 |
| English | Serbian Latin |
| get one's leg over | imati seks |
| get one's leg over | raširiti nekome noge |
| leg it | potrčati |
| leg-over | seksualni odnos (Did you get your leg-over with that girl last night? — Jesi li imao seks sa tom devojkom sinod?) |
| middle leg | penis |
| shake a leg! | kreni! |
| shake a leg! | воскл (Come on you two, shake a leg! We have to get to the station before 6 — Hajde vas dvoje, požurite! Moramo stići na stanicu pre 6) |
| shake a leg! | požuri! |
| talk the hind leg off a donkey | ne zaklapati usta |
| talk the hind leg off a donkey | pričati neprestano |