| Subject | English | Portuguese |
| agric. | Ad Hoc Group on Tropical Fruit | Grupo Ad Hoc dos Frutos Tropicais |
| agric. | ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias |
| agric. | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| agric. | Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas |
| polit., agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | Comité Consultivo dos Frutos, Produtos Hortícolas e Flores |
| agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | comité consultivo dos frutos, dos produtos hortícolas e das flores |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| polit., agric. | Advisory Group on Fruit and Vegetables | Grupo Consultivo "Frutos e Produtos Hortícolas" |
| agric. | aerated fruit juice | sumo tratado com anidrido carbónico |
| agric. | aerated fruit juice | sumo gaseificado |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | produtos agrícolas, hortícolas e florestais, grãos não compreendidos noutras classes, animais vivos, frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para animais e para animais de estimação, malte |
| agric., mech.eng. | air washing equipment for fruit growers | instalação de ventilação forçada para fruticultura |
| patents. | alcoholic beverages containing fruit | bebidas alcoólicas contendo fruta |
| gen. | alcoholic beverages containing fruit | bebidas alcoólicas que contêm frutos |
| patents. | alcoholic fruit drinks | bebidas alcoólicas de fruta |
| agric. | area under citrus fruits | superfície cítricola |
| mun.plan. | artificial fruit | fruto artificial |
| gen. | artificial fruit | frutos artificiais |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Organização Europeia das Indústrias Transformadoras de Frutas e Legumes |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Associação das Indústrias de Sidras e Vinhos de Frutos da UE |
| agric. | balanced-cup fruit grader | calibrador de taças basculantes |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | entumescimento das bananas |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | engrossamento das bananas |
| nat.sc., agric. | banana fruit freckle | mosqueado da banana |
| nat.sc., agric. | banana fruit freckle | mancha negra da banana |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | cerveja, ale, lager, stout, porter, cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos |
| life.sc., agric. | bel-fruit tree | marmeleiro-da-índia (Aegle marmelos) |
| life.sc., agric. | bel-fruit tree | marmelo-de-bengala (Aegle marmelos) |
| gen. | berries, fresh fruits | bagas frutos |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | podridão parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | esclerotínia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| agric., food.ind. | candied fruit | frutos cristalizados |
| agric., food.ind. | candied fruit | fruta cristalizada |
| agric., food.ind. | cane fruit | frutos de turião |
| agric. | canned fruits | frutas em lata |
| agric. | canned fruits | frutas de conserva |
| agric. | cashew fruit | maçã de caju |
| agric. | cashew fruit | pera de caju |
| nat.sc., agric. | cherry fruit fly | mosca-da-cereja (Rhagoletis cerasi L.) |
| agric. | cider fruit | frutos para sidra |
| agric. | cinnamon fruit | fruto de caneleira |
| econ. | citrus fruit | citrino |
| agric. | citrus fruit | citrinos (Citrus spp.) |
| agric. | citrus fruit centre | central de citrinos |
| agric. | citrus fruit fair | feira de citrinos |
| agric. | citrus fruit juice | sumo de citrinas |
| agric. | citrus fruit molasses | melaços de citrinas |
| econ. | citrus fruit peel | casca de citrino |
| nat.res., agric. | civet fruit | durião (Durio zibethinus) |
| nat.res., agric. | civet fruit | duriango (Durio zibethinus) |
| nat.sc., agric. | clustered fruit | fruta em regime |
| nat.sc., agric. | clustered fruit | fruta em cacho |
| agric. | cold store for fruit | centro de refrigeração de frutas |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in fruit and vegetables | organização comum de mercado no setor das frutas e produtos hortícolas |
| agric. | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas |
| agric. | compote of fruit | compota |
| med. | concentrated fruit juice | sumo de fruto concentrado |
| med. | concentrated fruit juice | sumo de fruta concentrado |
| agric. | concentrated fruit purée | polme de fruto concentrado |
| commer., polit., agric. | Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables | Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos |
| agric. | controlled atmosphere fruit store | armazém ambientalmente controlado para frutas |
| agric. | cooked fruits | frutos queimados |
| agric. | cooked fruits | frutos necrosados |
| agric., food.ind. | crystallized fruit | fruta cristalizada |
| agric., food.ind. | crystallized fruit | frutos cristalizados |
| agric. | crystallized fruits | frutas cristalizadas |
| gen. | crystallized fruits | frutos cristalizados |
| agric. | cultivation of citrus fruit in glasshouses | cultura de citrinos em estufa |
| agric. | currant fruit juice | sumo de groselha |
| agric. | damage by olive fruit fly | surto de daco |
| agric. | damage by olive fruit fly | surto de mosca-da-azeitona |
| nat.sc. | dehiscent fruit | fruto deiscente (fructus deshiscens) |
| stat., agric. | dessert fruit | frutos de mesa |
| agric. | dessert fruit,including kitchen gardens | frutos de mesa,incluindo hortas familiares |
| agric. | drained fruit | fruto caldeado |
| agric. | dried fruit | fruto seco |
| nat.sc., agric. | dried fruit beetle | besouro (Carpophilus dimidiatus) |
| agric. | dried fruit brandy | aguardente de frutos secos |
| hobby, cultur., agric. | dried fruit juice | sumo de fruto desidratado |
| agric. | drying facility for dry fruit | unidade de secagem de frutas secas |
| econ. | early fruit and vegetables | legumes e frutos temporãos |
| agric. | edible fruit | fruto comestível |
| agric. | environmentally controlled fruit store | armazém ambientalmente controlado para frutas |
| agric. | espalier-like vineyard or fruit boom | rampa para espaldeiras |
| commer., polit. | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel |
| nat.sc., agric. | European fruit scale | cochonilha-ostreiforme (Aspidiotis ostreaeformis) |
| commer., polit., agric. | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | União Europeia do Comércio Grossista, da Expedição, da Importação e da Exportação de Frutas e Legumes |
| agric. | family fruit cultivation | fruticultura familiar |
| econ. | fresh fruit | fruto fresco |
| patents. | fresh fruit | frutos frescos |
| agric. | fresh fruit excluding citrus fruit | frutos frescos sem citrinos |
| gen. | fresh fruits and vegetables | frutos e legumes frescos |
| agric. | fresh fruits,kitchen gardens | frutos frescos,de hortas familiares |
| gen. | frosted fruits | frutos cristalizados |
| gen. | frozen fruits | frutas congeladas |
| agric. | fruit and vegetable washer | lavador de frutos e legumes |
| agric. | fruit and vegetable washing machine | máquina de lavar legumes e frutas |
| patents. | fruit and vegetables | frutas e legumes |
| agric. | fruit and vegetables | frutas e produtos hortícolas |
| agric. | fruit and vegetables | frutas e hortaliças |
| patents. | fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed | frutos e legumes em conserva, secos, cozidos ou transformados |
| agric. | fruit auction | leilão de frutas |
| agric. | fruit banana | banana-cavendish (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit banana | cavendish-anã (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit bark beetle | broca-das-rosáceas (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit bark beetle | carga-de-chumbo (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| environ., nat.res. | fruit bat | morcego frugívoro (Pteropus vampyrus) |
| agric. | fruit bearing | frutificação |
| nat.sc., agric. | fruit-bearing anonacea | anonácea fruteira |
| patents. | fruit beverages | bebidas de fruta |
| agric. | fruit blanching plant | aparelho para cozer frutas e produtos hortícolas |
| nat.sc., agric. | fruit body | carpóforo |
| agric. | fruit boom | rampa para fruticultura |
| transp. | fruit box cart | reboque para caixas de frutas |
| transp. | fruit box cart | reboque estreito e baixo |
| agric. | fruit brandy | aguardente de frutos |
| agric. | fruit brandy | aguardente de frutas |
| agric. | fruit bruising | trituração das frutas |
| agric. | fruit brusher | máquina de escovar os frutos |
| agric. | fruit brusher | escovador de frutos |
| agric. | fruit brushing machine | máquina de escovar os frutos |
| agric. | fruit brushing machine | escovador de frutos |
| agric. | fruit bud | gomo floral |
| agric. | fruit bud | gomo fertil |
| patents. | fruit candles | velas de fruta |
| agric. | fruit cane | vara de vinho |
| agric. | fruit cane | vara |
| agric. | fruit cannery | fábrica de conservas de fruta |
| agric. | fruit catching | receção das frutas |
| gen. | fruit chips | pedaços de fruta |
| gen. | fruit chips | fruta em pedaços |
| agric. | fruit chute | queda dos frutos |
| agric. | fruit cold store | centro de refrigeração de frutas |
| agric. | fruit collection | receção das frutas |
| agric. | fruit concentrate | concentrado de frutas |
| agric. | fruit crusher | triturador de frutas |
| agric. | fruit crushing | trituração das frutas |
| gen. | fruit crushing | espremedura prensagem de frutas |
| agric. | fruit cultivation | fruticultura |
| environ. | fruit cultivation | cultivo de fruta |
| environ. | fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis | fruticultura |
| agric. | fruit cultivation | arboricultura frutífera |
| agric. | fruit cultivation spraying | tratamento de culturas frutíferas |
| gen. | fruit cups | taças para frutas |
| med. | fruit day | dia da dieta de fruta |
| med. | fruit dermatitis | dermatite devida a frutos |
| med. | fruit diet | dieta de fruta |
| nat.sc. | fruit dove | pombo colombar |
| patents. | fruit drinks | bebidas de fruta |
| patents. | fruit drinks and fruit juices | bebidas de fruta e sumos de fruta |
| agric. | fruit essence | essência de frutos |
| patents. | fruit extracts | extractos de frutas |
| gen. | fruit extracts alcoholic | extratos de frutos com álcool |
| agric. | fruit falling | queda dos frutos |
| agric. | fruit farmer | fruticultor |
| industr., construct. | fruit fibre | fibra do fruto |
| patents. | fruit flavoured drinks | bebidas com sabor a fruta |
| life.sc., nat.res. | fruit flies | trifetídeo (Tephritidae) |
| life.sc., nat.res. | fruit flies | tefritídeo (Tephritidae) |
| nat.res., agric. | fruit fly | mosca da fruta (Ceratitis capitata) |
| agric. | fruit for storing | frutos para armazenagem |
| gen. | fruit, fresh | frutos frescos |
| agric. | fruit grader | calibrador de frutos |
| agric. | fruit grater | ralador de frutas |
| mun.plan. | fruit grinder | máquina de picar frutas |
| agric. | fruit grower | fruticultor |
| law, social.sc. | fruit growers'co-operative | cooperativa frutícola |
| econ. | fruit-growing | fruticultura |
| agric. | fruit growing | arboricultura frutífera |
| agric. | fruit growing | fruticultura |
| econ., agric. | fruit-growing farm | exploração frutícola |
| agric. | fruit in bulk | frutos a granel |
| agric. | fruit in storage | frutos para armazenagem |
| agric. | fruit in syrup | fruto em xarope |
| agric. | fruit irradiation | irradiação de frutos |
| gen. | fruit jellies | geleias de frutas |
| agric. | fruit jelly | geleia de frutas |
| agric. | fruit jelly | geleia de fruta |
| agric. | fruit juice | mosto não fermentado |
| agric. | fruit juice | sumo de fruto |
| agric. | fruit juice | sumo de frutas |
| food.ind. | fruit juice | sumo de frutos |
| econ. | fruit juice | sumo de fruta |
| gen. | fruit juice | sumos de frutos |
| agric. | fruit juice concentrate | concentrado de sumo de fruta |
| mun.plan. | fruit juice extractor | espremedor de fruta |
| patents. | fruit juices | sumos de fruta |
| gen. | fruit juices | sumos de frutos |
| patents. | fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks | sumos de fruta, bebidas de fruta e concentrados para fazer sumos de fruta e bebidas de fruta |
| gen. | fruit kernel | caroço de fruto |
| agric. | fruit marc spirit | aguardente de bagaço de frutos |
| market., agric. | fruit market | mercado da fruta |
| agric. | fruit marketing facility | empresa de aproveitamento da fruta |
| agric. | fruit mould | botrítis cinerea |
| agric. | fruit mould | podridão cinzenta |
| agric. | fruit mould | podridão dos cachos |
| agric. | fruit mould | podridão nobre da uva |
| food.ind. | fruit nectar | néctar de fruto |
| food.ind. | fruit nectar | néctar de frutos |
| cultur. | fruit of cast glass | fruto de vidro vazado |
| cultur. | fruit of moulded glass | fruto de vidro moldado |
| agric. | fruit of the arbutus | medronho |
| agric. | fruit of the sea buck thorn | fruto do argoseiro |
| agric., mater.sc. | fruit packing station | central frutícola |
| agric. | fruit paste | pasta de frutas |
| agric. | fruit pectin | pectina dos frutos |
| agric. | fruit peel | casca de fruta |
| gen. | fruit peel | raspas cascas de frutas |
| gen. | fruit peel | cascas raspas de frutas |
| agric. | fruit picker | colhedor de frutos |
| gen. | fruit pickers hand tools | colhe-frutos |
| patents. | fruit pies | tartes de fruta |
| nat.sc. | fruit pigeon | pombo colombar |
| mun.plan., transp., agric. | fruit plant | fruteira |
| nat.sc., agric. | fruit plant with edible nuts | fruteira de noz comestível |
| gen. | fruit, preserved | frutos conservados |
| agric. | fruit preserved by freezing | fruto congeladoconservação |
| agric. | fruit preserved by sulphur dioxide gas | fruto sulfurado a seco |
| gen. | fruit preserved in alcohol | frutos conservados em álcool |
| mun.plan. | fruit press | espremedor de frutas |
| agric. | fruit press | prensa de frutas |
| gen. | fruit presses, electric, for household purposes | espremedor de frutos elétrico para uso doméstico |
| gen. | fruit presses, non-electric, for household purposes | espremedores de frutas não elétricos para uso doméstico |
| econ. | fruit product | produto à base de frutos |
| econ. | fruit product | produto щ base de frutos |
| agric. | fruit pulp | polpa do fruto |
| agric. | fruit pulp | polpa de fruto |
| gen. | fruit pulp | polpas de frutos |
| agric. | fruit purée | polme de fruto |
| food.ind. | fruit purée | polme de frutos |
| agric. | fruit purée | puré de frutas |
| gen. | fruit residue marc | bagaço resíduos de frutos |
| environ., agric. | fruit residues | resíduos de frutos |
| gen. | fruit roasters | torrefatores de frutos |
| agric. | fruit russeting | rugosidade |
| food.ind. | fruit salad | salada de frutas |
| food.ind. | fruit salad | macedóniamistura de frutos |
| agric. | fruit salad of dried fruit | macedónia de fruta seca |
| life.sc., agric. | fruit salad plant | costela-de-adão (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
| life.sc., agric. | fruit salad plant | monstera (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
| patents. | fruit salads | saladas de fruta |
| gen. | fruit salads | saladas de frutas |
| patents. | fruit salads and vegetable salads | saladas de fruta e saladas de legumes |
| patents. | fruit sauces | compotas |
| agric. | fruit secateur | tesoura de podar para horticultor |
| agric. | fruit-seller | vendedor de fruta |
| nat.sc., agric. | fruit setting | entrada em produção |
| nat.sc., agric. | fruit setting | entrada em frutificação |
| food.ind. | fruit sorbet | sorvete |
| nat.sc., agric. | fruit speckling | mosqueado do fruto |
| agric. | fruit spirit | aguardente de fruto |
| food.ind. | fruit spirit drink | bebida espirituosa de fruta |
| agric. | fruit spirits | aguardente de fruto |
| patents. | fruit spreads | pasta para barrar à base de fruta |
| mun.plan. | fruit-stand | taça para frutas |
| agric. | fruit stemmer | máquina para tirar os pedúnculos |
| gen. | fruit, stewed | frutas cozidas |
| gen. | fruit stone | caroço de fruto |
| agric. | fruit stone extractor | descaroçador |
| agric. | fruit stone or pip used for carving | caroço ou pevide de fruto para talhe |
| sugar., chem. | fruit sugar | levulose |
| sugar., chem. | fruit sugar | açúcar de frutos |
| sugar., chem. | fruit sugar | D-frutose |
| agric., sugar. | fruit sugar | frutose |
| agric. | fruit syrup | xarope de fruta |
| food.ind. | fruit tart | torta com frutas |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | pomares |
| environ. | fruit tree | pomares |
| environ. | fruit tree | árvore de fruta |
| agric., el. | fruit tree | árvore frutífera |
| agric. | fruit tree bark beetle | broca-das-rosáceas (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree bark beetle | carga-de-chumbo (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree boom | rampa para fruticultura |
| agric. | fruit-tree harvesters | colhedores de frutos de árvores |
| agric. | fruit tree orchard | pomar de frutas |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | acarien rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| agric. | fruit-tree sprayer | pulverizador para fruticultura |
| agric. | fruit-tree spraying | tratamento de culturas frutíferas |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos |
| agric. | fruit utilization | aproveitamento da fruta |
| nat.sc., agric. | fruit variety | variedade de fruta |
| econ. | fruit vegetable | legume de fruto |
| gen. | fruit vegetable harvesting equipment | equipamentos de colheita de legumes-frutos |
| agric. | fruit vinegar | vinagre de frutos |
| food.ind. | fruit wine | vinho de frutas |
| agric., food.ind. | fruit wine | bebida fermentada de frutos |
| industr., construct. | fruit wrapper | papel cortado para acondicionar frutas |
| agric., mater.sc. | fruit wrapping tissue | papel de mousse para envolver frutos |
| nat.sc. | fruiting body | carpóforo |
| agric. | fruiting canes | varas de fruto |
| nat.sc., agric. | fruiting vegetable | frutos hortícolas |
| agric., food.ind. | fruiting vegetable | legume-fruto |
| agric. | glace fruits | frutos glaceados |
| agric. | glace fruits | frutas cobertas |
| agric. | glacé fruits | frutos glaceados |
| agric. | graded fruit | frutos calibrados |
| agric. | grated fruit | fruto ralado |
| agric., chem. | grease band for fruit trees | tira revestida de visco arborícola |
| agric. | hard fruit | pomoidea |
| nat.sc., agric. | herbaceous fruit | frutos de plantas herbáceas |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | plataformas hidráulicas de colheita |
| nat.sc. | indehiscent fruit | fruto indeiscente (fructus indehiscens) |
| interntl.trade., agric., UN | Intergovernmental Group on Citrus Fruit | Grupo intergovernamental para os citrinos |
| patents. | jams, fruit sauces | compotas, doces de fruta |
| patents. | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies | geleias, marmeladas, compotas, doces de frutas e de legumes |
| agric. | jellied fruit juices | sumos de fruta gelificados |
| patents. | jellies, jams, fruit sauces | geleias, doces, compotas |
| patents. | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products | geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos |
| patents. | jellies, jams, marmalades and fruit sauces | geleias, doces, marmeladas e compotas de fruta |
| patents. | jellies, jellies for food, jams, fruit sauces | gelatinas, geleias comestíveis, doces, compotas |
| patents. | jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies | geleias, nomeadamente geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes |
| agric., food.ind. | kiwi fruit | kiwi |
| agric. | kiwi fruit | quivi (Actinidia chinensis) |
| agric. | kiwi-fruit marketing station | unidade para comercialização de quivis |
| agric. | kiwi-fruit marketing station | unidade para comercialização de kiwis |
| nat.sc., agric. | large fruit fly | mosca-de-fruta (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| agric. | machine for grating fruit | máquina de raspar a casca de frutas |
| agric. | machine for pulping fruit or vegetables | aparelho de despolpar frutas e produtos hortícolas |
| agric. | machine for removing the pips from fruit | máquina de tirar as pevides |
| agric. | machine for removing the stones from fruit | máquina de descaroçar |
| polit., agric. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | comité de gestão das frutas e produtos hortícolas frescos |
| polit., agric. | Management Committee for Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas |
| gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Produtos Transformados à Base de Frutas e de Produtos Hortícolas |
| food.ind. | mango fruit juice | sumo de manga ou mango |
| nat.sc., agric. | marmalade fruit | sapota (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| school.sl., agric. | master in pomology and fruit-processing | técnico em pomologia e transformação de fruta |
| patents. | meat, fish, fruit and vegetable jellies | geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes |
| patents. | meat, fish, fruit and vegetable preserves | carne, peixe, frutos e legumes em conserva |
| nat.res., agric. | Mediterranean fruit fly | mosca da fruta (Ceratitis capitata) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean fruit fly | mosca-da-fruta (Ceratitis capitata) |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta |
| patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | bebidas não alcoólicas, águas gasosas, águas de mesa, águas minerais, sumos de fruta, bebidas de fruta, bebidas carbonatadas |
| patents. | non-alcoholic fruit drinks | bebidas de frutas não alcoólicas |
| gen. | non-alcoholic fruit extracts | extratos de frutos sem álcool |
| gen. | non-alcoholic fruit juice beverages | bebidas de frutos não alcoólicas |
| agric. | oil seeds and oleaginous fruits | sementes e produtos oleaginosos |
| agric. | oleaginous fruit | fruto oleaginoso |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-flax | graines e frutos oleaginosos-linho |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | sementes e frutos oleaginosos-colza-nabita |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-soya beans | graines e frutos oleaginosos-soja |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-sunflower | graines e frutos oleaginosos-girassol |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-total | graines e frutos oleaginosos-total |
| agric. | other citrus fruits,not otherwise specified | outros citrinos não especificados |
| agric. | other fruits of woody plants | outros frutos de plantas lenhosas |
| agric. | other fruits of woody plants,not otherwise specified | outros frutos de plantas lenhosas não especificados |
| agric. | other soft fruit | outras bagas não especificadas |
| agric. | other stone fruit,not otherwise specified | outros frutos de caroço não especificados |
| agric. | other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | outros produtos hortícolas cultivados pelo fruto,não especificados |
| agric. | passion fruit | maracujá (Passiflora edulis) |
| agric. | passion fruit | passiflora (Passiflora edulis) |
| agric. | passion fruit juice | sumo de maracujá |
| agric., met., construct. | peel of citrus fruit | cascas de citrinos |
| agric. | peel of fruit | peles de frutas |
| agric. | peeled fruit | fruto pelado |
| agric., met., construct. | peeled fruit | fruto descascado |
| agric. | peeler for citrus fruit | máquina de despolpar citrinos |
| agric. | peeler for citrus fruit | máquina de despolpar agrumes |
| econ. | pip fruit | fruto de semente |
| agric. | platform for fruit picking | plataformas de colheita |
| agric. | plot under citrus fruits | parcela cítricola |
| agric. | pomaceous fruit | pomoidea |
| agric. | pome fruit | fruto de pevides |
| agric. | pome fruit | pomoidea |
| agric. | preserved fruit | conservas de frutas |
| agric. | preserved fruit | fruto conservado |
| patents. | preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves | conservas, nomeadamente carne, peixe, frutos e legumes em conserva |
| agric. | press for fruit juices | prensa para extração de sumo de frutas |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | fabricação de conservas de frutas e produtos hortícolas |
| lab.law., agric. | Produktschap on fruit and vegetables | Produktschap relativo aos frutos e produtos hortícolas |
| agric. | promotion fund for fruit and vegetables | fundo de promoção dos produtos hortofrutícolas |
| agric. | pulped fruit | fruto esmagado |
| nat.res., food.ind. | red fruits | frutos vermelhos |
| gen. | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | desfolhadura |
| gen. | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | desfolhamento |
| gen. | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | desfolhação |
| gen. | removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | desfolha |
| agric. | removal of stalk from fruit | retirar o pecíolo à fruta |
| agric. | to remove the stalk from the fruit | despeciolar |
| agric. | to remove the stalks from the fruit | despeciolar |
| proced.law. | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership | regime da comunhão de adquiridos |
| agric., tech. | ripe fruit | a fruto maduro |
| life.sc., agric. | sapling fruit trees | plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras |
| agric. | scalded or blanched fruit | fruto escaldado |
| ed., agric. | School Fruit Scheme | regime de distribuição de fruta nas escolas |
| nat.res., agric. | Sharon fruit | sharon |
| nat.sc. | shell-fruit | noz (nux) |
| agric. | shelling facility for dry fruit | unidade de descasque de frutas secas |
| agric. | shrivelled fruit | fruto encarquilhado |
| agric. | shrunken fruit | fruto atrofiado |
| food.ind. | single-strength fruit juice | sumo de fruta não concentrado |
| agric. | small citrus fruit | citrinos pequenos |
| nat.sc., agric. | small fruit | frutos de baga |
| nat.sc., agric. | soft fruit | frutos vermelhos |
| nat.sc., agric. | soft fruit | frutos de baga |
| econ. | soft fruit | baga |
| gen. | soft fruit | bagas |
| agric. | soft fruits | baga |
| agric. | sorted fruit | frutos calibrados |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité Permanente dos Materiais de Propagação e Fruteiras |
| polit., agric. | standing group on fresh fruit and vegetables | Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Frescos |
| agric. | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | grupo permanente dos frutos e dos produtos hortícolas frescos |
| polit., agric. | standing group on processed fruit and vegetables | Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Transformados |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | grupo permanente dos frutos e produtos hortícolas transformados |
| agric. | star fruit | carambola |
| agric. | stockable fruit | frutos para armazenagem |
| econ. | stone fruit | fruto com caroço |
| life.sc., agric. | stone fruit | fruta de caroço |
| agric. | stone fruit | frutos de caroço |
| food.ind. | stone fruit | prunoidea |
| agric. | stone fruit | fruto de caroço |
| agric. | stoned fruit | fruto descaroçado |
| agric. | tinned fruits | frutas em lata |
| fin., agric. | trade in fruit and vegetables | troca comercial de frutas e produtos hortícolas |
| agric., industr. | transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry | cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação |
| agric. | tree fruit shaker | sacudidor de árvores |
| econ. | tropical fruit | fruto tropical |
| food.ind. | tropical fruit juice | sumo de fruta tropical |
| agric. | tropical fruit juice | sumo de frutos tropicais |
| agric. | variable hole fruit grader | calibrador de orifícios expansíveis |
| stat., agric. | vegetable cultivated for fruit | produtos hortícolas cultivados pelo fruto |
| agric. | vegetables and fruit | produtos hortícolas e frutos |
| stat., agric. | walnut primarily grown for fruit | nogueira destinada principalmente à produção frutícola |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| scient., agric. | whole fruit | fruto inteiro |
| nat.sc., agric. | wild fruit | frutos silvestres |
| agric. | winged fruit | sâmara (samara) |
| agric. | winged fruit | fruto alado (samara) |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | Grupo das Frutas e Legumes |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Grupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Frescos |
| agric. | wrapped fruit | fruta envolta em papel |
