| English | Lithuanian |
| Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Bendrijų nuosavų išteklių patariamasis komitetas |
| annual Community tariff quota | metinė Bendrijos tarifinė kvota |
| certain Community tariff quotas | tam tikros Bendrijos tarifinės kvotos |
| Communities' system of own resources | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | CARDS |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | "Bendrijos parama rekonstrukcijai, plėtrai ir stabilizavimui" |
| Community average | Bendrijos vidurkis |
| Community compensation | Bendrijos kompensacija |
| Community expenditure | Bendrijos išlaidos |
| Community finances | Bendrijos finansai |
| Community financial assistance | Bendrijos finansinė parama |
| Community financial participation | Bendrijos finansinis dalyvavimas |
| Community financing | Bendrijos finansavimas |
| Community guidelines on State aid for environmental protection | Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai Bendrijos gairės |
| Community initiative concerning border areas | Bendrijos iniciatyva dėl pasienio regionų |
| Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Bendrijos iniciatyva dėl pasienio regionų vystymo, tarpvalstybinio bendradarbiavimo ir atrinktų energetikos tinklų |
| Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Bendrijos iniciatyva dėl transeuropinio bendradarbiavimo, kuriuo siekiama skatinti darnų ir suderintą Europos teritorinį vystymąsi |
| Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Bendrijos iniciatyva dėl tarptautinio bendradarbiavimo erdvės planavimo srityje |
| community-led local development strategy | bendruomenės inicijuota vietos plėtros strategija |
| Community market | Bendrijos rinka |
| Community origin | Bendrijos kilmė |
| Community part-financing | Bendrijos dalinis finansavimas |
| Community price | Bendrijos rinkos kaina |
| Community price | Bendrijos kaina |
| Community's budget | Bendrijos biudžetas |
| Community support | Bendrijos parama |
| Community support framework | Bendrijos paramos sistemos |
| community tariff quota | Bendrijos tarifų kvota |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas finansinis reglamentas |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas finansinis reglamentas |
| entry into the Community | įvažiavimas į Bendriją |
| exit from the Community | išvykimas iš Bendrijos |
| expenditure at Community Level | Bendrijos išlaidos |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Europos Bendrijų kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas finansinis reglamentas |
| financing of the Community budget | Bendrijos biudžeto finansavimas |
| financing the Community Budget | Bendrijos biudžeto finansavimas |
| fraud affecting the financial interests of the Community | Bendrijos finansiniams interesams kenkiantis sukčiavimas |
| free circulation within the Community | laisvasis judėjimas Bendrijoje |
| internal Community transit document | vidinis Bendrijos tranzito dokumentas |
| management of Community finances | Bendrijos finansų valdymas |
| preferential Community tariff quota | lengvatinė Bendrijos tarifinė kvota |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| system of own resources of the Community | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| system of the Communities' own resources | Bendrijų nuosavų išteklių sistema |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Sutartis, iš dalies pakeičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutarties biudžetines nuostatas |
