of the input current and voltagevalores máximos admissíveis da corrente e da tensão de entrada
health.maximum rated supply currentcorrente nominal máxima de alimentação
transf.maximum rated through-currentcorrente atravessante estipulada máxima
snd.rec.maximum recording audiofrequency currentcorrente de audiofrequência máxima de gravação
el.maximum short circuit secondary currentcorrente secundária máxima de curto-circuito
weld.maximum short-circuit currents in weldingcorrentes máximas em curto-circuito na soldadura
transf.measuring current transformertransformador de corrente para medição
el., sec.sys.Minimum Igniting Currentcorrente mínima de ignição
account.miscellaneous current transferstransferências correntes diversas
el.monolithic current sourcefonte de corrente monolitica
transf.multi-core type current transformertransformador de corrente com vários núcleos
IMF.net current assetscapital de exploração
IMF.net current assetscapital circulante
IMF.net current assetscapital de giro
stat.net current transferstransferências correntes líquidas
stat.net current transfers from abroadtransferências correntes líquidas do exterior
stat.net private current transferstransferências correntes privadas líquidas
fin.netted current credit exposurerisco de crédito corrente após compensação
el.neutral currentcorrente de neutro
el., sec.sys.neutral current protectionprotecção de corrente de neutro
IMF.non-current assetinstalações e equipamento
IMF.non-current liabilitydívida consolidada
el.non-active currentcorrente não-activa
gen.of the present or current monthdo corrente mês (mensis currentis)
stat.official current transfers,nettransferências correntes oficiais, líquidas
stat.official current transfers,paymentstransferências correntes oficiais, pagamentos
stat.official current transfers,receiptstransferências correntes oficiais, receitas
fin.opening of a current account credit facilityabertura de crédito em conta corrente
fin.opening of current account credit facilitiesabertura de crédito em conta corrente
electr.eng.opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary sourcetensão de abertura automática para dispositivo diferencial no caso de falha da fonte auxiliar
fin.order to buy or sell at the current priceordem para a cotação do dia
stat.other current transfersoutras transferências correntes
el.output-low currentcorrente em saída baixa
el.mach.over-currentsobrecorrente
el.over-current releasemecanismo de disparo de sobreintensidade
isol.partial conductor continuity fault currentcorrente parcial de defeito de continuidade desaconselhado neste sentido
isol.partial conductor continuity fault currentcorrente parcial de avaria de continuidade
isol.partial short-circuit currentcorrente parcial de curtocircuito
el.passive current transfertransferência passiva de corrente
el.tract.peak current of a traction motorcorrente de ponta de um motor de tracção
isol.perception-threshold-currentlimiar de percepção da corrente
el.phase-element currentcorrente de fase
isol.polarization currentcorrente de polarização
el.polyphase-line currentcorrente de linha
el.polyphase-line currentcorrente de linha polifásica
el.power currentcorrente de alta amperagem
el.power currentcorrente intensa
stat.private current transfers,paymentstransferências correntes privadas,pagamentos
stat.private current transfers,receiptstransferências correntes privadas,receitas
el.production of continuous current by the Seebeck methodprodução de corrente contínua por efeito Seebeck
el.mach.protection by limitation of steady-state current and electric chargeprotecção por limitação da corrente permanente e da carga eléctrica
el.mach.protective conductor currentcorrente no condutor de protecção
transf.protective current transformertransformador de corrente para protecção
el.tract.pulsed current motormotor de corrente pulsada
el.quiescent input currentcorrente de polarização
el.quiescent input currentcorrente de polarização de entrada
transf.rated accuracy limit primary current of a protective current transformercorrente limite estipulada de precisão de um transformador de corrente para protecção
transf.rated continuous thermal currentcorrente térmica estipulada permanente
el., meas.inst.rated currentcorrente estipulada
el., sec.sys.rated current and rated time for earthing and short-circuiting devicecorrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito
el.rated current of a capacitorcorrente estipulada de um condensador
transf.rated current of an arc suppression coilcorrente estipulada de uma bobina de extinção
transf.rated dynamic currentcorrente dinâmica estipulada
weld.rated input current for a wire feedercorrente de alimentação estipulada por um alimentador
transf.rated instrument limit primary current IPLcorrente limite primária estipulada para os aparelhos de medição
weld.rated maximum supply currentcorrente de alimentação máxima estipulada
weld.rated maximum welding currentcorrente de soldadura máxima estipulada
weld.rated minimum welding currentcorrente de soldadura mínima estipulada
transf.rated primary current of a current transformercorrente primária estipulada de um transformador de corrente
transf.rated secondary current of a current transformercorrente secundária estipulada de um transformador de corrente
met., el.rated short circuit currentcorrente nominal de curto-circuito
transf.rated short time thermal currentcorrente térmica estipulada e curta duração
el.rated short-time currentcorrente de curta duração atribuída
transf.rated short-time currentcorrente de curta duração estipulada
el., sec.sys.rated short-time thermal currentcorrente de curtocircuito térmica estipulada
transf.rated through-currentcorrente atravessante estipulada
transf.rated transformation ratio of a current transformerrelação de transformação estipulada de um transformador de corrente
therm.energ.reactance of an arc furnace high-current linereactância da linha de corrente elevada de um forno de arco
el.reactive currentcorrente reactiva
snd.rec.recording audiofrequency currentcorrente de gravação de audiofrequência
snd.rec.reference recording currentcorrente de gravação de referência
el.reflected currentcorrente reflectida
industr., construct., met.region in which a current reverses its direction of flowregião na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
industr., construct., met.region in which a current reverses its direction of flowzona de inversão da corrente
industr., construct., met.region in which a current reverses its direction of flowplano de inversão da velocidade da corrente
radiobiol.release currentlimiar de largar
isol.releasing currentlimiar de não largar
isol.releasing currentlimite de largar
IT, el.remote power feeding currentcorrente de telealimentação
electr.eng.reset residual current devicedispositivo diferencial com rearme
electr.eng.residual currentcorrente diferencial
electr.eng.residual current devicedispositivo de corrente residual
electr.eng.residual current device functionally dependent on line voltagedispositivo diferencial funcionalmente dependente da tensão de alimentação
electr.eng.residual current device functionally independent of line voltagedispositivo diferencial funcionalmente independente da tensão de alimentação
electr.eng.residual current device with auxiliary sourcedispositivo diferencial com fonte auxiliar
electr.eng.residual current device with intentional time-delaydispositivo diferencial retardado
electr.eng.residual current device without auxiliary sourcedispositivo diferencial sem fonte auxiliar
electr.eng.residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protectiondisjuntor diferencial com protecção incorporada contra sobreintensidades
electr.eng.residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protectioninterruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades
transf.residual current transformertransformador de corrente residual
electr.eng.residual non-operating currentcorrente residual de não funcionamento
electr.eng.residual operating currentcorrente residual de funcionamento
semicond.residual voltage for zero current control of a Hall-effect probetensão residual para uma corrente de comando nula de um dispositivo de efeito Hall
therm.energ.resistance of high current line of an arc furnaceresistência da linha de corrente elevada de um forno de arco
el.resistance to alternating currentresistência à corrente alternada
account.rest-of-the-world current accountscontas correntes do resto do mundo
el.tract.return current railcarril de retorno de corrente
el.reverse current releasemecanismo de disparo por corrente inversa
el.reverse current transfer ratiorazão de transferência em corrente inversa
el., meas.inst.reversible output currentcorrente de saída reversível
met.reversing of the calibrating current by means of a reversing switchinversão da corrente de calibragem por meio de um inversor
el.saturation base currentcorrente de saturação da base
transf.secondary current of a current transformercorrente secundária de um transformador de corrente
transf.secondary limiting thermal currentlimite térmico da corrente secundária de carga
electr.eng.selectivity-limit currentcorrente limite de selectividade
el., acoust.sensitivity to currenteficácia à corrente
el., acoust.sensitivity to currentsensibilidade à corrente
life.sc.shaping of the coast by waves and currentsconformação da costa pela ação das vagas e das correntes
energ.ind., el.short circuit currentcorrente de curto circuito
el.short time withstand currentcorrente de curta duração admissível
el., construct.short-circuit currentcorrente de curto-circuitofranco
el.mach.short-circuit currentcorrente de curtocircuito
el.short-circuit currentcorrente de curto-circuito
met., el.short-circuit currentintensidade de corrente de curto-circuito
el.short-circuit current calculationscalculo das correntes de curto-circuito
el.short-circuit current capabilitycorrente de curto-circuito máxima admissível
el.short-circuit earth currentcorrente de curto circuito a terra
el.short-circuit forward-current transfer ratiorelação de transferência da corrente direta em curto-circuito
el.short-circuit ground currentcorrente de curto circuito a terra
transf.single-core type current transformertransformador de corrente com um só núcleo
semicond.small-signal short-circuit forward current transfer ratiorelação de transferência directa da corrente para pequenos sinais, com saída em curtocircuito
el.small-signal short-circuit forward current transfer ratiorazão de transferência direta em corrente para pequenos sinais com saída em curto-circuito
el., construct.solid short-circuit currentcorrente de curto-circuitofranco
el.source currentcorrente de fonte
el.source of harmonic currentfonte de corrente harmónica
transf.split core type current transformertransformador de corrente de abrir para cabos
el.starter transfer currentcorrente de transferência do elétrodo de escorvamento
el., sec.sys.starting current ratiorazão da corrente de arranque
el., sec.sys.start-up currentcorrente de arranque
semicond.static forward current transfer ratiovalor estático da relação de transferência directa da corrente
el.static forward current transfer ratiovalor estático da razão de transferência direta de corrente
isol.stray currentcorrente vagabunda
el.strength of operating current pick-up valueintensidade da corrente de trabalho
el.strength of operating current pick-up valueintensidade da corrente de excitação
stat.subsidies and other current transferssubsídios e outras transferências correntes
transf.summation current transformertransformador de corrente somador
life.sc.supply currentcorrente de compensação
transf.support type current transformertransformador de corrente tipo suporte
earth.sc.surface currentcorrente superficial
el.surface recombination currentcorrente de recombinação superficial
el.surface-controlled reverse currentcorrente inversa controlada em superfície
el.take-over currentcorrente de intersecção
el.tapping currentcorrente de derivação
transf.tapping current of a windingcorrente de tomada de um enrolamento
law, fin.the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Councilo BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as atividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso
met.the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycletempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
isol.threshold currentlimiar de percepção da corrente
el., sec.sys.through fault currentcorrente atravessante de avaria externa
el.time-current characteristiccaracterística tempo-corrente
electr.eng.time-delay residual current devicedispositivo diferencial temporizado
magn.total electric currentcorrente eléctrica total
isol.touch-currentcorrente de contacto
el.mach.touch currentcorrente de contacto
el.transfer currentcorrente de transferência
el.transient short-circuit currentcorrente transitória de curto circuito
el.transverse base currentcorrente transversa de base
electr.eng.trip-free residual current devicedispositivo diferencial de disparo livre
magn.tube of currenttubo de corrente
earth.sc., el.two-pole reverse-current relayrelé bipolar de corrente inversa
el.type of currenttensão elétrica
earth.sc., life.sc.underflow turbidity currents-plunging typecorrentes de turbidez de fundo do tipo mergulhante
earth.sc., life.sc.underflow turbidity currents-settling typecorrentes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição
el.tract.undulating current motormotor de corrente ondulada
met., el.upset current timetempo de passagem da corrente de aperto
radiobiol.upward currentcorrente ascendente
met.value of welding currentintensidade da corrente de soldadura
met.value of welding currentcorrente de soldadura
met., el.weight of metal deposited in unit time a maximum currentvelocidade máxima de deposição
met., el.weight of metal deposited per unit of current and timepeso do metal depositado por unidade de corrente e tempo
weld.welding current return clampgrampo da peça
weld.welding electric currentcorrente eléctrica de soldadura
transf.wound primary type current transformertransformador de corrente com primário bobinado
el.zero-bias drain currentcorrente de dreno em polarização nula
Showing first 500 phrases

Get short URL