Subject | English | Serbian Latin |
law | blockade of the city | blokada grada |
law | blockade of the city | opsada grada |
gen. | capital city | prestonica |
gen. | capital city | glavni grad |
law | chairman of the city assembly | predsednik gradske skupštine |
law | city administration | gradska administracija |
law | city administration | uprava grada |
law | city administration | gradska uprava |
photo. | City and Guilds of London Institute | Institut Zanatskih Esnafa Grada Londona (Ustanova koja udružuje razne zanatske esnafe. Na primer, na institutu se polažu ispiti za profesionalne fotografe u dva stepena: srednji (intermediate) i viši (final). U srednjem stepenu se polaže pismeni ispit i praktični rad a u višem stepenu se polažu dva pismena ispita i jedan praktičan rad. Diplome ovog instituta priznaju mnoge institucije na engleskom govornom području) |
law | city area | područje grada |
law | city area | gradsko područje |
law | city arms | grb grada |
law | city arms | gradski grb |
gen. | city-article | berzovni izveštaj |
gen. | city-article | trgovinski izveštaj |
law | city assembly | skupština grada |
law | city assembly | gradska skupština |
law | city authorities | gradske vlasti |
law | city bank | komunalna banka |
law | city board | gradski odbor |
law | city code | gradska uredba |
law | city council | gradsko veće |
law | city council | opštinsko veće |
NGO | City Council 100 members | Gradska skupština |
law | city council | gradski odbor |
law | city council | gradska skupština |
NGO | City Council Committees | odbori Gradske skupštine |
law | city council member | član gradskog veća |
law | city council member | gradski većnik |
NGO | City Councillor | član Gradske vlade |
law | city councillor | gradski većnik |
law | city court | prekršajni sud |
law | city court | gradski sud |
law | city district | gradska oblast |
law | city district | gradska opština |
law | city fathers | gradski zvaničnici |
law | city fathers | gradski funkcioneri |
law | city fathers | gradski oci |
law | city finance department | gradski sekretarijat za finansije |
law | city government | gradska vlast |
law | city government | gradska vlada |
law | city government | gradska uprava |
law | city hall | većnica |
law | city hall | gradska skupština |
law | city hall | gradska kuća |
austrian | City Hall | Gradska većnica |
amer. | city hall | gradska kuča |
gen. | City Hall | gradska sudnica |
NGO | City Information Bureau | Služba za gradske informacije |
law | city judge | opštinski sudija |
law | city judge | gradski sudija |
law | city manager | načelnik grada |
law | city manager | gradonačelnik |
amer. | city manager | glavni gradski administrator |
law | city map | plan grada |
law | city mortuary | gradska mrtvačnica |
gen. | city-news | poslovne vesti |
gen. | City of God | nebo |
gen. | City of God | raj |
gen. | City of the Seven Hills | Rim |
NGO | City of Vienna family allowance | Bečki porodični dodatak |
NGO | City of Vienna - Housing in Vienna | Gradsko stambeno preduzeće "Stadt Wien- Wiener Wohnen" |
austrian | City of Vienna - Housing in Vienna | Gradsko stambeno preduzeće "Stadt Wien- Wiener Wohnen" |
law | city ordinance | gradska odluka |
traf., amer. | city planning | urbanizam |
law | city-planning | urbanizam |
law | city planning | planiranje izgradnje grada |
law | city police | gradska policija |
law | city secretariat | gradski sekretarijat |
gen. | city state | grad država |
law | city traffic | gradski saobraćaj |
traf. | city transit | javni gradski prevoz na užem gradskom području |
traf. | city transit | Pt javni gradski prevoz na užem gradskom području |
law | city transport | gradski saobraćaj |
law | city transport | gradski prevoz |
traf. | cluster cities | sekundarni centri oko velikog grada veličine 10.000—100.000 stanovnika |
law | deserted city | napušten grad |
law | deserted city | pust grad |
law | deserted city | mrtav grad |
law | devastation of the cities | pustošenje gradova |
austrian | Director for the Co-ordination of the Co-operation of the Enterprise "City of Vienna - Housing in Vienna" with all Municipal Departments | rukovodilac Sektora za koordinaciju saradnje gradskog stambenog preduzeća "Stadt Wien-Wiener Wohnen" sa gradskim službama |
NGO | Director of Decentralisation of the Vienna City Administration | rukovodilac Sektora za decentralizaciju uprave grada Beča |
amer. | Empire City | grad Njujork |
gen. | Eternal City | Rim |
gen. | Eternal City | večni grad (Rim) |
NGO | Executive City Councillor | gradska ministarka |
NGO | Executive City Councillor | gradski ministar |
NGO | Executive City Councillor for Cultural Affairs and Science | Gradski ministar za kulturu i nauku |
NGO | Executive City Councillor for Education, Youth, Information and Sports | Gradski ministar za obrazovanje, mlade, informacije i sport |
NGO | Executive City Councillor for Housing, Housing Construction and Urban Renewal | Gradski ministar za stanovanje, stanogradnju i obnovu grada |
NGO | Executive City Councillor for Integration | Gradska ministarka za integraciju |
NGO | Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel | Gradska ministarka za integraciju, pitanja žena, zaštitu potrošača i personal |
NGO | Executive City Councillor for Public Health and Social Affairs | Gradska ministarka za zdravstvo i socijalnu zaštitu |
NGO | Executive City Councillor for the Environment | Gradska ministarka za zaštitu životne okoline |
austrian | Executive City Councillor for Urban Development, Traffic and Transport | Gradski ministar za urbanizam i saobraćaj |
austrian | Executive City Councillor of Finance, Economic Affairs and Vienna Public Utilities | Gradska ministarka za finansije, privrednu politiku i gradska javna preduzeća |
mil. | fall of the city to the enemy | pad grada u ruke neprijatelja |
gen. | Fathers of the City | rimski senatori |
law | first city | prestonica |
law | free city | slobodan grad |
gen. | free of the city | počasni građanin |
gen. | freedom of the city | počasno gradanstvo |
archit. | garden-city | planski izgraden grad s obiljem zelenila |
law | give smb. the freedom of the city | proglasiti koga počasnim gradaninom |
gen. | Holy City | Jerusalem |
gen. | Holy City | Sveti grad |
law | home city | mesto boravka |
law | home city | rodni grad |
law | inner city | uže gradsko područje |
law | inner city | centar grada |
law | inner-city crime | urbani kriminal |
mil. | invest the city | zaposesti grad |
mil. | invest the city | opkoliti grad |
law | live in the city | živeti u gradu |
NGO | Member of the City Government Member of the Provincial Government | članovi Gradske odnosno Pokrajinske vlade |
NGO | Municipal Department 8 City Archives | MA 08 - Bečki gradski i pokrajinski arhiv |
NGO | Municipal Department 15 Public Health Services of the City of Vienna | MA 15 - Zdravstvena služba grada Beča |
NGO | Municipal Department 9 - Vienna City Library | MA 09 - Bečka biblioteka u Gradskoj većnici |
austrian | Municipal Departments - Vienna City Library | MA 09 - Bečka biblioteka u Gradskoj većnici |
law | native city | rodni grad |
law | open city | otvoreni grad |
traf. | satellite cities | sekundarni centri oko velikog grada veličine 500.000—1,000.000 stanovnika |
gen. | the City | poslovno središte Londona |
gen. | the heavenly city | raj |
gen. | the Holy City | Jerusalim |
NGO | Vienna City Administration | Gradska uprava |
NGO | Vienna City Administration | Magistrat grada Beča |
NGO | Vienna City Government | Gradska vlada |
NGO | Vienna City Senate | Gradski senat |