Critical – phrases

Terms containing Critical | all forms | exact matches only

Subject	English	Serbian Latin
tech.	above-critical	iznad kritične tačke
tech.	above-critical	natkritičan
fig.	at a critical juncture	na raskrsnici
gen.	be critical of	biti kritičan prema
comp., MS	boot critical driver	upravljački program neophodan za pokretanje sistema (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers)
comp., MS	critical alert	kritično upozorenje (An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS)
photo.	critical angle	granični ugao
opt.	critical angle	ugao totalne refleksije
law	critical angle	kritični ugao
opt.	critical angle of incidence	kritični upadni ugao
TV	critical area	kritični element (slike)
tech.	critical area	kritična površina
law	critical arguments	ključni argumenti
law	critical arguments	odlučni argumenti
med.	critical care unit	odeljenje intenzivne nege
law	critical circumstances	odsudne okolnosti
law	critical circumstances	presudne okolnosti
law	critical circumstances	sudbonosne okolnosti
law	critical circumstances	kritične okolnosti
law	critical comment	kritička primedba
law	critical commodities	ključne namirnice
law	critical commodities	kritične namirnice
law	critical condition	kritično stanje
law	critical criminology	kritička kriminologija
law	critical criminology	pozitivistička škola kriminologije
opt.	critical curvature radius	kritični poluprečnik krivine
law	critical defect	presudan nedostatak
law	critical defect	ključni nedostatak
law	critical defect	odsudan nedostatak
photo.	critical definition	maksimalna oštrina
traf.	critical density	gustina zasićenja
traf.	critical density	gustina zagušenja
traf.	critical density	kritična gustina saobraćajnog toka
tech.	critical distance	kritično rastojanje
opt.	critical drive current	kritična struja pobude
IT	critical error	kritična greška koja obustavlja izvršavanje programa
law	critical evidence	ključni dokazi (lat. nervus probandi)
law	critical evidence	glavni osnov dokazivanja
comp., MS	critical file	kritična datoteka (A file that is crucial for the system to perform)
photo.	critical focusing	kritično uoštravanje
tech.	critical frequency	kritična frekvencija
traf.	critical headway	kritično rastojanje sledenja
law	critical incident	kritičan slučaj
law	critical incident	presudan događaj
law	critical incident	presudan slučaj
law	critical incident	odsudan događaj
law	critical incident	kritičan incident
law	critical incident	kritičan događaj
opt.	critical incident angle	kritični upadni ugao
law	critical infrastructure	strateška infrastruktura
road.wrk.	critical intersection control	strategija upravljanja saobraćajem pri kojoj se vrši izbor merodavne raskrsnice
law	critical juncture	presudan momenat
law	critical juncture	kritična tačka
traf.	critical lane detection	detekcija podataka o saobraćajnom toku najčešće na najopterećenijoj saobraćajnoj traci prilaza raskrsnici
law	critical legal studies	radikalni pristup pravnoj nauci
law	critical legal studies	marksistička kritika pravnih nauka
law	critical load	granično opterećenje
tech.	critical load	kritično opterećenje
law	critical mass	kritična masa
law	critical moment	ključni trenutak
law	critical moment	presudan momenat
law	critical moment	kritičan momenat
law	critical moment	odsudan trenutak
mech.eng.	critical number of revolutions	kritični broj obrtaja
law	critical path analysis	analiza kritičnog puta
opt.	critical photometric distance	kritično fotometrijsko rastojanje
law	critical point	krizno žarište
law	critical point	kritična tačka
tech.	critical power	kritična snaga
tech.	critical pressure	kritični pritisak
law	critical probative material	glavno dokazno sredstvo
law	critical race theory	radikalna kritika rasne diskriminacije u pravnim naukama
tech.	critical radius	kritični poluprečnik
law	critical sense	kritičko mišljenje
law	critical situation	presudna situacija
law	critical situation	odsudna situacija
law	critical situation	kritična situacija
law	critical stage	odsudna faza
law	critical stage	presudna faza
law	critical stage	sudbonosna faza
law	critical stage	ključna faza
law	critical stage	kritična faza
law	critical state	kritično stanje
traf.	critical streetcar	kritični napon
construct.	critical stress	kritični napon izvijanja
construct.	critical stress	kritični napon
photo.	critical temperature	kritična temperatura
photo.	critical temperature	presudna temperatura
tech.	critical temperature	kritična temperature
road.wrk.	critical traffic load	kritično saobraćajno opterećenje
comp., MS	critical update	kritična ispravka (A broadly released fix for a specific problem addressing a critical, non-security related bug)
photo.	critical value	granična vrednost
photo.	critical value	kritična vrednost
road.wrk.	critical vehicular gap	vrednost intervala sledenja izražena u sekundama koji u konkretnoj situaciji 50% vozača procenjuje bezbednim
road.wrk.	critical vehicular gap	a 50% ne procenjuje bezbednim za ulivanje u saobraćajni tok
road.wrk.	critical vehicular gap	kritični interval sledenja
tech.	critical velocity	kritična brzina
opt.	critical viewing distance	kritično vidno rastojanje
comp., MS	critical volume	kritični volumen (A volume that is essential for the computer to boot)
tech.	critical volume	kritična zapremina
tech.	critical wave number	kritičan talasni broj
opt.	critical wavelength	kritična talasna dužina
law	highly critical	veoma kritičan
law	in a critical condition	u kritičnom stanju
law	in critical condition	u kritičnom stanju
law	in the critical moment	u presudnom trenutku
law	in the critical moment	u odsudnom trenutku
tech.	near-critical	skoro kritičan
opt.	normalized critical frequency	normalizovana kritična frekvencija
law	not critical	nije u kritičnom stanju
law	not critical	nekritičan
law	off the critical list	van opasnosti po život
med.	on the critical list	u opasnosti po život
med.	on the critical list	u kritičnom stanju
tech.	prompt-critical reactor	trenutno-kritički reaktor
tech.	quasi-critical	kvazikritički
comp., MS	security-critical	kritično za bezbednost (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can only be used by fully trusted code in the .NET Framework)

Get short URL