Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
Criminal
|
all forms
|
exact matches only
English
Serbian Latin
abolish
criminal
prosecution
obustaviti krivično gonjenje
abolish
criminal
prosecution
obustaviti krivični progon
accusatory
criminal
procedure
optužni krivični postupak
accusatory
criminal
procedure
tužbeni krivični postupak
accusatory
criminal
procedure
akuzatorni krivični postupak
allegations of
criminal
behaviour
navodi o kriminalnom ponašanju
armed
criminal
action
oružani napad
assessment of
criminal
responsibility
procena krivične odgovornosti
assumption of a
criminal
state of mind
pretpostavka namere izvršenja krivičnog dela
assumption of a
criminal
state of mind
pretpostavka krivice
attach
criminal
liability
povlačiti krivičnu odgovornost
basic
criminal
code
osnovni krivični zakonik
basic
criminal
law
osnovni krivični zakon
basic principles of
criminal
proceedings
osnovna načela krivičnog postupka
become a
criminal
postati kriminalac
causality in
criminal
law
kauzalitet u krivičnom pravu
causing
criminal
damage
krivično delo nanošenja štete
causing
criminal
damage
nanošenje teške štete kažnjive krivičnim zakonom
causing
criminal
damage
nanošenje teške štete
central
criminal
court
centralni krivični sud
Central European
Criminal
Investigation Office
Centralna evropska kriminalistička služba
(Europol)
cession of
criminal
prosecution
obustava krivičnog progona
cession of
criminal
prosecution
ustupanje krivičnog gonjenja
circumstances of the
criminal
offence
okolnosti izvršenja krivičnog dela
civil liability in
criminal
justice
građansko -pravna odgovornost u krivičnom pravu
collective
criminal
responsibility
kolektivna krivična odgovornost
common
criminal
sitni kriminalac
common
criminal
obični kriminalac
common
criminals
obični kriminalci
computer
criminal
kompjuterski kriminalac
computerised
criminal
histories
kompjuterska evidencija krivičnih dela
conviction for
criminal
assistance
osuda za pomaganje u izvršenju krivičnog dela
cooperation in
criminal
matters
saradnja u krivičnim stvarima
cooperation in
criminal
matters
saradnja u krivičnim predmetima
course of
criminal
proceedings
tok krivičnog postupka
crime within jurisdiction of the International
Criminal
Court
krivično delo u nadležnosti Međunarodnog krivičnog suda
(ICC)
criminal
actions
kriminalne radnje
criminal
actions
kriminalno ponašanje
criminal
acts
nezakonite radnje
criminal
acts
kriminalne radnje
criminal
acts
kriminalne aktivnosti
criminal
anthropology
kriminalistička antropologija
criminal
anthropometry
kriminalistička antropometrija
criminal
appeal
žalba u krivičnom postupku
criminal
assault
krivično delo napastovanja
criminal
assault
kažnjiv napad
criminal
asset
imovina stečena kriminalnim radnjama
criminal
asset
imovina stečena kriminalom
criminal
associates
saradnici u vršenju kriminalnih radnji
criminal
associates
udruženi zločinci
criminal
attack
zločinački napad
criminal
attempt
zločin u pokušaju
criminal
attempt
pokušaj izvršenja krivičnog dela
criminal
background check
provera kriminalne prošlosti
criminal
background check
bezbednosna provera
criminal
band
banda kriminalaca
criminal
band
gangsterska banda
criminal
blood level
kažnjiva količina alkohola u krvi
criminal
branch
krivično odeljenje suda
criminal
capacity
sposobnost za izvršenje krivičnog dela
criminal
career
zločinačka karijera
criminal
career
kriminalna karijera
criminal
charge
krivična prijava
criminal
charge
optužba za krivično delo
criminal
charges
kaznena prijava
criminal
circles
kriminalni milje
criminal
circles
kriminalni krugovi
criminal
classes
zločinački slojevi
criminal
classes
zločinački krugovi
criminal
classes
zločinačka društva
criminal
classes
kriminalni krugovi
criminal
code
krivični zakonik
criminal
code
krivični kodeks
criminal
coercion
krivično-pravne sankcije
criminal
coercion
prisila koja povlači krivičnu odgovornost
criminal
coercion
krivičnopravna prinuda
criminal
complaint
krivična prijava
criminal
conversation
brakolomstvo
criminal
conversation
preljuba kao osnov za razvod braka
criminal
conversion
krivično delo pronevere
criminal
conviction certificate
potvrda o neosuđivanosti
criminal
conviction certificate
potvrda o nekažnjavanju
criminal
conviction certificate
potvrda o krivičnoj evidenciji
criminal
culpability
krivica za izvršen zločin
criminal
culpability
krivična odgovornost
criminal
databank
banka podataka o kriminalcima
criminal
defamation law
zakon o krivičnoj odgovornosti za klevetu
criminal
defamation law
zakon o krivičnoj odgovornosti za nanetu uvredu
criminal
defamation law
zakon o krivičnoj odgovornosti za blaćenje
criminal
defence practice
advokatska kancelarija za krivične predmete
criminal
division
krivično odeljenje suda
criminal
division
krivično veće suda
criminal
division
krivični odsek
criminal
division of the court of appeals
krivično odeljenje apelacionog suda
criminal
effect
posledica izvršenog krivičnog dela
criminal
effect
zločinačko dejstvo
criminal
enterprise
zločinačko udruženje
criminal
enterprise
zločinački podvig
criminal
enterprise
zločinački poduhvat
criminal
enterprise
kriminalni poduhvat
criminal
enterprise
kriminalna radnja
criminal
file
krivični dosije
criminal
file
krivični spis
criminal
fraud
teška prevara
criminal
fraud
teška pronevera
criminal
fraud
teška pljačka prevarom
criminal
gang
zločinačka grupa
criminal
gang
kriminalna banda
criminal
gang
banda kriminalaca
criminal
histories
krivične evidencije
criminal
history
krivična evidencija
criminal
history
zločinačka prošlost
criminal
history
ranija osuđivanost
criminal
history
kriminalna prošlost
criminal
history data
podaci o zločinačkoj prošlosti
criminal
history data
podaci o ranijoj osudivanosti
criminal
history data
podaci o kriminalnoj prošlosti
criminal
history file
kartoteka kažnjavanih lica
criminal
history file
evidencija osuđivanih lica
criminal
history file
evidencija kažnjavanih lica
criminal
history record information
informacije o ranijoj osudivanosti
criminal
history record information
sadržaj kriminalističke evidencije
criminal
history records
policijska evidencija
criminal
history records
kriminalistička evidencija
criminal
history records check
provera u krivičnoj evidenciji
criminal
history records check
provera u kriminalističkoj evidenciji
criminal
identification
identifikacija kriminalca
criminal
identification
kriminalistička identifikacija
criminal
incidence
učestalnost kriminalnih radnji
criminal
incitement
kriminalna pobuda
criminal
incitement
nagovaranje na kriminal
criminal
incitement
podsticanje na vršenje zločina
criminal
inducement
podsticanje na krivično delo
criminal
inducement
podsticanje na vršenje krivičnog dela
criminal
inducement
nagovaranje na krivično delo
criminal
infiltration in business
prodor kriminala u poslovanje
criminal
infiltration in business
infiltracija kriminala u poslovanje
criminal
information
krivična prijava
criminal
infringement
krivično kršenje
criminal
infringement
krivični prekršaj
criminal
infringement
krivična povreda
criminal
injuries compensation scheme
program isplate naknade štete uzrokovane krivičnim delom
criminal
injury
šteta uzrokovana krivičnim delom
criminal
inquiry
krivična istraga
criminal
inquiry
kriminalistička obrada
criminal
instrument
oruđe kojim je izvršeno krivično delo
criminal
instrument
sredstvo izvršenja krivičnog dela
criminal
intent
loša namera
criminal
intent
zločinačka namera
criminal
intent
umišljaj
criminal
intent
namera izvršenja krivičnog dela
criminal
intent
kriminalna namera
criminal
intention
zločinačka namera
criminal
intention
namera izvršenja krivičnog dela
criminal
investigation
kriminalistička obrada
criminal
investigation
istraživanje krivičnog dela
criminal
investigation
isleđivanje zločina
criminal
investigation
krivični postupak
criminal
investigation
krivična istraga
criminal
investigation
kriminalistička istraga
criminal
investigation bureau
kriminalistički istražni biro
criminal
investigation bureau
kriminalistička policija
criminal
investigation department
odeljenje kriminalističke policije
criminal
investigation department
kriminalistička policija
criminal
investigation in revenue matters
kriminalistička istraga utaje poreza
criminal
investigation information
podaci dobijeni kriminalističkom istragom
criminal
investigation information
kriminalistički podaci
criminal
investigation inspector
kriminalistički inspektor
criminal
investigation inspector
krim-inspektor
criminal
investigation inspector
kriminalista
criminal
investigation police officer
islednik kriminalističke policije
criminal
investigation police officer
službenik kriminalističke policije
criminal
investigation science
kriminalistika
criminal
investigation unit
jedinica za kriminalističke istrage
criminal
investigation unit
kriminalistička služba
criminal
investigations inspector
kriminalistički inspektor
criminal
investigative analysis
kriminalistička analiza
criminal
investigative analysis
kriminalističko psihološko profiliranje
criminal
jurisdiction
krivično-pravna nadležnost
criminal
jurisdiction
nadležnost u krivičnim stvarima
criminal
jurisdiction
nadležnost u krivičnim predmetima
criminal
jurisdiction
jurisdikcija u krivičnim predmetima
criminal
jurisdiction act
zakon o nadležnosti u krivičnim stvarima
criminal
jurisdiction act
zakon o nadležnosti u krivičnim predmetima
criminal
jurisdiction act
zakon o jurisdikciji u krivičnim stvarima
criminal
justice
krivični sud
criminal
justice
sudija za krivične predmete
criminal
justice
krivično-pravni sistem
criminal
justice
krivično pravosuđe
criminal
justice
krivično pravo
criminal
justice act
krivični zakon
criminal
justice act
zakon o krivičnoj odgovornosti
criminal
justice information systems
kriminalistički informacioni sistemi
criminal
justice process
krivični postupak
criminal
justice processing
procesuiranje krivičnih dela
criminal
justice processing
krivični progon
criminal
justice sanctions
krivično-pravne sankcije
criminal
justice statistics
kriminalistička statistika
criminal
justice system
krivično-pravni sistem
criminal
justice system treatment
krivično-pravna zaštita
criminal
liability
krivičnopravna odgovornost
criminal
liability
krivična odgovornost
criminal
liability
krivična materijalna odgovornost
criminal
libel
krivično delo uvrede
criminal
libel
teška kleveta
criminal
libel
teška uvreda
criminal
libel
krivično delo klevete
criminal
libel
kleveta kao krivično delo
criminal
libel
krivično delo teške klevete
criminal
litigation
krivični postupak
criminal
malversation
malverzacija
criminal
measures
kaznene mere
criminal
methodology
kriminalistička metodologija
criminal
milieu
kriminalni milje
criminal
milieu
zločinački milje
criminal
milieu
kriminalno okruženje
criminal
milieu
kriminalna sredina
criminal
offence
krivični prestup
criminal
offence
zločin
criminal
offence
zločinačko delo
(lat. crimen)
criminal
offence
krivično delo
criminal
offence
krivični prekršaj
criminal
offences against general law
krivična dela protiv pravnog poretka
criminal
offences committed abroad
krivična dela izvršena u inostranstvu
criminal
offender
zločinac
criminal
offender
počinilac zločina
criminal
offender
izvršilac krivičnog dela
criminal
ordinance
krivični propis
criminal
organisation
zločinačka organizacija
criminal
organisation
zločinačko udruženje
criminal
organisation
kriminalna organizacija
criminal
partnership
kriminalno udruženje
criminal
partnership
zločinačko partnerstvo
criminal
partnership
zločinačka sprega
criminal
pathology
kriminalna patologija
criminal
photograph
kriminalistička fotografija
criminal
pleading
odbrana u krivičnom postupku
criminal
police
krim-policija
criminal
police
kriminalistička policija
criminal
policy
politika suzbijanja kriminaliteta
criminal
population
zločinci
criminal
population
zločinačka populacija
criminal
population
kriminalci
criminal
possession
nedozvoljeno posedovanje
criminal
possession of arms
nedozvoljeno posedovanje oružja
criminal
procedure
krivični pretres
criminal
procedure
krivični proces
criminal
procedure
način vođenja krivičnog postupka
criminal
procedure
krivično procesno pravo
criminal
procedure
krivični parnični postupak
criminal
procedure act
zakon o krivičnom postupku
criminal
procedure code
zakon o krivičnom postupku
criminal
procedure rules
pravila vođenja krivičnog postupka
criminal
proceedings
krivični pretres
criminal
proceedings
postupak u krivičnoj istrazi
criminal
proceedings
vođenje krivičnog postupka
criminal
proceedings
krivični proces
criminal
proceedings
krivični postupak
criminal
proceedings
krivični parnični postupak
criminal
proceedings open against
krivični postupak pokrenut protiv
criminal
process
krivični proces
criminal
process
postupanje u krivičnim stvarima
criminal
process
postupak u krivičnim predmetima
criminal
process
krivični postupak
criminal
profiler
stručnjak za izradu psihološkog profila kriminalca
criminal
profiler
stručnjak za psihološku procenu počinilaca krivičnih dela
criminal
profiler
stručnjak za izradu kriminalističkih profila
criminal
psychology
kriminalistička psihologija
criminal
punishment
kazna za izvršen zločin
criminal
punishment
kazna za krivično delo
criminal
record
izvod iz krivične evidencije
criminal
record
kartoteka kažnjavanih lica
criminal
record
evidencija osuđivanih lica
criminal
record
evidencija kažnjenih lica
criminal
record
kartoteka osudivanih lica
criminal
record
krivična evidencija
criminal
record
podaci o kriminalnoj aktivnosti
criminal
record
podaci o zločinačkoj aktivnosti
criminal
record
policijski dosije
criminal
record
prethodna kažnjavanost
criminal
record
prethodno kažnjavanje
criminal
record
spisak osudivanih lica
criminal
record
policijski karton
criminal
record
ranija osudivanost
criminal
record
spisak kažnjavanih lica
criminal
record
prethodna osuđivanost
criminal
record
podaci o osuđivanosti
criminal
record
krivični spis
criminal
record
kriminalistička evidencija
criminal
record
dosije
criminal
record data
podaci iz krivične evidencije
criminal
record data
informacije iz krivične evidencije
criminal
record number
broj krivičnog spisa
criminal
record office
policijska kartoteka
criminal
records
policijska kartoteka
criminal
records
krivična evidencija
criminal
records bureau
ustanova koja čuva podatke o prethodnoj kažnjavanosti i osuđivanosti
criminal
records bureau
kancelarija koja izdaje potvrde o nekažnjavanju
criminal
regulation
krivični propis
criminal
rehearing
ponavljanje krivičnog postupka
criminal
report
krivična prijava
criminal
sanction
sankcionisanje zločina
criminal
sanctions
krivično-pravne sankcije
criminal
science
kriminalistika
criminal
section
krivično veće
criminal
section
krivično odeljenje suda
criminal
section
krivično odeljenje
criminal
sentencing
kažnjavanje krivičnog dela
criminal
sentencing
kažnjavanje zločina
criminal
sentencing
izricanje kazne za krivično delo
criminal
session
zasedanje veća krivičnog suda
criminal
societies
zločinačka društva
criminal
societies
zločinačka udruženja
criminal
societies
kriminalna društva
criminal
society
zločinačko društvo
criminal
society
kriminalna sredina
criminal
sociology
sociologija kriminaliteta
criminal
status
status zločinca
criminal
status
krivični status
criminal
statute
krivični zakon
criminal
trespass
kršenje tuđih prava
criminal
trespass
zadiranje u tuđa prava
criminal
trespass
prekoračenje ovlašćenja
criminal
trespass
prekoračenje službenih ovlašćenja
criminal
trespass
krivično delo ometanja poseda
criminal
tribunal
krivično veće
criminal
tribunal
krivični sud
criminal
tribunal
krivično sudsko veće
criminal
usury
krivično delo lihvarenja
criminal
usury
nezakonito lihvarenje
criminal
violence
zločinačko nasilje
criminal
ways
kriminalno ponašanje
criminal
wrong
teško protivpravno krivično delo
criminal
wrongdoing
protivzakoniti postupci
criminal
wrongs
krivična dela
declare
smb.
a
criminal
proglasiti
koga
zločincem
declare under full moral and
criminal
liability
izjaviti pod punom moralnom i krivičnom odgovornošću
defence to
criminal
liability
isključenje protivpravnosti
detain a
criminal
pritvoriti zločinca
deterrent
criminal
policy
politika prevencije kriminala
dual
criminal
liability
dvostruka krivična odgovornost
elusive
criminal
neuhvatljiv zločinac
engage in
criminal
conduct
baviti se kriminalom
engage in
criminal
conduct
upustiti se u kažnjive radnje
equality of arguments in
criminal
proceedings
jednakost argumenata u krivičnom postupku
European Convention on Mutual Assistance in
Criminal
Matters
Evropska konvencija o pružanju pomoći u krivičnim predmetima
European Judicial Network in
Criminal
Matters
Evropska sudska mreža za krivične predmete
excuse to
criminal
liability
opravdanje za oslobađanje od krivične odgovornosti
exemption from
criminal
responsibility
oslobađanje od krivične odgovornosti
exemption from
criminal
responsibility
oslobođenje od krivične odgovornosti
exemption from
criminal
responsibility
pošteda od krivične odgovornosti
exemption from
criminal
responsibility
izuzeće od krivične odgovornosti
expert in
criminal
law
stručnjak za krivično pravo
expert in
criminal
law
krivičar
expose a
criminal
otkriti zločinca
expose a
criminal
raskrinkati zločinca
expunction of
criminal
records
brisanje iz krivične evidencije
expunge a
criminal
record
brisati iz krivične evidencije
extended
criminal
offence
produženo krivično delo
extended
criminal
offence
prošireno krivično delo
extradite a
criminal
izručiti kriminalca
extradition of
criminals
izručenje zločinaca
extradition of
criminals
ekstradicija kriminalaca
extraterritorial operation of
criminal
law
eksteritorijalno važenje krivičnog prava
federal law of
criminal
procedure
savezni zakon o krivičnom postupku
gang of
criminals
banda zločinaca
gang of
criminals
banda kriminalaca
gathering
criminal
intelligence
sakupljanje kriminalističkih obaveštenja
grounds for excluding
criminal
responsibility
razlozi za isključenje krivične odgovornosti
grounds for excluding
criminal
responsibility
uporište za isključenje krivične odgovornosti
grounds for excluding
criminal
responsibility
osnovi isključenja krivične odgovornosti
guidelines for conducting
criminal
investigation
smernice za sprovođenje kriminalističke istrage
harbour a
criminal
štititi kriminalca
harbour a
criminal
kriti kriminalca
heinous
criminal
monstruozni zločinac
highly qualified
criminal
verzirani kriminalac
highly qualified
criminal
veoma vest kriminalac
highly qualified
criminal
visokokvalifikovani kriminalac
immunity from
criminal
jurisdiction
zaštita od krivičnog progona
immunity from
criminal
jurisdiction
krivični imunitet
immunity from
criminal
jurisdiction
imunitet od krivičnog progona
immunity from
criminal
proceedings
krivičnoprocesni imunitet
individual
criminal
responsibility
lična krivična odgovornost
individual
criminal
responsibility
individualna krivična odgovornost
infamous
criminal
notorni zločinac
infamous
criminal
ozloglašeni kriminalac
infamous
criminal
po zlu poznat kriminalac
infamous
criminal
notorni kriminalac
instigate
criminal
proceedings
povesti krivični postupak
instigate
criminal
proceedings
pokrenuti krivični postupak
institute
criminal
proceedings
povesti krivični postupak
institute
criminal
proceedings
pokrenuti krivični postupak
institute
criminal
proceedings against
pokrenuti krivični postupak protiv
(smb., koga)
institution of
criminal
proceedings
pokretanje krivičnog postupka
International
Criminal
Court
Medunarodni krivični sud u Hagu
(ICC)
international
criminal
law
međunarodno krivično pravo
international
criminal
law
internacionalno krivično pravo
International
Criminal
Police Commission
Međunarodna komisija kriminalističke policije
(ICPC)
International
Criminal
Police Organisation
Međunarodna organizacija kriminalističke policije
international
criminal
responsibility
medunarodna krivična odgovornost
International
Criminal
Tribunal for Rwanda
Međunarodni krivični sud za Ruandu
(ICTR)
International
Criminal
Tribunal for the Former Yugoslavia
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
(ICTY, MKSJ)
International
Criminal
Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law in Former Yugoslavia
Međunarodni krivični sud za progon lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava u bivšoj Jugoslaviji
investigation of a
criminal
offence
krivična istraga
inveterate
criminal
ovejani kriminalac
inveterate
criminal
okoreli kriminalac
joint
criminal
enterprise
zajednički zločinački poduhvat
joint
criminal
enterprise
udruženi zločinački poduhvat
justification to
criminal
liability
razlog isključenja protivpravnosti
justification to
criminal
liability
opravdanost isključenja protivpravnosti
laundering proceeds from
criminal
activities
legalizovanje novca stečenog kriminalom
leading war
criminal
vodeći ratni zločinac
leading war
criminal
glavni ratni zločinac
make a
criminal
information
podneti krivičnu prijavu
make it a
criminal
offence
proglasiti krivičnim delom
management of
criminal
justice
upravljanje krivično -pravnim sistemom
management of
criminal
justice
regulisanje krivično-pravnog sistema
managing
criminal
investigation
isleđivanje zločina
managing
criminal
investigation
vođenje kriminalističke istrage
master
criminal
ovejani zločinac
master
criminal
ovejani kriminalac
member of a gang of violent
criminals
član gangsterske bande
member of a gang of violent
criminals
gangster
member of organised
criminal
group
pripadnik organizovane zločinačke grupe
misjoinder of offences in a
criminal
prosecution
nepropisno spajanje krivičnih dela u optužnom predlogu
motion for
criminal
prosecution
predlog za krivično gonjenje
natural-born
criminal
rođeni zločinac
natural-born
criminal
rođeni kriminalac
observe a
criminal
trial
pratiti krivični postupak
observe a
criminal
trial
pratiti suđenje
occasional
criminal
povremeni kriminalac
occasional opportunist
criminal
prigodni kriminalac
open
criminal
proceedings
povesti krivični postupak
open
criminal
proceedings
pokrenuti krivični postupak
operations of
criminal
investigation
kriminalistička obrada
ordinary
criminal
law
opšte krivično pravo
organisation of
criminals
zločinačka organizacija
organisation of
criminals
kriminalna organizacija
organs of the International
Criminal
Court
organi Međunarodnog krivičnog suda
pardon a
criminal
pustiti kriminalca na slobodu
pardon a
criminal
pustiti zločinca na slobodu
pardon a
criminal
pomilovati zločinca
parole a
criminal
pustiti zločinca na uslovnu slobodu
perpetrator of a
criminal
offence
počinilac krivičnog dela
perpetrator of a
criminal
offence
izvršilac krivičnog dela
person with
criminal
record
lice sa policijskim dosijeom
person with
criminal
record
osuđivano lice
police and
criminal
evidence
policijska i krivična evidencija
police and judicial cooperation in
criminal
matters
saradnja policije i pravosudnih organa u krivičnim stvarima
political
criminal
politicki zločinac
political
criminal
počinilac političkog zločina
political
criminal
politički delikvent
proceeds acquired by
criminal
conduct
prihod stečen kriminalnim radnjama
proceeds acquired by
criminal
conduct
prihod stečen kriminalnim ponašanjem
proceeds from
criminal
activities
prihod stečen kriminalnom delatnošću
proceeds from
criminal
activities
prihod stečen kriminalnim radnjama
proceeds from
criminal
activities
dobit od kriminala
proceeds of
criminal
conducts
profit stečen kriminalnim radnjama
proceeds of
criminal
conducts
prihod stečen kriminalnim ponašanjem
psychology of a typical
criminal
stanje uma tipičnog zločinca
public pronouncement of
criminal
sanctions
javno izricanje sankcija za počinjeno krivično delo
punish a
criminal
kazniti zločinca
punish a
criminal
kazniti kriminalca
punishment of war
criminals
kažnjavanje ratnih zločinaca
release a
criminal
pustiti zločinca na slobodu
release a
criminal
pustiti kriminalca na slobodu
repeal of
criminal
laws
povlačenje krivičnih zakona
repeal of
criminal
laws
ukidanje krivičnih zakona
repeal of
criminal
laws
opozivanje krivičnih zakona
request for the reopening of the
criminal
proceedings
zahtev za obnovu krivičnog postupka
returned
criminal
kriminalac povratnik
Rules Governing the Detention of Persons Awaiting Trial or Appeal Before the Tribunal or Otherwise Detained on the Authority of the International
Criminal
Tribunal for the Former Yugoslavia
Pravilnik o pritvorskom postupku prema licima koja čekaju na suđenje ili žalbeni postupak ili su iz nekog drugog razloga pritvorena po ovlašćenju Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju
(ICTY, MKSJ)
rules of
criminal
procedure
zakon o krivičnom postupku
separate
criminal
law
specijalno krivično pravo
separate
criminal
law
posebno krivično pravo
shelter a
criminal
skloniti zločinca
shelter a
criminal
dati zločincu zaklon
shelter a
criminal
zaštititi kriminalca
shelter
criminals
štititi zločince
shelter
criminals
dati zločincima azil
shelter
criminals
kriti zločince
Statute of the International
Criminal
Tribunal for the Former Yugoslavia
statut Medunarodnog suda za bivšu Jugoslaviju
submit a motion for
criminal
charges
dati predlog za podizanje optužnice
submit a motion for
criminal
charges
predložiti krivično gonjenje
submit
criminal
report
podneti krivičnu prijavu
summary
criminal
proceedings
skraćeni krivični postupak
systematic
criminal
behaviour
sistematsko zločinačko ponašanje
systematic
criminal
behaviour
sistematsko kriminalno ponašanje
The Hague International
Criminal
Court
Haški međunarodni krivični sud
The Hague International
Criminal
Tribunal for the Former Yugoslavia
Haški međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
uncommon
criminal
redak zločinac
uncommon
criminal
besprimeran zločinac
unusual
criminal
redak zločinac
unusual
criminal
neobičan kriminalac
vicarious
criminal
liability
indirektna krivična odgovornost
violent
criminal
kriminalac sklon nasilju
violent
criminal
nasilan kriminalac
without a
criminal
record
koji nije u krivičnoj evidenciji
without a
criminal
record
bez policijskog kartona
without a
criminal
record
nekažnjavan
Showing first 500 phrases
Get short URL