| English | Portuguese |
| address selection beacon system | sistema de farol com sistema de seleção de endereço |
| administrative telephone system | sistema telefónico administrativo |
| advanced cellular system | sistema celular avançado |
| Advanced Information System | sistema de informação avançado |
| Advanced Mobile Phone System | sistema avançado de telefone móvel |
| advanced transfer mode system | transmissão assíncrona |
| air data system | central anemométrica |
| air data system | sistema de informação aérea |
| airborne data acquisition system | sistema de recolha de dados aerotransportado |
| aircraft-based augmentation system | sistema de aumento baseado em aeronaves |
| airspeed indicating system | sistema indicador da velocidade do ar |
| air-to-air communication system | sistema de comunicação ar-ar |
| AMA system | sistema automático de contabilidade das chamadas |
| analogue cellular system | sistema celular analógico |
| analogue telemetering system | cadeia de telemedida analógica |
| antenna tracking system | sistema de perseguição da antena |
| apparatus for carrier-current line system | aparelho de telecomunicação por corrente portadora |
| apparatus used for carrier-current line system | aparelho de telecomunicação para corrente de suporte |
| asynchronous mode transfer system | sistema de transmissão assíncrona |
| attitude and roll control system | sistema controlo de atitude e de rolamento |
| audio warning system | sistema de alarme sonoro |
| Austria total access communications system | sistema austríaco de comunicações de acesso total |
| automated calling system | sistema automatizado de chamada |
| automated calling system without human intervention | chamador automático |
| automated calling system without human intervention | sistema de chamada automatizado sem intervenção humana |
| automated calling system without human intervention | aparelho de chamada automático |
| automatic air-ground communication system | sistema automático de comunicações ar-terra |
| automatic block signal system | sistema de bloco automático |
| automatic direct-control telecommunication system | sistema de telecomunicações com controlo automático direto |
| automatic error-correcting system for telegraph signals | sistema de correção automática de erros para sinais telegráficos |
| automatic indirect-control telecommunication system | sistema de telecomunicações com controlo automático indireto |
| automatic message accounting system | sistema automático de contabilidade das chamadas |
| automatic monitoring system | sistema de controlo automático |
| automatic pointing system | sistema de mira automática |
| automatic radiotelephone system | sistema radiotelefónico automático |
| automatic switching system | sistema de comutação automática |
| automatic switching system | sistema de comutação digital |
| automatic system for traffic flow counts | sistema automático de contagem de veículos |
| automatic telecommunications switching system | sistema de comutação automático |
| automatic telephone system | sistema telefónico automático |
| autotrack system | sistema de perseguição automática |
| basic system model | modelo básico de um sistema |
| basic system module | módulo de base do sistema |
| binary tariff system | sistema de tarifa binário |
| binary telegraph system | sistema telegráfico binário |
| biphase system | sistema bifásico |
| blind approach beacon system | sistema de farol para aproximação cega |
| branch systems general license | licença de ligação à rede pública |
| bridge duplex system | sistema dúplex em ponte |
| broadband switching system | comutador de banda larga |
| broadcasting-satellite system | sistema de radiodifusão por satélite |
| broadcasting-satellite system for community reception | sistema de radiodifusão por satélite para receção comunitária |
| cable distribution system | sistema de distribuição por cabo |
| cable television system | rede de televisão por cabo |
| cable-based vehicle guidance system | sistema de orientação de veículos com base em cabos |
| call queueing system | sistema de fila de espera |
| carrier access billing system | sistema de faturação de serviços de acesso |
| carrier system | sistema portador |
| carrier system | sistema de portadoras |
| carrier-current line system | telecomunicação por corrente de suporte |
| central battery signaling system | sistema de sinalização com bateria central |
| central battery signalling system | sistema de sinalização com bateria central |
| central battery system | sistema com bateria central |
| central office switching system | comutador público |
| central office switching system | sistema de comutação pública |
| centralised traffic-division system | sistema de divisão de tráfego centralizado |
| centralized traffic-division system | sistema de divisão de tráfego centralizado |
| channel selecting system | sistema de seleção de canal |
| class 4/5 system | sistema misto |
| class 4/5 system | sistema combinado |
| client-server operating system | sistema operativo cliente-servidor |
| closed-loop null-seeking system | sistema em ciclo fechado para procura de zeros |
| cloud and collision warning system | radar meteorológico |
| cloud and collision warning system | radar meteorológico de aeronave |
| coaxial cable information system | sistema de informação por cabo coaxial |
| code dependent system | sistema dependente do código |
| code independent system | sistema independente do código |
| code insensitive system | sistema independente do código |
| code sensitive system | sistema dependente do código |
| code-dependent system | sistema dependente do código |
| co-direction frequency system | sistema com atribuição de frequências não invertidas |
| COFDM modulation system | sistema de modulação COFDM |
| collision avoidance system | sistema que evita colisões |
| collision avoidance system | sistema anticolisão |
| command and control system | sistema de controlo e comunicações |
| command and control system | sistema de exploração |
| command and control system | sistema de controlo e comando |
| Command Control and Communication System | comando, controlo e comunicação |
| Command Control and Communication System | Comando, controlo, comunicações |
| common control system | sistema de comando comum |
| common diagram system | sistema de seleção de canal |
| Communication and Information System | sistema de comunicação e informação |
| communication satellite system | sistema de telecomunicação por satélites |
| communications and control system | sistema de controlo e comando |
| communications and control system | sistema de controlo e comunicações |
| communications and control system | sistema de exploração |
| compensation system between postal administrations | sistema de compensação estabelecido entre as administrações postais |
| computer-assisted spectrum management system | sistema de gestão de espetros assistido por computador |
| conference system | equipamento para conferências |
| content filtering and rating system | sistema de filtragem e de classificação de conteúdos |
| controller of the DECT testing system | controlador do sistema de testes DECT |
| correlation tracking system | sistema de seguimento por correlação |
| cross-system operation | operação mista |
| cross-border system | sistema transfronteiriço |
| crossed-beam arrangement of satellite systems | cruzamento de feixes em sistemas de satélites |
| cross-frontier digital cellular radio telephone system | sistema radiotelefónico digital celular transfronteiras |
| cyclic monitoring system | sistema de monitorização cíclico |
| dead reckoning system | sistema de reconhecimento passivo |
| decentralised system | sistema descentralizado |
| dial switching system | sistema de comutação com marcação |
| dial telephone system | sistema telefónico com marcação |
| digitally coded system | sistema de codificação digital |
| direct inward system access | acesso direto de entrada |
| direct outward dialing system | sistema DOD |
| direct outward dialling system | sistema DOD |
| disaster-warning satellite system | sistema de aviso de catástrofes por satélite |
| discrete address beacon system | sistema de farol por endereço discreto |
| distress radio call system | sistema de radiochamada de socorro |
| document exchange system | sistema de troca de documentos |
| Dolby noise reduction system | sistema Dolby de redução de ruído |
| Domain Name System | Sistema de Nome do Domínio |
| domain name system | sistema de nomes de domínio |
| Echelon interception system | sistema de interceção ECHELON |
| Echelon interception system | sistema ECHELON |
| EEC code of conduct for computer reservation systems | código de conduta CEE para os sistemas informatizados |
| efficiency of a communication system | rendimento de um sistema de comunicações |
| electronic data switching system | sistema de comutação eletrónica de circuito de dados |
| electronic directory system | lista electrónica |
| electronic key system | sistema de intercomunicação eletrónica |
| electronic key telephone system | sistema de intercomunicação eletrónica |
| electronic mail prototype system | protótipo de sistema de correio eletrónico |
| electronic mailing system | correio eletrónico |
| electronic reporting system | Sistema Electrónico de Notificação |
| element management system | sistema de gestão de elementos |
| EMX cellular switching system | EMX 2500 |
| EMX cellular switching system | sistema de comutação celular EMX |
| energy-dispersal system | sistema de dispersão de energia |
| equisignal system | sistema equissinal |
| ERMES system | sistema ERMES |
| erroneous system information | informação de sistema errada |
| European digital cellular telecommunications system | sistema europeu de telecomunicações celular digital |
| European digital cellular telecommunications system | sistema de telecomunicações celular digital europeu |
| European Earth Observation System | sistema europeu de observação da terra |
| European Nervous System | Sistema Nervoso Europeu |
| European radio message system | Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio |
| European Radio Message System | Sistema Europeu de Radiomensagens |
| European radio message system | sistema europeu de mensagens rádio |
| European Radio Messaging System | sistema europeu de mensagens rádio |
| European Radio Messaging System | Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio |
| European Radio-Messaging System | Sistema Europeu de Radiomensagens |
| European rail traffic management system/GSM for railways | sistema europeu de gestão de tráfego ferroviário por comunicações móveis |
| European Satellite Navigation System | Sistema Europeu de Navegação por Satélite |
| European Union Document Delivery System | Serviço de Entrega de Documentos da União Europeia |
| Eurovision System | Sistema Eurovisão |
| Eurovision system of reciprocity | sistema Eurovisão de reciprocidade |
| extended advanced mobile phone system | sistema de telemóveis avançado e ampliado |
| extended total access communications system | sistema ampliado de comunicações de acesso total |
| extended-bandwidth system | sistema de largura de banda alargada |
| failsoft system | procedimento de recuperação de falhas |
| fault location system | sistema de localização de falha |
| flight crew interphone system | sistema de interfone de tripulação |
| flight crew interphone system | interfone de bordo |
| frequency division multiplex broadcasting system | sistema de radiodifusão com multiplexagem por divisão de frequência |
| frequency-differential phase-shift keyed system | sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência |
| fully digital transmission system | sistema de transmissão totalmente digital |
| fully distributed system | sistema de controlo totalmente distribuído |
| fully distributed-control system | sistema de controlo totalmente distribuído |
| function-division system | sistema funcionalmente dividido |
| Future Public Land Mobile Personal Telephone System | Telecomunicações Móveis Internacionais-2000 |
| future public land mobile telecommunications system | futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres |
| Future Public Land Mobile Telecommunications System | futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres |
| General Packet Radio System | geração dois e meio |
| geographical system display | visualização em formato geográfico |
| gimballess inertial system | sistema inercial sem suspensão cardã |
| Global Maritime Distress and Safety System | sistema global de socorro e segurança marítima |
| Global Maritime Distress and Safety System | Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima |
| Global Maritime Distress and Safety System | Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima |
| global mobile personal communications systems | Sistemas Móveis Mundiais de Comunicações Pessoais |
| global mobile personal communications systems | Comunicações Pessoais Móveis Mundiais por Satélite |
| Global Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
| Global Navigation Satellite System | sistema global de navegação por satélite |
| global positioning system | Sistema Mundial de Determinação da Posição |
| global satellite system | sistema mundial de comunicações por satélite |
| global system for mobile communications | sistema global para comunicações móveis |
| global system for mobile communications | sistema global de comunicações móveis |
| global system for mobile communications | Sistema Mundial de Comunicações Móveis |
| global system for mobiles | sistema global para comunicações móveis |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonia para o Sistema Global de comunicações móveisGSM |
| global telecommunications system | sistema mundial de telecomunicações |
| Government Open Systems Interconnect Profile | perfil de interligação de sistemas abertos do governo |
| Green Paper on the deployment of information technology systems | Livro Verde sobre o desenvolvimento dos sistemas telemáticos |
| ground proximity warning systems | sistemas de aviso de proximidade do solo |
| ground system | tomada de terra |
| ground warning system | radar de obstáculo |
| ground-controlled approach system | sistema de controlo de aproximação de terra |
| H radar navigation system | sistema de radionavegação H |
| Hellschreiber system | sistema Hell |
| Hellschreiber system | telegrafia Hell |
| high bit-rate transmission system | sistema de transmissão de débito elevado |
| high resolution infra-red scanning system | sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução |
| high speed data transmission system | sistema de transmissão de dados a alta velocidade |
| high-traffic capacity system | sistema de grande capacidade |
| house exchange system | instalação privada com acesso à rede pública |
| house telephone system | instalação privada de intercomunicação |
| induction loop system | circuitos de indução |
| inertial navigation system mode selector unit | unidade seletora do sistema de navegação por inércia |
| information feedback system | sistema de correção de erros por realimentação |
| information systems | sistemas de informação |
| information technology system of general interest | sistema telemático de interesse geral |
| instrument landing system capture | captação do feixe ILS |
| integrated access billing system | sistema de faturação de serviços de acesso |
| integrated communication system | sistema de telecomunicações integrado |
| integrated communications system | sistema de telecomunicações integrado |
| integrated global ocean station system | sistema mundial integrado de estações oceanográficas |
| integrated management system | sistema integrado de gestão |
| integrated system of continuous train control | sistema integrado de comando linear de comboios |
| integrated system of continuous train control | sistema integrado de comando contínuo de comboios |
| Integrated System of External Vigilance | Sistema Integral de Vigilância Exterior |
| integrated system of linear train control | sistema integrado de comando contínuo de comboios |
| integrated system of linear train control | sistema integrado de comando linear de comboios |
| integrated transport system | sistema integrado de transporte |
| inter-base station system handover | transferência entre estações de base |
| intercommunicating system | sistema de interfone |
| intercommunication system | telefone de bordo |
| intercommunication system | sistema de interfone |
| interlocking equi-signal system | sistema de igual sinal entrelaçado |
| intermediate reference system | sistema de referência intermédia |
| intermediate system | sistema intermédio |
| internationally recognised and transparent system of management of the domain name system | sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio |
| interrogative telecontrol system | sistema de telecomando por interrogação seletiva |
| intra-base station system handover | transferência intra-EB |
| Japanese total access communications system | sistema japonês de comunicações de acesso total |
| land mobile system | sistema móvel terrestre |
| land telephone system | rede telefónica terrestre |
| laser radar system | sistema de radar a laser |
| laser ranging system | sistema de medição de distância por laser |
| leaky feeder system | sistema de escape por cabo |
| loan system | sistema de empréstimo |
| local battery system | sistema com bateria local |
| Local Multipoint Distribution System | Serviços Locais de Distribuição Multiponto |
| local system environment | ambiente de sistema local |
| loop system | sistema em ciclo |
| loop time-delay of the system | tempo de propagação ida e volta do sistema |
| loops/sensors system | sequência de sistemas circuito/sensores |
| loss system | sistema de chamadas perdidas |
| magnetic torquing system | sistema de binário magnético |
| magneto system | sistema com magneto |
| magneto-optical system | sistema magneto-ótico |
| main radio-relay system | sistema principal de feixes hertzianos |
| to make the system fool-proof | assegurar a inviolabilidade do sistema |
| manual block signal system | sistema de bloco manual |
| manual switching system | sistema de comutação manual |
| manual telephone system | sistema telefónico manual |
| MARISAT system | sistema MARISAT |
| marker system | sistema com marcador |
| master antenna television system | sistema coletivo de antena de televisão |
| master telephone transmission reference system | sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónica |
| master telephone transmission reference systems of the CCITT | sistema de referência do CCITT |
| Message Handling System | serviço de gestão de mensagens |
| Message Oriented Text Interchange System | sistema de troca de mensagens de texto |
| message switching system | sistema de comutação de mensagens |
| message-handling system | sistema de tratamento de mensagens |
| metered freeway bus system | sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado |
| metered motorway bus system | sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado |
| metropolitan switching system | comutador urbano |
| multicamera surveillance system | sistema de vigilância com multiplas câmaras |
| multi-channel system | sistema multicanal |
| multi-channel telegraph system | sistema telegráfico multicanal |
| multi-channel telephony system | sistema de telefonia multicanal |
| multi-dimensional sound broadcasting system | sistema multidimensional de radiodifusão sonora |
| multi-frame system | sistema de tramas múltiplas |
| multimedia rights clearance system | sistema de cessão de direitos de multimédia |
| multiplexer system on ISDN liaisons | sistema de multiplexadores em ligações RDIS |
| multipoint microwave distribution system | sistema de distribuição de televisão por micro-ondas |
| multi-rate switching system | comutador multidébito |
| multi-satellite system | sistema multissatélite |
| multi-sensor navigation system | sistema de navegação multissensores |
| multi-vendor system | sistema de multivendas |
| naming system | sistema de nomes |
| network access system | sistema de acesso à rede |
| network basic input/output system | sistema de entrada e saída da rede |
| network control system | sistema de controlo da rede |
| network file system | sistema de ficheiros de rede |
| network management system | sistema de gestão da rede |
| new fundamental system for the determination of reference equivalents | novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência |
| new master system for the determination of reference equivalents | novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência |
| ocean data acquisition systems | sistema de aquisição de dados oceânicos |
| Odyssey system | sistema Odyssey |
| office systems node | nó do sistema de escritório eletrónico |
| offset carrier system | sistema de desvio da portadora |
| omnidirectional antenna system | sistema de antena omnidirecional |
| on-board intercom system | sistema de intercomunicação de bordo |
| on-board intercommunication system | sistema de intercomunicação de bordo |
| on-board software system | suporte lógico de bordo |
| on-chip system | sistema em pastilha |
| on-line system | sistema em linha |
| on-line system | sistema direto |
| OOS system | sistema fora de serviço |
| open system interconnection management environment | ambiente de gestão OSI |
| open system interconnection management framework | quadro de trabalho para a gestão OSI |
| open system management application process | aplicação de gestão de sistemas abertos |
| open systems architecture | arquitetura de serviço aberto |
| open-systems interconnection | interconexão de sistemas abertos |
| open systems interconnection architecture | arquitetura de interligação de sistemas abertos |
| open systems interconnection environment | ambiente para interconexão de sistemas abertos |
| open systems interconnection management | gestão OSI |
| open systems interconnection management | gestão da interconexão de serviços abertos |
| open systems interconnection reference model | modelo de referência de interligação de sistemas abertos |
| operational fail-safe anticollision system | sistema operacional infalível de anticolisão |
| operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação |
| operations support system | sistema de suporte de operações |
| operations support systems | sistema de suporte às operações |
| optical digital system | sistema de processamento ótico e digital |
| optical system | sistema óptico |
| to overload the cable system | sobrecarregar o sistema de cabo |
| paging system | sistema de radiobusca |
| paging system | sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra |
| particle sensing system | sistema de deteção de partículas |
| passive fixed-satellite system | sistema do serviço fixo por satélite que utiliza satélites passivos |
| passive system | sistema passivo |
| permutation code switching system | numeração por teclado |
| personal communication system | sistema de comunicações pessoais |
| personal communications system | serviço de comunicações pessoais |
| personal handyphone system | sistema PHS |
| phased circular equatorial orbit system | sistema de órbita equatorial circular em fase |
| physical delivery system | sistema de distribuição física |
| planned satellite systems | sistema de satélites em projeto |
| planning of a telecommunication system | planificação de um sistema de telecomunicações |
| pointing system | sistema de pontaria |
| polar direct current system | transmissão por corrente dupla |
| polar-modulation system | sistema de modulação polar |
| polling system | sistema de interrogação sequencial |
| polling system | sistema de telecomando por interrogação seletiva |
| polling telecontrol system | sistema de telecomando por interrogação seletiva |
| position location system | sistema de localização de posição |
| position-reporting system | sistema de notificação de posição |
| power driven system | sistema de arrasto mecânico |
| power-assisted control system | sistema de comando assistido |
| primary radar system | sistema de radar primário |
| proportional navigation system | sistema de navegação proporcional |
| protection system | sistema de proteção |
| public address system | transmissor de ordens |
| public broadcasting system | serviço público de radiodifusão |
| public mobile telephone system | sistema telefónico público |
| public switching system | sistema público de comutação |
| Publications Office's electronic cataloguing system | catálogo eletrónico das publicações do Serviço das Publicações |
| quadraphonic broadcasting system | sistema de radiodifusão quadrifónica |
| queuing system | sistema de fila de espera |
| quiescent telecontrol system | sistema de telecomando quiescente |
| radio data system | sistema de dados por rádio |
| radio data system | sistema de transmissão de dados em radiodifusão |
| radio data system | sistema de descodificação de informações rodoviárias |
| radio equipment and systems | equipamentos e sistemas rádio |
| radio equipment and systems | equipamentos e sistemas de rádio |
| Radio Equipment and Systems Committee | Comité RES |
| radio guidance system | sistema de radioguiamento |
| radio medical system | sistema de obtenção de serviços médicos por rádio |
| radio paging system | sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra |
| radio paging system | sistema de radiobusca |
| radio signal transmission system | sistema de transmissão de sinais rádio |
| radio system control point | ponto de controlo do sistema radioelétrico |
| radiodetermination satellite system | sistema de radiodeterminação por satélite |
| radiodetermination system | sistema de radiodeterminação |
| radio-electric system of navigation by satellites | sistema radioelétrico de navegação por satélites |
| radio-mesh navigation system | sistema de navegação radiomalha |
| radio-paging system | sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra |
| radio-paging system | sistema de radiobusca |
| radio-relay system | feixe hertziano |
| radio-relay system service channel | canal de serviço de um sistema de feixes hertzianos |
| radiotelegraph system | sistema radiotelegráfico |
| radiotelephone system | sistema radiotelefónico |
| range and range-rate system | sistema de medição da distância e de variação da distância |
| rate control system | sistema de controlo diferencial |
| rated system deviation | desvio nominal de frequência |
| rebecca-Eureka system | sistema Rebeca-Eureka |
| registered system | sistema homologado |
| reverse-direction frequency system | sistema com atribuição de frequência invertidas |
| route signalling system | sistema de sinalização do itinerário |
| security fence type system | sistema do tipo barreiras de segurança |
| semi-active tracking system | sistema semiativo de seguimento |
| semi-automatic switching system | sistema de comutação semiautomática |
| sensing system | sistema de deteção à distância |
| sensing system | cadeia de teledeteção |
| sequential single frequency code system | sistema de chamada seletiva sequencial de uma só frequência |
| sequential single-frequency code international selective calling system | sistema internacional de chamada seletiva sequencial de uma só frequência |
| sequential transmission system | análise sequencial |
| ship reporting system | sistema de relatórios de navios |
| ship reporting system | sistema de comunicados de movimentos de navios |
| sidetone range and range-rate tracking system | sistema de perseguição com medição da distância e da variação da distância por frequências acústicas |
| signal conditioning system | adaptador de sinal |
| signal system | sistema de sinalização |
| signal transmission system | sistema de transmissão de sinal |
| signalling system | sistema de sinalização |
| Signalling System No 7 | sistema de sinalização n° 7 |
| small business system | pequeno sistema de empresa |
| 2-sound programme system | sistema de dois programas radiofónicos |
| source-coding system | sistema de codificação da fonte |
| space radiocommunication system | sistema de radiocomunicações espaciais |
| space system | sistema espacial |
| space telecommunication system | sistema de telecomunicações espaciais |
| specialist delivery system | serviço especializado de distribuição |
| speed signalling system | sistema de sinalização da velocidade |
| spherical data system | sistema esférico de navegação |
| square system expansion | expansão modular do sistema |
| standard beam approach system | sistema padrão de aproximação por feixe |
| standard for sound-broadcasting system | norma para o sistema de radiodifusão sonora |
| station keeping system | radar de tiro |
| stellar tracking system | sistema de rastreio estelar |
| sub-system component | elemento de um subconjunto |
| submarine overland system interconnection point | ponto de interconexão entre sistema em cabo submarino e sistema terrestre |
| suppliers of telecommunications systems | fornecedores de sistemas de telecomunicações |
| synchronous system | telegrafia síncrona |
| synchronous telegraph system | sistema síncrono de telegrafia |
| system acceptance | aprovação de sistemas |
| system alarm | alarme do sistema |
| system alarm indications | indicações de alarme de sistema |
| system and node status reports | relatórios do estado do sistema e dos nós |
| system availability information point | ponto de informação sobre a disponibilidade do sistema |
| system blocking | impossibilidade de acesso |
| system capacity | capacidade de um sistema |
| system control segment | segmento de controlo do sistema |
| system control signal unit | unidade de sinalização para o controlo do sistema |
| System Customs Enforcement Network | Rede para a Aplicação Segura das Disposições Aduaneiras |
| System for information on g rey literature in Europe | Sistema de Informação sobre a Literatura "Cinzenta" Europeia |
| system for power train control | sistema de controlo de potência |
| system identification | identificação do sistema |
| system identification number | número de identificação do sistema |
| system identification,permanently stored | identificação do sistema, registada em permanência |
| system identification,received | identificação do sistema, recebida |
| system identification,semi-permanently stored | identificação do sistema, registada em semipermanência |
| system identification,stored | identificação do sistema, registada |
| system information partition | partição de informação do sistema |
| system information word | palavra de informação de sistema |
| system menu | menu do sistema |
| system menu icon | símbolo do sistema |
| system modularity | modularidade do sistema |
| system of broadcasting up-to-the-minute details | sistema radiodifundindo pormenores minuto a minuto |
| system of cells | sistema de células |
| system of cells | sistema a células |
| system of charging the expediting administration | sistema de cobrança a administração expedidora |
| system of supplementary charges | sistema de encargos suplementares |
| system planning | planificação de sistemas |
| system provider | fornecedor de sistemas |
| system reliability | fiabilidade do sistema |
| system selection switch | comutador de seleção do sistema |
| system simulator | simulador do sistema |
| system status register | registo do estado do sistema |
| system tape | fita do sistema |
| system timeout values | valores do tempo de espera do sistema |
| systems generation tape | fita de geração de sistemas |
| systems interconnection | interconexão dos sistemas |
| systems interoperability | interoperacionalidade dos sistemas |
| systems-management | gestão de sistemas |
| systems-management-application-entity | entidade de aplicação de gestão de sistemas |
| systems network architecture | arquitectura de redes de sistemas |
| Systems Network Architecture protocol | protocolo SNA |
| tandem switching system | sistema de comutação em tandem |
| telegraphic system | sistema telegráfico |
| telephone intercom-system | sistema de telefone a bordo |
| telephone system | instalação de bateria central |
| telephone system for rural areas | sistema de comunicação telefónica rural |
| telephone with a loudspeaker system | aparelho com alto-falante |
| Teletel viewdata system | sistema de visão de dados Teletel |
| television system | sistema de televisão |
| television system converter | conversor de sistemas de televisão |
| terminal system | sistema de terminais |
| thermal imaging system | sistema de gravação de imagens térmicas |
| tracking and data relay satellite system | sistema via satélite de guiamento e retransmissão de dados |
| tracking servo system | sistema de perseguição com servomotor |
| tracking-and-tracing systems | sistemas de localização e seguimento |
| trajectory measuring system | sistema medidor da trajetória |
| Trans-European trunked radio system | equipamento de rádio terrestre com recursos partilhados |
| transfer system | sistema de transferência |
| trans-horizon system | sistema trans-horizonte |
| transmission maintenance system | sistema de manutenção da transmissão |
| TTC system | sistema de comando e seguimento telemétrico |
| two-sound programme system | sistema de dois programas radiofónicos |
| two-way simplex system | sistema simplex de dois canais |
| two-wire system | sistema a dois fios |
| unbalanced system | sistema não balanceado |
| unbalanced system | sistema assimétrico |
| underwater communications system | sistema de comunicações subaquáticas |
| universal collection and delivery system | serviço universal de recolha e distribuição |
| universal mobile telecommunication system | sistema universal de telecomunicações móveis |
| universal mobile telecommunications system | sistema universal de telecomunicações móveis |
| Universal Mobile Telecommunications System | Sistema Universal de Telecomunicações Móveis |
| Universal Mobile Telecoms System | Sistema Universal de Telecomunicações Móveis |
| universal total access communications system | sistema universal de comunicações de acesso total |
| vehicle location sub-system | subsistema de localização de veículos |
| vehicle location system | sistema de localização de veículos |
| voice and date integrated system | sistema integrado de telefonia e dados |
| voice communication system | sistema de comunicação de voz |
| waiting system | sistema de atendimento |
| wayside control system | sistema de controlo |
| weapon system logic | lógica de sistema de armas |
| Wheatstone automatic system | sistema automático Wheastone |
| wide-angle system | sistema de grande abertura angular |
| wideband radio relay system | feixe hertziano de banda larga |
| wire-antenna system | sistema de antena filiforme |
| xerox network systems/internet transport protocol | sistemas de redes Xerox/protocolo de transporte Internet |
