| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc. | argon flash bomb | flash de árgon |
| mech.eng. | blowdown flash tank | tanque de vaporização de descarga |
| met. | bottom flash | rebarba de fundição |
| commun. | busy-flash signal | sinal de impedido |
| el. | busy-flash signal | sinal de ocupado |
| mech.eng. | bypass flash tank | tanque de vaporização da derivação |
| earth.sc., life.sc. | cloud flash | descarga interna |
| commun., el. | colored flashing light | luz intermitente |
| transp. | coloured flashing light | luz relampejante |
| commun., el. | coloured flashing light | luz intermitente |
| mech.eng., el. | double flash cycle | ciclo a vaporização dupla |
| mech.eng., el. | double flash cycle | ciclo a dupla expansão |
| commun., transp. | double flashing light | luz com grupos de ocultações |
| el. | electronic flash apparatus | aparelho eletrónico de iluminação |
| light. | electronic-flash lamp | flash desaconselhado |
| light. | electronic-flash lamp | lâmpada de clarão de descarga |
| el. | electronic-flash lamp | lâmpada de flash eletrónico |
| transp. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção |
| tech. | fast sampling flash radiometer | radiómetro rápido de amostragem por flash |
| commun., transp. | fixed and flashing light | luz fixa com relâmpagos |
| commun., transp. | fixed and group flashing light | luz fixa com grupos de relâmpagos |
| el. | flash alloy | liga por faísca |
| el. | flash-arc | arco de flash |
| vac.tub. | flash-arc | efeito Rocky Point |
| vac.tub. | flash-arc | arco relâmpago |
| el. | flash-arc | efeito Rocky-Point |
| comp., MS | flash auto | flash automático (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| chem., met. | flash-back | retorno de chama |
| cultur. | flash-back | flash-back |
| earth.sc., el. | flash-back | retorno da chama |
| chem., met. | flash-back | rebate da chama |
| social.sc. | flash-back phenomena | flash-back |
| health. | flash-back phenomenon | recorrência dos sistomas |
| social.sc. | flash-backs | flash-back |
| mech.eng., el. | flash barrier | ecrã antiarco |
| el.mot. | flash barrier | ecrã anti-arco |
| cultur. | flash bulb | lâmpada de luz-relâmpago |
| med. | flash bulb | lâmpada de ultravioletas |
| gen. | flash-bulbs photography | flashes para fotografia |
| industr., construct., chem. | flash burner | queimador radiante |
| industr., construct., chem. | flash burner | queimador de lança |
| el. | flash butt welder | máquina de soldar ponta a ponta por ação de faíscas |
| el. | flash butt welding | soldadura ponta a ponta pela ação de faíscas |
| met. | flash-butt welding | soldadura topo a topo faiscante |
| el. | flash butt welding machine | máquina de soldar ponta a ponta por ação de faíscas |
| earth.sc., mech.eng. | flash chamber | câmara de separação |
| industr., construct., chem. | flash coating | revestimento por plasma |
| industr., construct., chem. | flash coating | projeção por plasma |
| chem., el. | flash current | corrente de curto-circuito |
| earth.sc., el. | flash discharge type X-ray system | sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago |
| environ. | flash distillation | destilação'flash' |
| environ. | flash distillation | destilação relâmpago |
| industr., construct. | flash dried pulp | pasta seca por flash |
| industr., construct. | flash dried pulp | pasta seca em secador de flash |
| comp., MS, Braz. | flash drive | unidade flash (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| comp., MS | flash drive | pen USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| industr., construct. | flash dryer | secador de flash |
| industr., construct. | flash dryer | máquina de secagem instantânea por flash |
| industr., construct. | flash drying | secagem tipo flash |
| industr., construct. | flash drying | secagem por flash |
| industr., construct. | flash drying | secagem instantânea |
| cultur. | flash duration | duração do relâmpago |
| gen. | flash EAROM | EEPROM de flash |
| gen. | flash EEPROM | EEPROM de flash |
| chem. | flash effect | efeito de chama |
| gen. | flash E2PROM | EEPROM de flash |
| IMF. | flash estimate | estimativa instantânea |
| IMF. | flash estimate | estimativa rápida |
| IMF. | flash estimate | estimativa preliminar |
| gen. | Flash Eurobarometer survey | inquérito Eurobarómetro Flash |
| environ. | flash evaporation | destilação relâmpago |
| environ. | flash evaporation | destilação'flash' |
| mech.eng., el. | flash expansion | expansão súbita de vapor |
| mech.eng., el. | flash expansion | evaporação brusca |
| comp., MS, Braz. | Flash Fill | Preenchimento Relâmpago (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| comp., MS | Flash Fill | Pré-visualização da Conclusão Automática (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| agric. | flash fire | fogo momentâneo |
| agric. | flash fire | chama rápida/súbita/momentânea |
| earth.sc., environ. | flash flood | inundação repentina |
| earth.sc., environ. | flash flood | enxurrada |
| earth.sc., environ. | flash flood | cheia repentina |
| agric. | flash fuel | materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressaagulhas secas,folhas secas,etc. |
| earth.sc., mech.eng. | flash gas | vapor instantâneo |
| chem. | flash groove | canal do material em excesso |
| met. | flash gutter | bacia de rebarba |
| met. | flash gutter | alojamento de rebarba |
| cultur. | flash intensity | intensidade do relâmpago |
| earth.sc., mech.eng. | flash intercooler | refrigerador intermédio por expansão |
| el. | flash light | pilha elétrica |
| transp. | flash light | pisca-pisca |
| earth.sc., el. | flash light | lâmpada intermitente |
| transp. | flash light indicator | pisca-pisca |
| industr., construct. | flash line | linha de fecho do molde |
| met. | flash line | linha de rebarba |
| industr., construct., mech.eng. | flash line | linha de rebarbagem |
| IT, el. | flash memory | memória flash |
| comp., MS | flash memory | memória flash (A type of nonvolatile memory that is similar to EEPROM memory in function although it must be erased in blocks, whereas EEPROM can be erased one byte at a time. Because of its block-oriented nature, flash memory is commonly used as a supplement to or replacement for hard disks in portable computers. In this context, flash memory either is built into the unit or, more commonly, is available as a PC Card that can be plugged into a PCMCIA slot. A disadvantage of the block-oriented nature of flash memory is that it cannot be practically used as main memory (RAM) because a computer needs to be able to write to memory in single-byte increments) |
| comp., MS | flash memory card | cartão de memória flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| industr., construct., chem. | flash mould | molde que permite que o excesso de material saia |
| life.sc. | flash of lightning | raio |
| life.sc. | flash of lightning | descarga elétrica |
| met. | flash-off | evaporação rápida |
| met. | flash-off | flash-off |
| comp., MS | flash off | flash desligado (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to off) |
| met. | flash-off temperature | temperatura de flash-off |
| met. | flash-off temperature | temperatura de evaporação |
| met. | flash-off time | tempo de flash-off |
| met. | flash-off time | tempo de evaporação |
| met. | flash-off zone | zona de evaporação |
| comp., MS | flash on | flash ligado (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
| commun., IT | flash option | opção flash |
| IT | flash or parallel type ADC | conversor A/D tipo paralelo |
| stat., earth.sc. | flash-over | contornamento elétrico |
| stat., earth.sc. | flash-over | contornamento |
| el. | flash-over current | corrente de contornamento |
| chem. | flash overflow mold | molde com câmara |
| chem. | flash overflow mould | molde com câmara |
| agric. | flash pasteurisation | pasteurização relâmpago |
| agric. | flash pasteurisation | flash-pasteurisation |
| mater.sc., met. | flash pickling | decapagem rápida |
| industr. | flash plate | chapa de proteção das paredes |
| chem. | flash-point | temperatura de inflamação |
| nat.sc. | flash point | ponto de inflamabilidade |
| nat.sc. | flash-point | ponto de inflamabilidade |
| isol. | flash point | ponto de ignição |
| earth.sc., mech.eng. | flash point | ponto de evaporação |
| nat.sc. | flash-point | ponto de inflamação |
| chem. | flash point | temperatura de inflamação |
| chem. | flash point | ponto de inflamação |
| gen. | flash point value | valor do ponto de inflamação |
| environ. | flash process | destilação relâmpago |
| environ. | flash process | destilação'flash' |
| agric., el. | flash pyrolysis | pirólise flash |
| el. | flash radiography | radiografia instantânea |
| tech. | flash radiometer | radiómetro por flash |
| met., mech.eng. | flash removal | desbarbado |
| mater.sc. | flash resistant | resistente à explosão |
| chem. | flash ring | anel de centragem |
| industr., construct., met. | flash ruby struck by reheating | vidro vermelho rubi por reaquecimento |
| industr., construct., met. | flash ruby struck by reheating | vermelho rubi por caldeação |
| chem. | flash-rust | oxidação superficial |
| chem., construct. | flash set | presa rápida |
| met. | flash smelting furnace | forno de fusão relâmpago |
| mech.eng., el. | flash steam | vapor de vaporização |
| mech.eng., el. | flash steam | vapor de expansão |
| tech. | flash suppressor | tapa-chamas |
| industr., construct. | flash tank | tanque de vaporização |
| industr., construct. | flash tank | tanque de expansão |
| comp., MS, Braz. | flash the BIOS | atualizar o BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| comp., MS | flash the BIOS | atualizar versão do BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| light. | flash tube | lâmpada de clarão de descarga |
| light. | flash tube | flash desaconselhado |
| el. | flash tube | lâmpada de flash eletrónico |
| chem., el. | flash tube assembly | sistema de ponte de acendimento |
| earth.sc., mech.eng. | flash vaporization | vaporização instantânea |
| mech.eng., el. | flash vessel | câmara de expansão |
| el. | flash welder | soldadura de ponta a ponta |
| met. | flash welder | máquina de soldar topo a topo por faiscamento |
| met. | flash welding | soldadura topo a topo faiscante |
| met. | flash welding | soldadura faiscante |
| met. | flash welding machine | máquina de soldar topo a topo por faiscamento |
| chem. | flash with tubulures | balão com tubuladuras |
| chem. | flashed appearance | aspeto flamejado |
| industr., construct. | flashed brick | tijolo com arestas escurecidas |
| industr., construct., chem. | flashed colour | dobrado com vidro de cor |
| industr., construct., chem. | flashed colour | encamisado de cor |
| industr., construct., chem. | flashed colour | camisa colorida |
| el. | flashed glass | vidro duplo |
| chem. | flashed glass | vidro encamisado |
| industr., construct., met. | flashed opal | vidro plano dobrado com opala |
| mech.eng., el. | flashed steam | vapor de vaporização |
| met. | flashing allowance | comprimento previsto para o faiscamento |
| met. | flashing allowance on one component | folga prevista para o faiscamento |
| transp. | flashing beacon | luz relampejante |
| commun., el. | flashing beacon | luz intermitente |
| coal. | flashing composition | carga inflamável |
| met., el. | flashing current | corrente faiscante |
| gen. | flashing flow | escoamento violentamente expansivo |
| mech.eng., el. | flashing into steam | expansão súbita de vapor |
| industr., construct., met. | flashing knob | balote |
| gen. | flashing light | luz de relâmpagos |
| earth.sc., el. | flashing light | lâmpada intermitente |
| el. | flashing light | pilha elétrica |
| gen. | flashing light | luz de flash |
| commun. | flashing light signal | sinal cintilante |
| gen. | flashing lights luminous signals | pisca-pisca sinais luminosos |
| gen. | flashing of metal, for building | telhas algerozes construção metálicas |
| mech.eng., el. | flashing-off | expansão súbita de vapor |
| chem. | flashing point | temperatura de inflamação |
| commun., el. | flashing signal | luz intermitente |
| transp. | flashing signal | luz relampejante |
| el. | flashing signal | sinal de tornar a chamar sob supervisão |
| met. | flashing speed | velocidade de faiscamento |
| met. | flashing travel | curso de faiscamento |
| IT | form flash | impressão de quadro |
| mater.sc., chem. | gas-flashing | carga de gás de proteção |
| nat.sc. | green flash | raio verde |
| chem. | high-pressure flash drum | tanque de expansão a alta pressão |
| transp., construct. | hinged flash gate | alça de charneira |
| chem. | horizontal flash mold | molde de compressão horizontal |
| chem. | horizontal flash mould | molde de compressão horizontal |
| el. | horizontal single-effect flash-type evaporator | evaporador por inflamação de efeito único horizontal |
| commun., transp. | intermittent quick flashing light | luz cintilante intermitente |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita. |
| tech. | laser flash device | dispositivo de flash laser |
| commun., transp. | level crossing with flashing light signals | passagem de nível equipada com bloco automático luminoso |
| mun.plan., earth.sc., life.sc. | lightning flash | raio (fulgur) |
| mun.plan., earth.sc., life.sc. | lightning flash | relâmpago (fulgur) |
| commun., IT | lightning-flash counter | contador de relâmpagos |
| med. | lightning-flash syndrome | síndrome de fulguração |
| earth.sc. | magnetic flash | flash magnético |
| commun. | non-flashing beacon | lanterna de balizagem de foco fixo |
| transp. | occulting quick flashing light | luz cintilante com ocultações |
| mech.eng., construct. | oil flash point | temperatura de inflamabilidade |
| transp., construct. | oscillating flash-board | comporta oscilante |
| cultur. | photographic flash-lighting | luz-relâmpago em fotografia |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago |
| met. | preheating flashing and upset travel | curso total de soldadura |
| gen. | quick flashing light | luz cintilante contínua |
| gen. | quick flashing light | luz cintilante |
| commun., transp. | quick flashing light with blinks | luz cintilante com eclipses |
| met. | residual flash | rebarba residual |
| met. | resistance-butt and flash welding methods | soldadura topo a topo por resistência pura ou faiscante |
| gen. | roof flashing not of metal | algerozes para telhados não metálicos |
| gen. | roof flashing of metal | cantoneiras para armações de telhado metálicas |
| mech.eng., el. | single flash cycle | ciclo a vaporização simples |
| mech.eng., el. | single flash cycle | ciclo a expansão simples |
| mech.eng., el. | single-stage flash cycle | ciclo a vaporização simples |
| mech.eng., el. | single-stage flash cycle | ciclo a expansão simples |
| agric., el. | solar assisted flash pyrolysis | pirólise flash-solar |
| mech.eng., el. | steam flashing | expansão do vapor |
| met. | top flash | rebarba de topo do forjamento em matriz fechada |
| mech.eng., el. | two-stage flash cycle | ciclo a vaporização dupla |
| mech.eng., el. | two-stage flash cycle | ciclo a dupla expansão |
| IT | USB flash drive | pen |
| IT | USB flash drive | pene |
| comp., MS, Braz. | USB flash drive | unidade flash USB, pen drive (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| IT | USB flash drive | memória USB |
| comp., MS | USB flash drive | pen USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| med. | UV flash light lamp | lâmpada de ultravioletas |
| chem. | vertical flash mold | molde de prensa vertical |
| chem. | vertical flash mould | molde de prensa vertical |
| met. | welding flash | rebarba de soldadura |
| el. | xenon flash-lamp | lâmpada de arco de xénon |
| el. | X-ray flash photography | radiografia instantânea |
| transp., polit. | yellow flashing light | luz amarela intermitente |
