| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Actividades de Projecto de Engenharia do Reactor Termonuclear Experimental Internacional |
| nat.sc., el. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | acordo de cooperação para as atividades de projeto técnico do reator termonuclear experimental internacional |
| construct. | aseismic design | construção assísmica |
| construct. | aseismic design | projeto antissísmico |
| construct. | aseismic design | conceção assísmica |
| math. | associable design | delineamento associado |
| math. | associable design | plano associado |
| math., Braz. | associable design | planejamento associado |
| math. | associable design | planeamento associado |
| math., Braz. | asymmetrical factorial design | delineamento fatorial assimétrico |
| math., Braz. | asymmetrical factorial design | planejamento fatorial assimétrico |
| math. | asymmetrical factorial design | delineamento factorial assimétrico |
| math. | asymmetrical factorial design | planeamento factorial assimétrico |
| math. | asymptotically locally optimal design | delineamento assintótica e localmente óptimo |
| math., Braz. | asymptotically locally optimal design | planejamento assintótica e localmente ótimo |
| math., Braz. | asymptotically locally optimal design | delineamento assintótica e localmente ótimo |
| math. | asymptotically locally optimal design | planeamento assintótica e localmente óptimo |
| gen. | at the design level | a nível do projecto |
| construct. | at the design stage | na fase de projeto |
| math. | balanced factorial experimental design | delineamento experimental factorial equilibrado |
| math., Braz. | balanced factorial experimental design | delineamento experimental fatorial balanceado |
| math., Braz. | balanced factorial experimental design | planejamento experimental fatorial balanceado |
| math. | balanced factorial experimental design | planeamento experimental factorial equilibrado |
| patents. | Benelux Design Office | Instituto de Desenhos e Modelos do Benelux |
| gen. | Benelux Drawings and Designs Office | Instituto do Benelux dos Desenhos e Modelos |
| math. | biased coin design | planeamento da moeda viciada |
| math., Braz. | biased coin design | planejamento da moeda viciada |
| math. | biased coin design | delineamento da moeda viciada |
| math., Braz. | case-cohort design | planejamento caso-coorte |
| math. | case-cohort design | planeamento caso-coorte |
| math. | case-cohort design | delineamento caso-coorte |
| math. | chain block design | planeamento em blocos em cadeia |
| math., Braz. | chain block design | planejamento em blocos em cadeia |
| math. | chain block design | delineamento em blocos em cadeia |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | comité para a aplicação do regulamento relativo aos desenhos ou modelos comunitários |
| gen. | Community Design's Bulletin | Boletim dos Desenhos e Modelos Comunitários |
| math., Braz. | completely randomised design | planejamento completamente aleatorizado |
| math. | completely randomised design | delineamento completamente aleatorizado |
| math. | completely randomised design | planeamento completamente aleatorizado |
| math. | completely randomized design | planeamento completamente aleatorizado |
| math. | completely randomized design | delineamento completamente aleatorizado |
| math., Braz. | completely randomized design | planejamento completamente aleatorizado |
| gen. | component design review | revisão do desenho do componente |
| med., pharma., IT | computational drug design | conceção de medicamentos por computador |
| med. | computer assisted DNA molecule design | conceção de moléculas de ADN assistida por computador |
| patents. | computer design and programming services | serviços de desenho e programação de computadores |
| patents. | computer hardware, software and program design | concepção de hardware, software e programas de computador |
| patents. | computer programming and software design | programação de computadores e concepção de software |
| patents. | computer site design | concepção de sites informáticos |
| patents. | computer software and network design services | serviços de concepção de redes e de software de computador |
| patents. | computer software design | concepção de programas de computador |
| gen. | computer software design | elaboração conceção de programas de computador |
| patents. | computer software design for others | concepção de software para terceiros |
| patents. | computer software design services | serviços de concepção de software |
| patents. | computer software development and design for others | desenvolvimento e concepção de software para terceiros |
| gen. | computer-aided design | projeto assistido por computador |
| gen. | computer-aided design | desenho assistido por computador |
| patents. | computer-aided design services | serviços de desenho assistido por computador |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | conceção de medicamentos por computador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | serviços de projecto e de desenho de engenharia auxiliados por |
| gen. | computer-assisted design | projeto assistido por computador |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | conceção de medicamentos por computador |
| gen. | conceptual design study | estudo de concepção |
| gen. | condition of design | condição de projeto |
| patents. | construction and design planning | planeamento em matéria de construção civil e concepção de projectos |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| construct. | containment structural design | projeto estrutural da contenção |
| gen. | core design | projeto do núcleo |
| gen. | core thermal-hydraulic design | projeto termo-hidráulico do núcleo |
| gen. | Crime Prevention Through Environmental Design | Prevenção da Criminalidade através da Concepção do Espaço |
| tech. | Critical Design Review | revisão crítica do projeto |
| tech. | critical design review | estudo crítico de conceção |
| math. | cross-over design | planeamento cruzado |
| math. | cross-over design | planeamento de reversão |
| math. | cross-over design | delineamento cruzado |
| math. | cross-over design | planeamento com intercâmbio |
| math., Braz. | cross-over design | planejamento com intercâmbio |
| math. | cross-over design | delineamento de reversão |
| math. | cross-over design | delineamento com intercâmbio |
| med. | crossover design | delineamento cruzado |
| math. | cubic designs with three associate classes | delineamentos cúbicos com três classes associadas |
| math., Braz. | cubic designs with three associate classes | planejamentos cúbicos com três classes associadas |
| math. | cubic designs with three associate classes | planeamentos cúbicos com três classes associadas |
| math. | cuboidal lattice design | delineamento em reticulado cubóide |
| math., Braz. | cuboidal lattice design | planejamento em reticulado cubóide |
| math. | cuboidal lattice design | planeamento em reticulado cubóide |
| math. | cyclic design | delineamento cíclico |
| math. | cylindrically rotable design | delineamento de rotação cilíndrica |
| gen. | design accidental load | carga acidental de projeto |
| earth.sc., transp., avia. | design airspeed | velocidade de projecto |
| ecol. | design and development | conceção e desenvolvimento |
| patents. | design and development of computer software | concepção e desenvolvimento de software |
| mater.sc. | design and manufacturing record | documentação técnica de fabrico |
| mater.sc. | design and operating characteristics | características de construção e de funcionamento |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| patents. | design and updating of computer software | concepção e actualização de software |
| construct. | design assumption | hipótese de cálculo |
| gen. | design assumptions | hipóteses de conceção |
| tech., law, nucl.pow. | design basis | condições de projeto |
| tech., law, nucl.pow. | design basis | base de projeto |
| energ.ind., nucl.phys. | design basis | dimensionamento |
| gen. | design basis drifting clouds | nuvens em movimento tipo para a base de projeto |
| earth.sc., life.sc., construct. | design basis earthquake | terramoto de referência |
| earth.sc., life.sc., construct. | design basis earthquake | sismo de projeto |
| life.sc. | design basis event | acontecimento de referência |
| gen. | design basis explosion | explosão de projeto |
| gen. | Design Basis External Man-Induced Events | agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração |
| gen. | design basis flood | cheia de projeto |
| gen. | design basis flooding | cheia de projeto |
| gen. | Design Basis for External Events | bases de conceção relativas a acontecimentos externos |
| life.sc. | design basis ground motions | movimentos de referência do solo |
| gen. | design basis loss-of-coolant accident | acidente de perda de refrigerante para projeto |
| gen. | design basis mechanical parameters | parâmetros mecânicos da base de conceção |
| gen. | design basis natural events | fenómenos naturais de referência |
| gen. | design basis probability value | probabilidade para a base de projeto |
| earth.sc. | design basis seismic event | sismo de referência |
| earth.sc. | design basis seismic event | ação sísmica de projeto |
| earth.sc. | design basis tsunamis | tsunâmi de projeto |
| earth.sc. | design basis tsunamis | maremoto de referência |
| life.sc. | design basis vibratory ground motion | movimento vibratório de referência do terreno |
| med. | design bias | enviesamento de delineamento |
| construct. | design competition | concorrência para elaboração de projeto |
| construct. | design competition | concurso para apresentação de um projeto |
| gen. | design competition | concurso de desenhos |
| gen. | design contest | concurso de conceção |
| gen. | design criteria | critérios de projeto |
| chem., el. | design day sendout | ponta diária prevista |
| chem., el. | design day temperature | temperatura para o dia de ponta máxima diária de projeto |
| mater.sc., construct. | design directive drawing for civil works | plano dos trabalhos |
| gen. | design documents | documentos de estudo |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet |
| tech. | design earthquake values | valores de sismo de projeto |
| earth.sc., transp. | design ejection envelope | envolvente esquematizada da ejeção |
| math. | design equation | equação de planeamento |
| math., Braz. | design equation | equação de planejamento |
| math. | design equation | equação de delineamento |
| tech., mater.sc. | design evaluation tests | ensaios de avaliação do projeto |
| life.sc. | design flood | cheia de projeto |
| life.sc., construct. | design flood hydrograph | hidrograma de cheia de projeto |
| construct. | design floor response spectrum | espetro de resposta do piso de referência |
| construct. | design floor time histories | funções temporais do solo para a conceção |
| earth.sc. | design flow | caudal de projecto |
| tech. | design flow rate | caudal de projecto |
| gen. | design for all | desenho universal |
| gen. | design for the worst-case site | projeto para localização no pior sítio considerado |
| tech. | design for volume accommodation | sistema de variação de volume |
| nat.sc. | design frame | dimensionamento |
| chem., el. | design hour sendout | ponta horária prevista |
| energ.ind., nucl.phys. | design information | informações de projeto |
| patents. | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
| mater.sc. | design interface | interface com a conceção |
| gen. | design interface control | controlo das interfaces dos estudos |
| earth.sc. | design irradiation | irradiação de projeto |
| gen. | design leakage rate | fugas admissíveis |
| earth.sc., el. | design life | duração de projeto |
| earth.sc., el. | design life | tempo de vida de projeto |
| construct. | design life | vida de projeto |
| earth.sc., el. | design lifetime | duração de projeto |
| earth.sc., el. | design lifetime | tempo de vida de projeto |
| construct. | design load | hipótese de carga |
| construct. | design load | carga de projeto |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | concepção, manutenção e actualização de software |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático |
| math. | design matrix | matriz de planeamento |
| math., Braz. | design matrix | matriz de planejamento |
| math. | design matrix | matriz de delineamento |
| gen. | design missile | míssil de projeto |
| gen. | design missile | projétil tipo |
| patents. | design of computer hardware | concepção de hardware |
| patents. | design of computer hardware and software | concepção de hardware e software |
| patents. | design of computers for others | concepção de computadores para terceiros |
| agric. | design of distribution | sistema de distribuição |
| math. | design of experiments | delineamento de experiências |
| math., Braz. | design of experiments | delineamento de experimentos delineamento |
| math., Braz. | design of experiments | planejamento de experimentos |
| math. | design of experiments | planeamento de experiências |
| gen. | design of interior decor | decoração de interiores |
| patents. | design of packaging | desenho de embalagens |
| patents. | design of software | concepção de software |
| construct. | design of structures in seismic areas | estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas |
| patents. | design of web pages | concepção de páginas na Web |
| earth.sc. | design operating surface temperature | valor de projeto para temperatura de superfície na operação |
| math. | design optimality | optimalidade do planeamento |
| math., Braz. | design optimality | otimalidade do planejamento |
| math. | design optimality | optimalidade do delineamento |
| mater.sc. | design optimisation strategy | estratégia de otimização da conceção |
| tech. | design overpower factor | valor de projeto do facto de sobrepotência |
| tech. | design parameter | parâmetro de projeto |
| tech. | design power | valor de projeto da potência |
| tech. | design power range | valor de projeto da gama de potência |
| tech. | design pressure | pressão de projeto |
| tech. | design reactivity life | valor de projeto da duração da reatividade |
| gen. | design records | documentos de projeto |
| tech., mater.sc. | design redundancy | redundância de projeto |
| tech., mater.sc. | design redundancy | redundância de planeamento |
| tech. | design requirements | exigências dos estudos |
| tech. | design review | exame de conceção |
| tech. | design review | revisão do projeto |
| patents. | design services | serviços de concepção |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | serviços de concepção de aparelhos e instrumentos médicos e cirúrgicos |
| tech. | design size | dimensão nominal |
| tech. | design size | cota nominal |
| agric. | design speed | velocidade nominal de um guincho |
| construct., wood. | design stress | compressão admissível |
| tech. | design target | alvo de projeto |
| gen. | design temperature | temperatura de projeto |
| tech. | design temperature rise | valor de projeto do incremento de temperatura |
| mater.sc., construct. | design thickness | dimensionamento |
| tech. | design tolerance | tolerância nominal |
| mater.sc. | design transition temperature | valor de projeto da temperatura de transição |
| math. | design type O:PP | planeamento de tipo O:PP |
| math., Braz. | design type O:PP | planejamento de tipo O:PP |
| math. | design type O:PP | delineamento de tipo O:PP |
| med. | design variable | variável de delineamento |
| math., Braz. | D-optimal design | planejamento D-ótimo |
| math. | D-optimal design | planeamento D-óptimo |
| math. | D-optimal design | delineamento D-óptimo |
| math. | double reversal design | planeamento em reversão dupla |
| math., Braz. | double reversal design | planejamento em reversão dupla |
| math. | double reversal design | delineamento em reversão dupla |
| med. | double-blind comparative trial with a cross-over design | ensaio duplamente cego cruzado |
| construct. | draft design | estudos preliminares |
| patents. | dress-design | desenhadores de moda |
| patents. | dress-design services | serviços de desenhadores de moda |
| gen. | embroidery designs patterns | modelos de bordados |
| ecol. | environmentally conscious design | ecodesign |
| ecol. | environmentally conscious design | projeto ambientalmente consciente |
| ecol. | environmentally conscious design tool | ferramenta de ecodesign |
| ecol. | environmentally conscious design tool | ferramenta de projeto ambientalmente consciente |
| mater.sc. | ergonomic design principle | princípio ergonómico de conceção |
| mater.sc. | European Community design prize | prémio de design da Comunidade |
| patents. | European design excellence label | rótulo de "Design Europeu de Excelência" |
| patents., R&D. | European Design Innovation Initiative | Iniciativa Europeia para a Inovação no Design |
| patents. | European Design Leadership Board | Comité Diretor Europeu do Design |
| nat.sc., chem. | experimental design | programação |
| nat.sc., chem. | experimental design | esboço experimental |
| math. | extended group divisible design | delineamento divisível em grupos estendido |
| tech. | external design pressure | pressão externa de projeto |
| math. | extra period change over design | delineamento permutado com período extra |
| math. | factorial design | experiência factorial |
| math., Braz. | factorial design | experimento fatorial |
| math. | factorial design | planeamento factorial |
| math., Braz. | factorial design | planejamento fatorial |
| gen. | "fail safe" design | projeto com a conceção de "falha segura" |
| construct. | final design | projeto definitivo |
| construct. | final design | projeto de execução |
| tech. | functional design | conceção funcional |
| tech. | functional design | desenho funcional |
| tech. | functional design | estudo funcional |
| gen. | functional design | concepção funcional |
| math., Braz. | generalised right angular designs | planejamentos de tipo angular recto generalizados |
| math. | generalised right angular designs | planeamentos de tipo angular recto generalizados |
| math. | generalised right angular designs | delineamentos de tipo angular recto generalizados |
| math. | generalized right angular designs | delineamentos de tipo angular recto generalizados |
| math. | generalized right angular designs | planeamentos de tipo angular recto generalizados |
| math., Braz. | generalized right angular designs | planejamentos de tipo angular recto generalizados |
| patents. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais |
| patents. | graphic-design | design gráfico |
| patents. | graphic-design services | serviços de design gráfico |
| math. | group divisible design | delineamento divisível em grupos |
| math. | group divisible incomplete block design | delineamento em blocos incompletos divisível em grupos |
| math. | group divisible rotatable designs | delineamentos rodáveis divisíveis em grupos |
| math. | group sequential design | delineamento sequencial em grupo |
| math., Braz. | half-replicate design | planejamento semi-replicado |
| math. | half-replicate design | planeamento semi-replicado |
| math. | half-replicate design | delineamento semi-replicado |
| math. | hierarchical group divisible design | delineamento divisível em grupos hierárquicos |
| math., Braz. | incidence matrix of design | matriz de incidência do planejamento |
| math. | incidence matrix of design | matriz de incidência do planeamento |
| math. | incidence matrix of design | matriz de incidência do delineamento |
| math. | incomplete multi-response design | planeamento de resposta múltipla incompleto |
| math., Braz. | incomplete multi-response design | planejamento de resposta múltipla incompleto |
| math. | incomplete multi-response design | delineamento de resposta múltipla incompleto |
| mater.sc. | industrial design | desenho industrial |
| patents. | industrial design services | serviços de desenho industrial |
| chem., el. | initial system design pressure | pressão nominal a frio |
| patents. | interior design | decoração de interiores |
| patents. | interior design services | serviços de decoração de interiores |
| math., Braz. | John's cyclic incomplete block designs | planejamentos por blocos incompletos cíclicos de John |
| math. | John's cyclic incomplete block designs | planeamentos por blocos incompletos cíclicos de John |
| math. | John's cyclic incomplete block designs | delineamentos por blocos incompletos cíclicos de John |
| math. | Kronecker product of design | produto de Kronecker de planeamentos |
| math., Braz. | Kronecker product of design | produto de Kronecker de planejamentos |
| math. | Kronecker product of design | produto de Kronecker de delineamentos |
| math., Braz. | lattice design | planejamento reticular |
| math. | lattice design | planeamento reticular |
| math. | lattice design | delineamento reticular |
| math. | linked paired comparison designs | delineamentos de comparação de pares encadeados |
| math. | linked paired comparison designs | planeamentos de comparação de pares ligados |
| math. | linked paired comparison designs | planeamentos de comparação de pares encadeados |
| math., Braz. | linked paired comparison designs | planejamentos de comparação de pares encadeados |
| math., Braz. | linked paired comparison designs | planejamentos de comparação de pares ligados |
| math. | linked paired comparison designs | delineamentos de comparação de pares ligados |
| patents. | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais |
| med. | macromolecular design | conceção de macromoléculas |
| math. | magic square design | planeamento do quadrado mágico |
| math., Braz. | magic square design | planejamento do quadrado mágico |
| math. | magic square design | delineamento do quadrado mágico |
| med. | mating design | cruzamento |
| med. | mating design | esquema de hibridação |
| earth.sc. | maximum design earthquake | terramoto máximo de projeto |
| earth.sc. | maximum design earthquake | terramoto de paragem em segurança |
| math. | minimally connected design | delineamento minimamente conectado |
| math. | multi-factorial design | planeamento multifactorial |
| math., Braz. | multi-factorial design | delineamento multifatorial |
| math., Braz. | multi-factorial design | planejamento multifatorial |
| math. | multi-factorial design | delineamento multifactorial |
| math., Braz. | nested balanced incomplete block design | planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados |
| math., Braz. | nested balanced incomplete block design | delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados |
| math. | nested balanced incomplete block design | planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados |
| math. | nested balanced incomplete block design | delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados |
| math., Braz. | nested design | planejamento encaixado |
| math. | nested design | planeamento encaixado |
| math. | nested design | delineamento encaixado |
| math. | optimality of design | optimalidade do delineamento |
| math. | optimality of design | optimalidade do planeamento |
| math., Braz. | optimality of design | otimalidade do planejamento |
| math., Braz. | orthogonal design | planejamento ortogonal |
| math. | orthogonal design | delineamento ortogonal |
| math., Braz. | overlap design | planejamento em série |
| math. | overlap design | delineamento em série |
| math. | overlap design | delineamento em sobreposição |
| gen. | packaging design | serviços de desenhadores para embalagens |
| patents. | packaging design services | serviços de desenho para embalagens |
| gen. | packaging design services | serviços de desenhadores para embalagens |
| math. | partially balanced incomplete block design | planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado |
| math., Braz. | partially balanced incomplete block design | planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado |
| math. | partially balanced incomplete block design | planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado |
| math. | partially balanced incomplete block design | delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado |
| math., Braz. | partially balanced incomplete block design | planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado |
| math. | partially balanced incomplete block design | delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado |
| math. | partially balanced linked block design | delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado |
| math. | partially balanced linked block design | planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado |
| math., Braz. | partially balanced linked block design | planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado |
| math., Braz. | partially balanced linked block design | planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado |
| math. | partially balanced linked block design | planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado |
| math. | partially balanced linked block design | delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado |
| math. | partially linked block design | planeamento em blocos parcialmente encadeados |
| math., Braz. | partially linked block design | planejamento em blocos parcialmente encadeados |
| math., Braz. | partially linked block design | planejamento em blocos parcialmente ligados |
| math. | partially linked block design | delineamento em blocos parcialmente encadeados |
| math. | partially linked block design | planeamento em blocos parcialmente ligados |
| math. | partially linked block design | delineamento em blocos parcialmente ligados |
| math. | phase confounded designs | delineamentos confundidos em fase |
| tech., industr., construct. | point-paper design | debuxo |
| math., Braz. | polycross designs | planejamentos policruzados |
| math. | polycross designs | delineamentos policruzados |
| earth.sc. | postulated design earthquake | sismo de valor postulado |
| gen. | preferred failure mode design | projeto baseado no modo de falha preferencial |
| mater.sc. | probabilistic design methodology | metodologia de conceção probabilística |
| patents. | product design | concepção de produtos |
| patents. | product design and development | concepção e desenvolvimento de produtos |
| patents. | product design services | serviços de desenho de produtos |
| construct. | project design and construction supervision | direção da obra |
| tech., mater.sc. | quality of design | qualidade do projeto |
| math., Braz. | quasi-factorial design | planejamento quase-fatorial |
| math. | quasi-factorial design | planeamento quase-factorial |
| math., Braz. | quasi-factorial design | delineamento quase-fatorial |
| math. | quasi-factorial design | delineamento quase-factorial |
| math. | random allocation design | delineamento em equilíbrio aleatório |
| math., Braz. | random allocation design | planejamento em equilíbrio aleatório |
| math., Braz. | random balance design | planejamento em equilíbrio aleatório |
| math. | random balance design | delineamento em equilíbrio aleatório |
| math. | randomised fractional factorial designs | planeamentos factoriais fraccionários aleatorizados |
| math., Braz. | randomised fractional factorial designs | planejamentos fatoriais fraccionários aleatorizados |
| math. | randomised fractional factorial designs | delineamentos factoriais fraccionários aleatorizados |
| math. | randomized fractional factorial designs | delineamentos factoriais fraccionários aleatorizados |
| math. | randomized fractional factorial designs | planeamentos factoriais fraccionários aleatorizados |
| math., Braz. | randomized fractional factorial designs | planejamentos fatoriais fraccionários aleatorizados |
| earth.sc. | reactor pre-design study | estudo de pré-projeto do reator |
| math. | reduced design | planeamento reduzido |
| math., Braz. | reduced design | planejamento reduzido |
| math. | reduced design | delineamento reduzido |
| math. | regular group divisible incomplete block design | delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regulares |
| math. | repeated measures design | planeamento com medidas repetidas |
| math., Braz. | repeated measures design | planejamento com medidas repetidas |
| math. | repeated measures design | delineamento com medidas repetidas |
| med. | research design | delineamento de pesquisa |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e software |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by control of project design flood | regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto |
| math., Braz. | resolvable balanced incomplete block design | planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível |
| math. | resolvable balanced incomplete block design | planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel |
| math. | resolvable balanced incomplete block design | delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível |
| math. | resolvable balanced incomplete block design | planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível |
| math., Braz. | resolvable balanced incomplete block design | planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel |
| math. | resolvable balanced incomplete block design | delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel |
| math., Braz. | resolvable designs | planejamentos resolúveis |
| math. | resolvable designs | planeamentos resolúveis |
| math. | resolvable designs | delineamentos resolúveis |
| math. | response surface designs | delineamentos rotativos |
| math. | response surface designs | planeamentos de superfície de resposta |
| math. | response surface designs | delineamentos de superfície de resposta |
| math. | reversal design | planeamento de reversão |
| math. | reversal design | delineamento com intercâmbio |
| math. | reversal design | delineamento cruzado |
| math. | reversal design | planeamento com intercâmbio |
| math. | reversal design | planeamento cruzado |
| math. | reversal design | delineamento de reversão |
| math., Braz. | reversal design | planejamento com intercâmbio |
| math. | right angular design | planeamento em ângulo recto |
| math., Braz. | right angular design | planejamento em ângulo reto |
| math. | right angular design | delineamento em ângulo recto |
| math. | rotatable design | planeamento rotante |
| math., Braz. | rotatable design | planejamento rotativo |
| math., Braz. | rotatable design | planejamento rotante |
| math. | rotatable design | planeamento rotativo |
| math. | rotatable design | delineamento rotante |
| math. | rotatable design | delineamento rotativo |
| math. | Round Robin design | planeamento Round Robin |
| math., Braz. | Round Robin design | planejamento Round Robin |
| math. | Round Robin design | delineamento Round Robin |
| math. | sample design | plano amostral |
| math. | sample design | planeamento da amostra |
| math., Braz. | sample design | planejamento da amostra |
| math. | sample design | delineamento da amostra |
| math. | sampling design | planeamento da amostra |
| math. | sampling design | plano amostral |
| math. | sampling design | delineamento da amostra |
| math., Braz. | sampling design | planejamento da amostra |
| tech. | to satisfy design parameters | satisfazer os parâmetros de projeto |
| math. | screening design | planeamento de despiste |
| math., Braz. | screening design | planejamento de triagem |
| math., Braz. | screening design | planejamento de despiste |
| math. | screening design | planeamento de triagem |
| math. | serial design | delineamento em sobreposição |
| math., Braz. | serial design | planejamento em série |
| math. | serial design | delineamento em série |
| math., Braz. | simple lattice design | planejamento em reticulado simples |
| math. | simple lattice design | planeamento em reticulado simples |
| math. | simple lattice design | delineamento em reticulado simples |
| math. | simplex centroid design | delineamento centróide simplex |
| math. | simplex designs | delineamentos em simplex |
| math. | singly linked block design | delineamento por blocos encadeados por um só tratamento comum |
| math. | singly linked block design | delineamento por blocos ligados por um só tratamento comum |
| math. | singular weighing design | delineamento de ponderação singular |
| gen. | site design envelope | envolvente do projeto de localização |
| gen. | site design envelope | condições limites de aceitação de sítio |
| patents. | software design | concepção de software |
| life.sc., mech.eng. | spillway design flood | cheia de projeto do descarregador |
| life.sc., mech.eng. | spillway design flood | cheia de projeto do desaguadouro |
| math., Braz. | split plot design | planejamento em lotes subdivididos |
| math., Braz. | split plot design | planejamento split plot |
| math. | split plot design | desenho split plot |
| math. | split plot design | método split plot |
| math. | split plot design | método das unidades subdivididas |
| math. | split plot design | split plot |
| math. | split plot design | planeamento split plot |
| math. | split plot design | planeamento em lotes subdivididos |
| math. | split plot design | delineamento em lotes subdivididos |
| math. | staircase design | planeamento em escada |
| math., Braz. | staircase design | planejamento escada |
| math. | staircase design | delineamento em escada |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas |
| construct. | structural design | dimensionamento |
| med. | study design | delineamento de estudo |
| math. | supersaturated design | delineamento supersaturado |
| math. | survey design | delineamento da amostra |
| math. | survey design | planeamento da amostra |
| math. | survey design | plano amostral |
| math., Braz. | survey design | planejamento da amostra |
| math. | switchback design | delineamento cruzado |
| math. | switchback design | delineamento de reversão |
| math. | switchback design | planeamento com intercâmbio |
| math. | switchback design | planeamento cruzado |
| math. | switchback design | planeamento de reversão |
| math. | switchback design | delineamento com intercâmbio |
| math., Braz. | switchback design | planejamento com intercâmbio |
| math., Braz. | symmetrical factorial design | delineamento fatorial simétrico |
| math. | symmetrical factorial design | delineamento factorial simétrico |
| math. | systematic design | delineamento sistemático |
| math. | systematic design | plano sistemático |
| construct. | tender design | anteprojeto pormenorizado |
| construct. | tender design | anteprojeto detalhado |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais |
| construct., mun.plan. | town planning design | planificação urbana |
| math. | triangular design | planeamento triangular |
| math., Braz. | triangular design | planejamento triangular |
| math. | triangular design | delineamento triangular |
| math. | triangular multiply linked block design | delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente |
| math. | triangular multiply linked block design | planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente |
| math. | triangular multiply linked block design | planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente |
| math., Braz. | triangular multiply linked block design | planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente |
| math., Braz. | triangular multiply linked block design | planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente |
| math. | triangular multiply linked block design | delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente |
| gen. | two-coloured design | desenho a duas cores |
| tech. | unitized design | construção por elementos standard |
| tech. | unitized design | construção por unidades de trabalho |
| gen. | universal design | desenho universal |
| math. | unreduced designs | planeamentos não reduzidos |
| math., Braz. | unreduced designs | planejamentos não reduzidos |
| math. | unreduced designs | delineamentos não reduzidos |
| construct. | urban design | arquitetura urbana |
| construct. | urban design | arquitectura urbana |
| patents. | webpage design services | serviços de concepção de páginas Web |
| patents. | website design services | serviços de concepção de sítios na Web |
| math. | weighing design | delineamento de pesagem |
| patents. | writing and design of computer software | escrita e design de software para computador |
