| Subject | English | Lithuanian |
| econ. | authorised catch | leidžiamas sugavimo kiekis |
| econ. | by-catch | šalutinis žvejybos laimikis |
| environ. | by-catch Incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing; it is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species | atsitiktinė priegauda |
| fish.farm. | by-catch | priegauda |
| transp., agric. | by-catches | priegaudos |
| gen. | catch-all clause | visaapimantis straipsnis |
| econ. | catch area | žūklės plotas |
| econ. | catch by species | laimikis pagal rūšis |
| econ. | catch of fish | laimikis |
| fish.farm. | catch opportunity | žvejybos galimybės |
| fish.farm. | catch possibility | žvejybos galimybės |
| econ. | catch quota | sugavimo kvota |
| comp., MS | catch weight | esamas svoris (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item) |
| environ. | catch yield The yield obtained from a given fishery; fishery catches should be strictly controlled so that the fish population can have a sufficient breeding mass and thus give a sustained yield for future generations | žvejybos laimikis |
| chem. | Catches fire spontaneously if exposed to air. | Veikiami oro savaime užsidega. |
| nat.sc., agric. | commercial catch | komercinės žvejybos laimikis |
| obs., nat.sc., agric. | commercial catch | komercinis sugavimas |
| fish.farm. | handing over of catch | perkrovimas |
| min.prod., fish.farm. | maximum equilibrium catch | didžiausias galimas tausios žvejybos laimikis |
| obs., min.prod., fish.farm. | maximum equilibrium catch | didžiausias tausią žvejybą užtikrinantis sužvejotų žuvų kiekis |
| chem. | may catch fire. | Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti. |
| chem. | Self-heating: may catch fire. | Savaime kaistančios, gali užsidegti. |
| obs., min.prod., fish.farm. | sustainable catch | didžiausias tausią žvejybą užtikrinantis sužvejotų žuvų kiekis |
| min.prod., fish.farm. | sustainable catch | didžiausias galimas tausios žvejybos laimikis |
| fish.farm. | total allowable catch | bendras leidžiamas sužvejoti kiekis |
| fish.farm. | total allowable catch | bendras leidžiamas sugauti kiekis |
| econ. | total catch | bendrasis laimikis |
| obs., fish.farm. | total catch | bendras sugavimas |
| fish.farm. | transhipping of catch | perkrovimas |
