| Subject | English | Lithuanian |
| energ.ind., el. | array cable | jungiamasis kabelis |
| transp., mech.eng. | Bowden cable | šarvuotasis lynas |
| transp., mech.eng. | Bowden cable | Boudeno lynas |
| IT, transp. | cable car | kabamasis lynų kelias |
| comp., MS | cable connection | kabelinis ryšys (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
| el. | cable distribution | kabelinis paskirstymas |
| econ. | cable distribution | kabelinės televizijos tinklas |
| hobby, transp. | cable-lift | lyninis keltuvas |
| forestr. | cable logging | lyninis kirtimas |
| comp., MS | cable modem | kabelinis modemas (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| fin., IT | cable protection | kabelių apsauga |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | cable railway | funikulierius |
| commun. | cable television | kabelinė televizija |
| commun. | cable television network | kabelinės televizijos tinklas |
| gen. | cable television networks | kabelinės televizijos tinklai |
| commun. | cable television system | kabelinė televizija |
| mech.eng. | cable tension at the drum | lyno įtempis prie būgno |
| econ. | cable transport | lyninis transportas |
| el. | cable twist counter | kabelių susisukimo skaitiklis |
| gen. | carrier cable | laikantysis lynas |
| comp., MS | coaxial cable | bendraašis kabelis (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television) |
| comp., MS | crossover cable | kryžminio jungimo kabelis (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
| comp., MS | Digital Cable Ready | Parengta skaitmeninei kabelinei televizijai (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| econ. | electric cable | elektros kabelis |
| el. | export cable | jūros kabelis |
| stat., transp., el. | feeder cable | tiekimo kabelis |
| commun., el. | fibre cable | optinis skaidulinis kabelis |
| commun., el. | fibre optic cable | optinis skaidulinis kabelis |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | Spausdinimo kabelio pakaitalo profilis (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| med. | main cable | tarpvėžė |
| commun., el. | optical cable | optinis skaidulinis kabelis |
| commun., el. | optical fibre cable | optinis skaidulinis kabelis |
| comp., MS | PC-to-PC cable | "PC-PC" kabelis (A type of cable that connects two PCs directly) |
| energ.ind., el. | submarine cable | jūrinis kabelis |
| energ.ind., el. | submarine power cable | jūrinis kabelis |
| energ.ind., el. | subsea cable | jūrinis kabelis |
| forestr. | wire cable | plieninis lynas |
