Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Agriculture
containing
system
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
a
system
providing for a different valuation of milk according to its use
um regime de diferente valorização do leite,conforme a utilização
across-the slope
system
sistema transversal
across-the slope
system
sistema de Keythrope
adjusting the production stabiliser
system
adaptação dos estabilizadores da produção
aeration
system
sistema de ventilação
agricultural early warning
system
sistema de prevenção agrícola
Agricultural Information
System
Sistema de Informação Agrícola
agroforestry
system
sistema agroflorestal
agro-meteorological
system
sistema agrometeorológico
agro-sylvo-pastoral
system
sistema combinado agricultura-silvicultura-pastorícia
alternate clear-strip
system
regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
animal identification and movement recording
system
sistema de identificação e registo dos movimentos dos animais
artificial biomimetic
systems
sistemas biomiméticos artificiais
automatic classification
system
centro de classificação automático
automatic connection
system
sistema automático de conexão
ballast
system
sistema de lastração
ballast
system
circuito do lastro
Bandhara
system
of irrigation
sistema de irrigação por bandharas
batch
system
of rearing
produção de aviário
batch
system
of rearing
criação em lotes
battery
system
sistema de criação em bateria
bed
system
cultura em cama
bilge
system
sistema de esgoto do fundo
block
system
sistema de distribuição de água block system
break-feeding
system
pastoreio em cerca amovível temporária
CAP withdrawal
system
sistema de retirada
catch reporting
system
sistema de declaração das capturas
centralised national
system
for identification and registration of bovine animals
sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de bovinos
centralised national
system
for identification and registration of bovine animals
Sistema Nacional de Identificação e Registo de Bovinos
centrifugal feed
system
distribuição centrífuga
Chablis
system
of pruning
poda "Chablis"
chicken scalding
system
sistema de escaldão de frangos
clear-cutting
system
realização por corte raso
clear-felling
system
realização por corte raso
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification
Systems
Comité do Codex para os Sistemas de Inspecção e Certificação das Importações e Exportações de Alimentos
combined
system
método de Ramspol
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their
systems
, components and separate technical units
comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
Community plant variety rights
system
regime comunitário de proteção das variedades vegetais
Community plant variety rights
system
Regime de proteção comunitária das variedades vegetais
Community
system
for the conservation and management of fishery resources
sistema comunitário de conservação e gestão dos recursos da pesca
Community
system
of fishing licences
regime comunitário de licenças de pesca
compartment
system
tratamento por cortes sucessivos
complex
system
método de Ramspol
composite
system
sistema misto
confinement
system
criação em bateria
confinement
system
exploração em bateria
control
system
applicable to the common fisheries policy
regime de controlo aplicável à política comum das pescas
control
system
of the rhythm of pulsations
sistema de controlo das pulsações
conversion
system
tratamento de conversão
conversion
system
método de conversão
Crop Growth Monitoring
System
sistema de controlo do crescimento da produção agrícola
crop rotation
system
sistema de rotação de culturas
cross-slope ditch
system
terraços para drenagem
cross-slope ditch
system
sistema de fossas transversais
cubicle housing
system
estabulação livre com baias
current supply
system
sistema de alimentação em corrente elétrica
cutoff
system
sistema de interceção
cutting-
system
qualificação das madeiras por cortes-tipos
defect
system
classificação por defeito
defect
system
classificação baseada nos elementos visíveis
demand
system
distribuição a pedido
demand
system
sistema de procura
deposit
system
sistema de depósito
direct irrigation
system
sistema de irrigação direta
diversion
system
sistema de irrigação direta
double-main
system
sistema de coletor duplo
down-the-row thinner pendulum
system
máquina de desbastar de sistema pendular
down-the-row thinner pendulum
system
máquina de desbastar alternativa
drying
system
sistema de secagem
drying
system
processo de secagem
egg collecting
system
sistema de recolha de ovos
electronic notification
system
sistema eletrónico de notificação
European Forestry Information and Communication
System
Sistema Europeu de Informação e de Comunicação Florestais
farm advisory
system
sistema de aconselhamento agrícola
feed
system
sistema de distribuição
fire detecting
system
sistema detetor de incêndios
fire detecting
system
avisador de incêndios
fire extinguishing
system
sistema de extinção de incêndios
fire main
system
coletor principal de incêndios
fixed sprinkler
system
instalação permanente
fixed sprinkler
system
instalação fixa
fixed
system
sistema fixo
flat-deck
system
flat-deck
float
system
sistema de viveiros flutuantes
float-bed
system
sistema de viveiros flutuantes
flush irrigation
system
sistema de irrigação por espalhamento de água de cheias
follow-on
system
distribuição por turnos de água sucessivos
food rationing
system
racionamento dos produtos alimentares
framework
system
for national aids for farm incomes
enquadramento das ajudas nacionais aos rendimentos agrícolas
fully automatic mechanical cowshed cleaning
systems
equipamento de limpeza de estábulos totalmente automáticos
fully electronic control and alarm
system
dispositivo totalmente eletrónico de comando e alarme
Global Information and Early Warning
System
for Food and Agriculture
sistema de alerta e de informação rápida sobre a agricultura e a alimentação
Global Information and Early Warning
System
on Food and Agriculture
Sistema Mundial de Informação e de Alerta Rápido sobre Alimentação e Agricultura
grain cooling
system
sistema de resfriamento do grão
grain drying
system
processo de secagem do grão
gridiron
system
sistema em forma de grade
group
system
regeneração por cortes progressivos em clareira
grouping
system
sistema de agrupamento
group-selection
system
jardinado por grupos de árvores
harvesting
system
método de colheita
haymaking
system
corrente de colheita da forragem
herringbone
system
sistema em espinha de peixe
high forest
system
regime de alto fuste
hurdle
system
pastoreio em cerca amovível temporária
impressed current cathodic protective
system
sistema de proteção catódica por corrente imposta
in radial air flow
systems
reduced filling heights are not feasible
quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
injector
system
hidroinjetor
integrated administration and control
system
sistema integrado de gestão e de controlo
integrated administration and control
system
Sistema Integrado de Gestão e de Controlo
integrated
system
for marginal land
sistema integrado para terras marginais
intensive farming
system
without definite rotation
cultura intensiva em rotação livre
intercepting
system
sistema de interceção
International Information
System
for Agricultural Sciences and Technology
Sistema Internacional de Informação sobre Ciência e Tecnologia Agrícolas
inundation irrigation
system
sistema de irrigação por inundação
irregular shelterwood
system
sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
irregular shelterwood
system
sistema de cortes progressivos irregulares
irrigation
system
método de irrigação
irrigation
system
sistema de rega
Keythrope
system
sistema transversal
Keythrope
system
sistema de Keythrope
leak detection
system
sistema detetor de fugas
leak detection
system
detector de fugas
louvred filling
system
sistema de enchimento em ziguezague
low pressure irrigation
system
rega lenta
low pressure irrigation
system
rega de débito reduzido
main lighting
system
sistema de iluminação principal
main lighting
system
rede de iluminação principal
Malayan Uniform
System
corte único raso
malting
system
sistema de maltagem
Maroger
system
of pruning
poda Maroger
mechanical feed
system
distribuição mecânica
"mixed price
system
"
sistema de preço misto
mobile sprinkler
system
instalação móvel
moving cable
system
teleferagem por gravidade de cabo móvel
moving-cable
system
sistema móvel de extração por cabos
multi-stage working
system
trabalho decomposto
Nathan
system
sistema Nathan
national
system
of certification
sistema nacional de certificação
night-storage irrigation
system
sistema de irrigação por acumulação noturna
non-perennial irrigation
system
rega de estação
oasis production
system
sistema de produção "oásis"
one-crop
system
monocultura
one-tank
system
processo "unitank"
operation of an irrigation
system
exploração de um sistema de irrigação
Organic Farming - EC Control
System
Agricultura Biológica - Sistema de Controlo CE
overhead irrigation with semi-permanent water distribution
system
irrigação por aspersão com sistema de distribuição de água semifixo
overhead sprinkling
system
rede de rega
overhead watering with semifixed sprinkler
system
rega semifixa
parallel field ditch
system
sistema de pequenas valetas paralelas
parallel lateral open ditch
system
sistema de fossas abertas laterais paralelas
parallel
system
sistema paralelo
pendulum
system
sistema pendular
perennial
system
of irrigation
irrigação permanente
physical dressing
system
tratamento físico
planting
system
modo de plantação
planting
system
plantação
planting
system
plantio
plough offsetting
system
sistema de deslocamento
pollard
system
talhadia de cabeça
portable sprinkler
system
instalação de rega por aspersão transportável
producer county operating a protectionist
system
país produtor em situação de regime de proteção
progressive clear-strip
system
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
progressive clear-strip
system
cortes sucessivos em faixa
public foodgrain distribution
system
Sistema Público de Distribuição de Cereais
pushing type automatic dung channel cleaning
system
or pusher bar conveyor
limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás.
recirculation
system
of air
sistema de recirculação do ar
refrigerating
system
sistema frigorífico
refrigeration
system
instalação frigorífica
regulation and operation of irrigation
system
regulação e exploração das redes de irrigação
relief
system
sistema de relevo
Rerolle
system
sistema de Rérolle
rice-growing
system
sistema de cultura rizícola
rice-growing
system
sistema de cultura orizícola
river-canal irrigation
system
sistema de irrigação direta
roll-move sprinkler lateral
system
sistema de linha lateral sobre rodas
rotating sprinkler
system
sistema de aspersão por aspersor rotativo
rotation
system
distribuição por rotação
rotation
system
distribuição por turnos
Royat cordon
system
of pruning
poda Royat
rye crop and coppice
system
mata de corte em pousio
Saladin box malting
system
sistema de maltagem "Saladin"
saladin malting
system
maltagem em caixas
saladin malting
system
maltagem Saladin
saladin malting
system
maltagem em caixa
Saturne malting
system
sistema de maltagem "Saturne"
seed certification
system
sistema de certificação das sementes
seed-tree cutting
system
corte raso com sementões
selection
system
modo de tratamento jardinado
selection
system
jardinagem
selection
system
alto fuste jardinado
self feeding silage
system
autoalimentação com silagem
self-cleaning drip-feed
system
microdifusor de limpeza automática
self-cleaning drip-feed
system
gotejador de limpeza automática
setting-off
system
sistema de compensação
shaking
system
sistema vibrante
shelf
system
cultura em prateleira
shelf
system
cultura em cama sobre prateleira
shelterwood compartment
system
tratamento por cortes sucessivos
shelterwood
system
cortes sucessivos
shelterwood-strip
system
cortes sucessivos em faixas
shock shaking
system
sacudidura por choque
side-roll type
system
sistema de linha lateral sobre rodas
silvicultural
system
modo de regeneração
silvicultural
system
regime florestal
silvopastoral
system
sistema silvipastoril
silvopastoral
system
silvipastorícia
single price
system
for the Community
sistema de preços únicos para a Comunidade
single-crop
system
monocultura
single-feed
system
sistema único de distribuição
single-stage working
system
trabalho simples
slow drying
system
secagem lenta
sluggish
system
rede com tempo de resposta excessivo
slurry dressing
system
tratamento por empastamento
spray irrigation with fixed sprinkler
system
rega fixa
spray
system
sistema de pulverização
spray
system
modo de pulverização
spraying
system
modo de pulverização
spraying
system
sistema de pulverização
sprinkler irrigation
system
sistema de irrigação por aspersão
square
system
of planting
covacho
square
system
of planting
cova
square
system
of planting
elfa
stanchion stable
system
estabulação clássica em compartimentos
stanchion stable
system
estabulação entravada
stanchion stable
system
estabulação clássica
stanchion stable
system
estabulação fixa
standard import
system
regime normal de importação
static malting
system
sistema de maltagem estática
storage irrigation
system
sistema de irrigação com armazenamento
strip-and-group
system
cortes de regeneração sucessivos por bandas
supply
system
sistema de alimentação
support
system
for arable farmers
regime de apoio aos produtores de culturas arvenses
support
system
for producers of arable crops
sistema de apoio para os produtores de culturas arvenses
surveillance network
system
sistema de rede de vigilância
system
for offsetting storage costs
regime de perequação dos custos de armazenagem
system
for recording pedigrees
sistema de registo das genealogias
system
for transporting live chickens
sistema de transporte de frangos vivos
system
of advances and reimbursements
sistema de adiantamento e de reembolso
system
of compensatory indemnities
regime de subsídio compensatório
system
of decreasing entry prices
regime de preços de entrada degressivos
system
of land ownership
valorização da exploração agrícola
system
of land ownership
regime fundiário
system
of licences for taking specimens
sistema de autorizações de colheita e captura ou de quotas
system
of movable bed sections
sistema camas móveis
system
of movable bed sections
cultura intensiva
system
of rearing with different levels
sistema de exploração com diferentes níveis
system
of stalling
sistema de estabulação
system
of stalling
tipo de estabulação
taungya
system
taungya
terrace
system
sistema de terraços
the Côte Rôtie
France
pruning
system
poda "Côte rôtie"
three-mash
system
método de brassagem a três caldas
threshold price activating the intervention
system
preço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
tracing
system
sistema de rastreio
tracing
system
sistema de pistagem
tractor-carrying
system
sistema de transporte de tratores
tray
system
cultura em caixas
Tropical Forest Information
System
Sistema de Informação sobre a Floresta Tropical
tropical shelterwood
system
regeneração por cortes sucessivos tropicais
tunnel
system
pasteurização em massa
tunnel
system
"3 fase 1"
tunnel
system
sistema em silo
tunnel
system
pasteurização em silo
two-storey high forest
system
tratamento em fustadio de dois andares
two-storeyed high forest
system
tratamento em fustadio de dois andares
two-storied high forest
system
tratamento em fustadio de dois andares
unenriched cage
system
gaiola não melhorada
uniform shelterwood
system
tratamento por cortes sucessivos
uniform
system
tratamento por cortes sucessivos
Universal
System
sistema universal
Universal
System
sistema Spellacy
Universal
System
processo Spellacy
U.S.S.R.new
system
of irrigation
novo sistema de irrigação na U.R.S.S.
Vessel Detection
System
VDS
Vessel Detection
System
Sistema de Teledetecção de Navios
Wagner's "Blendersaumschlag"
system
cortes marginais em bordadura
Wagner's "Blendersaumschlag"
system
cortes marginais de Wagner
water spray
system
sistema pulverizador de água
water supply
system
sistema de abastecimento de água
wedge
system
cortes sucessivos em cunha
wedge
system
of regulation
sistema de regulação em cunha
world-wide information and early warning
system
on food and agriculture
sistema de alerta e de informação rápida sobre a agricultura e a alimentação
zigzag
system
sistema em ziguezague
Get short URL
