Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing leave | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
lawabsence with leaveopravdano odsustvo
lawabsence with leaveopravdan izostanak
mil.absence without leavesamovoljno napuštanje položaja
mil.absence without leavedezerterstvo
lawabsence without leaveneopravdano odsutan
lawabsence without leaveneopravdano odsustvo
lawabsence without leaveneopravdan izostanak
mil.absence without leaveneopravdana odsutnost
lawabsent with leaveopravdano odsutan
lawabsent with leaveodsutan uz đopuštenje
lawabsent with leavena odsustvu
lawabsent without leaveneslužbeno odsutan
lawabsent without leaveneopravdano odsutan
lawabsent without leaveodsutan bez dopuštenja
lawabsent without leavenezvanično odsutan
mil.absent without leaveodsustvovati bez dozvole
lawaccumulated leaveneiskorišćen godišnji odmor
lawaccumulated leaveneiskorišćeni slobodni dani
med.additional maternity leavedodatno porodiljsko odsustvo
lawadditional paternity leavedodatno odsustvovanje oca s posla zbog rođenja deteta
lawadministrative leaveprinudni odmor
lawadoption leaveodsustvo s posla zbog usvajanja deteta
lawannual leavegodišnji odmor
lawannual leave scheduleraspored godišnjih odmora
lawannual leave scheduleplan godišnjih odmora
NGOapplication for extension of leave to remainzahtev za produženje boravišnog naslova
lawask for leavezatražiti odsustvo
lawask for leavetražiti odsustvo
lawask for leave of absencetražiti slobodne dane
lawask for leave of absencezatražiti odsustvo
lawbe granted a leavedobiti odsustvo
lawbe granted leavedobiti odsustvo
lawbeg leavetražiti dopuštenje
lawbeg leavemoliti za dozvolu
lawby leavesa dopuštenjem
NGOcertificate of permanent leave to remainuverenje o stalnom pravu boravka
lawchild care leave of absencebolovanje radi nege deteta
lawcommuted leaveplaćeni slobodni dani
lawcommuted leaveplaćeni prekovremeni sati
lawcommuted leaveodmor zamenjen za isplatu u novcu
lawcompassionate leaveodsustvo zbog smrti u porodici
lawcompassionate leaveslobodni dani u slučaju bolesti ili smrti u porodici
lawcompassionate leaveodsustvo iz porodičnih razloga
lawcompassionate leavedozvola izlaska iz zatvora zbog bolesti ili smrtnog slučaja
lawcompulsory leaveprinudno odsustvo
lawcompulsory leaveobavezno odsustvo
med.compulsory maternity leaveobavezno porodiljsko odsustvo
lawcut one's leave shortprekinuti odmor
lawcut one's leave shortprekinuti odsustvo
lawdependants' leaveneplaćeno odsustvo za zaposlene
laweducational leaveodsustvovanje s posla radi školovanja
laweligibility for annual leavepravo na godišnji odmor
lawemergency leavevanredno odsustvo
lawentry without a leaveulazak bez odobrenja
lawentry without a leaveulazak u zemlju bez dopuštenja
mil.exemplary service leavenagradno odsustvo
lawexpress leaveizričito dopuštenje
lawexpress leaveeksplicitno dopuštenje
lawextended leaveproduženo odsustvo
NGOfirst-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence titleprvi zahtev
lawforced leaveprinudno odsustvo
lawforced leaveprisilno odsustvo
lawforced leaveprisilni odmor
lawforced leaveprinudni odmor
lawFrench leaveodlazak bez dopuštenja
lawFrench leaveodlazak bez pozdrava
lawgarden-leave clauseklauzula o otkaznom roku
lawget a leave of absencedobiti odsustvo
lawget leavedobiti odsustvo
lawgive leave to speakdati kome reč
lawgive leave to speakdozvoliti kome da govori
lawgive leave to speakdati kome dopuštenje da govori
lawgive leave to speakdati reč
lawgive losers leave to speakko gubi ima pravo da se ljuti
lawgo on leaveuzeti odsustvo
lawgo on leaveotići na odsustvo
lawgrant a leaveodobriti odsustvo
lawgrant a leave of absenceodobriti korišćenje slobodnih dana
lawgrant a leave of absenceodobriti odsustvo
lawgrant leavedopustiti
lawgrant leavedozvoliti
lawgrant leavedati dopuštenje
lawgrant leave of appealdopustiti ulaganje žalbe
lawgrant leave of appealdopustiti žalbu
lawgrant leave to appealdopustiti žalbu
lawhome leaveodlazak kući na odsustvo
NGOindefinite leave to remaindozvola za nastanjenje neograničena
NGOindefinite leave to remain excluding employmentdozvola za nastanjenje - bez prava na rad
NGOindefinite leave to remain for family membersdozvola za nastanjenje - član porodice
NGOindefinite leave to remain key employeedozvola za nastanjenje ključna radna snaga
NGOindefinite leave to remain with restricted access to labour marketdozvola za nastanjenje ograničena
photo.iris leaveslistići zaslona
photo.iris leaveslistići blende
lawit leaves no shadow of doubtnema nikakve sumnje
lawleave a bad taste in one's mouthostaviti gorak ukus
lawleave a bad taste in the mouthostaviti gorak ukus u ustima
fig.leave a bad taste in the mouthostaviti loš utisak
lawleave a fortuneostaviti imetak u nasledstvo
lawleave a gapotvoriti rupu
lawleave a gapnapraviti otvor
lawleave a gapostaviti prazninu
lawleave a good impressionostaviti povoljan utisak
lawleave a good impressionostaviti dobar utisak
lawleave a goodbye noteostaviti oproštajno pismo
lawleave a husbandnapustiti muža
lawleave a lasting impressionostaviti dubok trag
lawleave a legacyostaviti nasledstvo
lawleave a legacyzaveštati imovinu
lawleave a legacyostaviti legat
lawleave a marital homenapustiti bračnog partnera
lawleave a messageostaviti poruku
lawleave a question openostaviti pitanje bez odgovora
lawleave a question openostaviti pitanje otvorenim
lawleave a question openotvoreno pitanje
lawleave a sessionnapustiti zasedanje
lawleave a strong impressionostaviti snažan utisak
lawleave a testamentostaviti testament
lawleave a tipdati bakšiš
lawleave a trailostaviti trag
lawleave oneself a way outobezbediti odstupnicu
lawleave oneself a way outostaviti sebi odstupnicu
lawleave a way outobezbediti odstupnicu
lawleave a wifenapustiti ženu
lawleave aloneostaviti na miru
lawleave alonepustiti na miru
lawleave smb. aloneostaviti koga na miru
lawleave an impressionimpresionirati
lawleave an impressionostaviti utisak
lawleave an inheritancezaveštati
lawleave an inheritanceostaviti nasledstvo
lawleave an issue openostaviti pitanje otvoreno
lawleave and licenceodobrenje
lawleave asideodložiti
lawleave asideostaviti po strani
lawleave behindnapustiti
lawleave behindostaviti iza sebe
lawleave behindzaboraviti
gen.leave behindostaviti za sobom
lawleave blankostaviti neispisano
lawleave blankne popuniti
lawleave blankostaviti prazno
lawleave-breakingprekoračenje odsustva
lawleave by testamentoporučno ostaviti
lawleave by testamentostaviti testamentom
lawleave one's calling cardostaviti posetnicu
fig.leave one's calling cardostaviti trag
lawleave smb. coldne ostaviti utisak na (koga)
lawleave smb. coldostaviti koga hladnim
lawleave one's countrynapustiti zemlju
lawleave empty-handedotići praznih ruku
lawleave empty-handedotići praznih šaka
lawleave one's estate by testamentostaviti imanje oporukom
lawleave evidence behindostaviti dokaze o izvršenon krivičnom delu
lawleave evidence behindostaviti dokaze na mestu događaja
lawleave evidence behindostaviti tragove na mestu događaja
lawleave far behinddaleko prevazići
lawleave federationistupiti iz federacije
lawleave fingerprintsostaviti otiske prstiju
lawleave smb. flatostaviti koga na cedilu
lawleave smb. for deadostaviti koga verujući da je mrtav
lawleave for somewhereotputovati nekuda
lawleave for somewhereotići kuda
lawleave granted because of sicknessodobreno bolovanje
lawleave smb. high and dryiscediti iz koga i poslednju paru
lawleave smb. high and dryostaviti koga samog i bez pomoći
lawleave homeotići od kuće
lawleave homekrenuti u svet
lawleave one's home or countryiseliti se
lawleave smb. in peaceostaviti koga na miru
gen.leave smb. in peaceostaviti nekoga na miru
lawleave smb. in the darkdržati koga u mraku
lawleave smb. in the darkostaviti koga bez potrebnih informacija
lawleave in the lurchostaviti na cedilu
gen.leave in the shadezaseniti
lawleave it at thatostaviti stvari kakve jesu
lawleave it at thatostaviti kako jeste
lawleave it at thatpustiti da stvari idu svojim tokom
lawleave it at thatne preduzimati ništa
slang, excl.leave it out!ostavi to!
slang, excl.leave it out!prestani!
lawleave legacyostaviti legat
lawleave legacyostaviti nasledstvo
lawleave legacy toostaviti kome nasledstvo (smb.)
lawleave legacy toostaviti nekom u nasleđe (smb.)
lawleave less room for manoeuvresuziti manevarski prostor
gen.leave one's lessons thoroughly caned into onebatinama nekog naučiti pameti
lawleave marital homeostaviti bračni dom
lawleave one's markostaviti trag
lawleave one's markostaviti svoj pečat
lawleave one's markostaviti beleg
gen.leave me alone!ostavi me na miru!
lawleave no avenue unexploredispitati sve mogućnosti
lawleave no avenue unexploredne ostaviti nijednu mogućnost neispitanu
lawleave no choicebez mogućnosti izbora
lawleave no doubtne ostavljati mesta sumnji
lawleave no doubtizjaviti veoma određeno
lawleave no effectsne ostaviti ništa naslednicima
lawleave no issuebez potomstva
lawleave no issuene ostaviti potomstvo
fig.leave no stone unturnedučiniti sve
fig.leave no stone unturnedpreokrenuti i poslednji kamen
fig.leave no stone unturneduraditi sve
fig.leave no stone unturnedpokušati sve
fig.leave no stone unturnedpretražiti svaki kutak
fig.leave no stone unturnedpokušati sve i svašta
gen.leave no stone unturnedpreduzeti sve i svašta
gen.leave no stone unturnedsve pokušati
lawleave no tracene ostaviti ni traga
lawleave nothing to chancepredvideti sve mogućnosti
lawleave nothing to chanceništa ne prepustiti slučaju
lawleave of absenceplaćeno odsustvo
austrianleave of absencepravo na oslobađanje od radne obaveze
lawleave of absenceodsustvo
gen.leave of absencedopust
lawleave of the courtdopuštenje izdato od strane suda
lawleave of the courtsaglasnost suda
lawleave of the courtdozvola suda
gen.leave offodbaciti
gen.leave offodložiti
lawleave offbataliti
lawleave offdopuštenje za izostanak
gen.leave offodustati
gen.leave offostaviti
gen.leave offprestati
lawleave officenapustiti službu
lawleave on payplaćeno odsustvo
lawleave one to one's fateprepustiti koga njegovoj sudbini
lawleave one to his own devicesostaviti koga bez pomoći
lawleave one to his own devicesprepustiti koga samome sebi
lawleave openostaviti otvoreno
lawleave openostaviti nerešeno
gen.leave outispustiti iz vida
lawleave outignorisati
gen.leave outizostaviti
lawleave out in the coldostaviti bez informacija
gen.leave overostaviti kao višak
lawleave smth. over toprepustiti (smb., kome što)
lawleave papersobjava za odsustvo
lawleave partnershipistupiti iz kompanjonstva
lawleave premisesnapustiti prostorije
lawleave rosterraspored godišnjih odmora
lawleave scheduleraspored slobodnih dana i godišnjih odmora
lawleave schedulepregled slobodnih dana i godišnjih odmora
lawleave schoolnapustiti školu
lawleave schoolzavršiti školovanje
lawleave schoolsvršiti školu
lawleave serviceistupiti iz službe
lawleave somebody in the lurchostaviti koga na cedilu
lawleave smb. speechlessostaviti koga bez reči
inf.leave smb. speechlessostaviti koga bez teksta
lawleave-takingoproštaj
lawleave-takingrastanak
gen.leave-takingopraštanje (pri odlasku)
lawleave-taking presentoproštajni poklon
mil.leave the armynapustiti vojsku
lawleave the chairzaključiti sednicu
lawleave the chairzaključiti sastanak
gen.leave the chairzavršiti sednicu
lawleave the common stateizaći iz zajedničke države
lawleave the common stateistupiti iz državne zajednice
lawleave the countrynapustiti zemlju
lawleave the decision to smb. elseprepustiti odluku nekom drugom
lawleave the initiative to smb. elseprepustiti inicijativu drugome
lawleave the path toukloniti se kome s puta (smb.)
lawleave the roomizaći iz sobe
lawleave the roomnapustiti prostoriju
lawleave the scene of the accidentpobeći sa mesta nesreće
lawleave this worldpreminuti
lawleave this worldprestaviti se
lawleave this worldumreti
lawleave this worldotići na onaj svet
lawleave this worldnapustiti ovaj svet
lawleave smth. toprepustiti (smb., što, kome)
lawleave to appealdopuštenje za ulaganje žalbe na odluku suda
lawleave to appealdozvola za ulaganje žalbe na presudu
lawleave smth. to chanceprepustiti stvar slučaju
lawleave smth. to chanceprepustiti što slučaju
lawleave to defenddopuštenje za odbranu
lawleave to enterdozvola ulaska
lawleave smb. to his fateprepustiti koga sudbini
lawleave smb. to his ownprepustiti koga samom sebi
lawleave smb. to tender mercy ofprepustiti koga nekome na milost i nemilost (smb.)
lawleave undonepropustiti uraditi (što)
lawleave unnoticedprevideti
lawleave wayodstupnica
lawleave wifenapustiti ženu
lawleave wifeostaviti ženu
lawleave one's wifeostaviti ženu
lawleave with excuseopravdan izostanak
lawleave smb. with no choiceostaviti bez alternative
lawleave smb. with no choicene ostaviti kome mogućnost izbora
lawleave with payplaćeno odsustvo
lawleave without a salaryneplaćeno odsustvo
lawleave without a salaryneplaćen odmor
lawleave without excuseneopravdan izostanak
lawleave without payneplaćeno odsustvo
lawleave without payneplaćen odmor
lawleave wordporučiti
lawleave wordostaviti poruku
lawleave word withostaviti kome poruku (smb.)
NGOlimited leave to remainboravišna dozvola
lawmaternal leaveporodiljsko odsustvo
lawmaternity leaveporodiljsko odsustvo
med.maternity leavetrudničko odsustvo
lawmedical leaveodsustvo zbog lečenja
lawmedical leaveodsustvo zbog bolesti
lawmedical leavebolovanje
gen.my train is timed to leave at ninemoj voz prema voznom redu polazi u devet sati
lawon leavena odsustvu
lawon leavena odmoru
med.on sick leavena bolovanju
lawordinary maternity leaveuobičajeno porodiljsko odsustvo
lawpaid leaveplaćeno odsustvo
lawpaid leaveplaćeni slobodni dani
lawpaid leaveplaćeni odmor
lawpaid maternity leaveplaćeno porodiljsko odsustvo
lawparental leaveroditeljsko odsustvo
NGOparental leaveporodiljsko odsustvo
lawparental leaveodsustvovanje s posla zbog rođenja deteta
lawparental leaveslobodni dani za obavljanje roditeljskih dužnosti
lawparental leavebolovanje radi negovanja bolesnog deteta
lawparental leaveodsustvo zbog roditeljskih obaveza
lawpaternal leaveporodiljsko odsustvo za oca
lawpaternity leaveodsustvovanje oca s posla zbog rođenja deteta
NGOpermanent leave to remain including permanent work permitdozvola za trajni boravak - EZ
NGOpermanent leave to remain for family members of Austrian citizensdozvola za trajni boravak - član porodice austrijskog državljanina
lawprenatal leavepretporodiljsko bolovanje
lawprenatal leavepretporodiljsko odsustvo
lawprison leavedozvola privremenog izlaska iz zatvora
lawprison leavedozvola izlaska iz zatvora
lawreceive leavedobiti odsustvo
NGOregulations for permanent leave to remaindirektive za trajni boravak u EZ
lawrequest for leave to amend indictmentzahtev da se odobre izmene i dopune optužnice
lawrequest leave to speakzatražiti reč
lawrequest leave to speaktražiti reč
lawrequest sick leavezatražiti bolovanje
NGOrevoke the leave to remain including prohibition of returning to Austriazabrana boravka
NGOrevoke the leave to remainokončavanje boravka
lawsabbatical leavestudijsko odsustvo
lawsabbatical leaveslobodna studijska godina
photo.shutter leaveslistići zatvarača
photo.shutter leaveslamela zatvarača
lawsick leaveodsustvo zbog bolesti
med.sick leavebolovanje
gen.sick-leavebolovanje
lawsick-leave recordspodaci o bolovanju
lawsickness leavebolovanje
lawspecial leavevanredno odsustvo
lawstudy leavestudijsko odsustvo
lawstudy leaveslobodna studijska godina
lawtake a leaveotići na odmor
lawtake a leaveuzeti odsustvo
lawtake a leaveotići na godišnji odmor
lawtake a leave of absenceotići na odsustvo
lawtake a leave of absenceuzeti odsustvo
lawtake a leave of absenceodsustvovati sa posla
lawtake a sick leaveuzeti bolovanje
inf.take French leaveudaljiti se bez dopuštenja
inf.take French leaveotići bez dozvole
gen.take French leaveotići iz društva ne oprostivši se
lawtake leaveoprostiti se
lawtake leaveotputovati
lawtake leaveotići
lawtake one's leaveotputovati
lawtake one's leaveotići
lawtake one's leave ofoprostiti se od (smb., koga)
gen.take leave ofotputovati
lawtake leave ofoprostiti se od
lawtake leave ofpozdraviti se sa
gen.take leave ofoprostiti se sa nekim
lawtake leave of one's sensesponašati se neuračunljivo
lawtake leave of one's sensessići s uma
lawtake leave of one's sensesizgubiti pamet
lawtake leave of one's sensespozdraviti se sa pameću
lawtake leave of one's sensespozdraviti se s pameću
lawtake leave of one's sensesšenuti umom
lawtake leave of one's sensespošandrcati
lawtake leave of one's sensespoludeti
lawtake leave of one's sensesizgubiti razum
lawtake leave of one's sensesskrenuti umom
lawtake leave to doubtsmatrati da ima mesta sumnji (smth.)
lawtake leave to doubtdovoditi u sumnju
lawtake leave to doubtsumnjati
lawtake leave to doubtdovoditi što u sumnju (smth.)
lawtake leave to doubtdovoditi što u pitanje
lawtake leave to doubtsumnjati u (što)
lawterminal leaveposlednji godišnji odmor pre odlaska sa dužnosti
gen.there is nothing for it but to leavene preostaje nam drugo nego da otputujemo
lawticket of leaveuslovno puštanje na slobodu
lawticket of leavedozvola za prevremeni izlazak na slobodu
BrE, hist.ticket of leaveprivremena otpusnica (zatvorenika)
lawticket-of-leave manosuđenik pušten na uslovnu slobodu
lawtraining leaveodsustvo s posla zbog školovanja
lawunpaid leaveneplaćeno odsustvo
BrEway-leavedopuštenje da se može upotrebljavati neki prolaz (izdato od strane posednika rudnika)
lawway-leavedopuštenje za korišćenje puta
BrEway-leavedopuštenje da se može upotrebljavati neki put (izdato od strane posednika rudnika)
lawwith leaveuz dopuštenje
lawwith the leave of the courtuz saglasnost suda
lawwith the leave of the courtuz dopuštenje suda
lawwithout leavebez dopuštenja
lawwithout leavebez dozvole
lawwithout leavebez odobrenja

Get short URL