| Subject | English | Portuguese |
| agric. | adjacent furrow slice | rego encostado |
| mun.plan. | asparagus serving slice | pá para espargos |
| agric. | backed furrow slice | rego encostado |
| IT | bit slice | segmento de bits |
| IT, el. | bit slice | bit-slice |
| IT, el. | bit-slice | bit-slice |
| IT, el. | bit-slice microprocessor | microprocessador em módulo de 1 bit |
| IT, el. | bit slice microprocessor | microprocessador em módulo de 1 bit |
| IT | bit-slice processor | processador "bit-slice" |
| agric. | bread slicing machine | máquina de cortar pão |
| food.ind. | cake slice | pá para tortas |
| food.ind. | cake slice | pá para bolos |
| agric. | cake slicing machine | máquina de cortar queques |
| agric. | cake slicing machine | máquina de cortar bolos |
| el. | chemically-polished slice | pastilha polida quimicamente |
| chem., el. | clinker slice | ferro de picar a escória |
| chem., el. | clinker slice | atiçador |
| el. | current slicing | recorte da corrente |
| agric. | cut slice | disco de proteção |
| agric. | cut slice | resguardo protector |
| agric. | cut slice | placa de proteção |
| agric. | cut slice | resguardo protetor |
| agric. | cylinder with slicing knives | picador de facas |
| IT | data-slicing | formação de blocos de dados |
| IT, earth.sc. | data slicing | formar blocos de dados |
| el. | electrolytically-polished slice | pastilha polida eletroliticamente |
| el. | epitaxial heavily-doped substrate slice | lamela de substrato fortemente drogada |
| el. | epitaxial slice | camada epitaxial |
| el. | epitaxial substrate slice | lâmina de substrato |
| gen. | fat-containing mixtures for bread slices | misturas contendo gordura para fatias de pão |
| agric. | field with set up furrow slices | lavoura reta |
| IT, el. | four bit bipolar microprocessor slice | módulo bipolar de 4 bits de microprocessador |
| agric. | furrow slice | placa de proteção |
| agric. | furrow slice | leiva |
| agric. | furrow slice | resguardo protetor |
| agric. | furrow slice | resguardo protector |
| agric. | furrow slice | disco de proteção |
| el. | gas polished slice | lamela polida em fase gasosa |
| el. | gas-phase polished slice | lamela polida em fase gasosa |
| el. | heavily-doped substrate slice | lamela de substrato fortemente drogada |
| food.ind. | ice cream slice | pá para sorvetes |
| el. | lapped slice | lâmina desgastada |
| el. | master-slice integrated circuit | circuito integrado de pastilha principal |
| el. | mechanically-polished slice | pastilha polida mecanicamente |
| IT, el. | microprocessor "slices" | módulos de microprocessador |
| agric. | Neapolitan slice | fatia napolitana |
| agric. | ploughed field set up in high unbroken slices | lavoura angulosa |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | lavoura em cristas |
| agric. | ploughed field with smooth down furrow slices | lavoura moldada |
| industr., construct. | plywood slice | folha de contraplacado |
| el. | polished slice | pastilha polida mecanicamente |
| el. | polished slice | pastilha polida quimicamente |
| food.ind. | sausage normally eaten in slices | salsicha e salsichão habitualmente consumidos em fatias |
| agric. | skimmer slice | placa de proteção |
| agric. | skimmer slice | resguardo protetor |
| agric. | skimmer slice | resguardo protector |
| agric. | skimmer slice | disco de proteção |
| agric. | to slice fish | partir em postas os peixes |
| earth.sc., chem. | slice ice | gelo em flocos |
| el. | slice lapping | lamelagem |
| life.sc. | slice method | método da camada |
| tech., el. | slice probing | ensaio por pontas de prova |
| construct. | slices method | método das fatias |
| agric. | slicing blade | lâmina de corte |
| industr., construct., chem. | slicing machine | laminador de cilindros |
| industr., construct. | slicing machine | máquina de cortar |
| agric. | slicing machine | máquina de cortar beterraba |
| industr. | slicing saw | serra vertical |
| law | slicing weapon | arma afiada |
| agric. | smooth down furrow slice | rego moldado |
| comp., MS, Braz. | social slice | fatia social (" In a pie chart that represents records, for example, cases broken out by source, the part of the "pie" (the slice) that represents social sources such as Facebook, Twitter, and other social channels.") |
| comp., MS | social slice | setor social (" In a pie chart that represents records, for example, cases broken out by source, the part of the "pie" (the slice) that represents social sources such as Facebook, Twitter, and other social channels.") |
| agric. | straight set-up furrow slice | rego anguloso |
| el. | substrate slice | lâmina de substrato |
| IT | time slice | intervalo de tempo |
| IT | time slice | parcela de tempo |
| IT, el. | time slice | janela de tempo |
| agric. | unbroken furrow slice | rego anguloso |
| industr., construct. | veneer slicing machine | máquina para obtenção de folhas de madeira |
| earth.sc., el. | wafer slicing | corte em bolachas |
| comp., MS, Braz. | Web Slice | Web Slice (A piece or slice of a Web page that users can directly subscribe to from the browser. The browser checks if the piece of the web has updates, and indicates to the user when there are new updates available. Users can preview the piece of the Web before navigating to the full Web page) |
