| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | Active Channel | Aktyvusis kanalas (A Web site that has been enabled for Webcasting to information-receiving applications) |
| law | administrative channels | administraciniai kanalai |
| commer. | away-from-home channel | prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse |
| comp., MS | channel agility | kanalo judrumas (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| math. | channel degrees of freedom | kanalo laisvės laipsniai |
| obs., geogr. | Channel Islands | Normanų salos |
| econ. | Channel Islands | Normandijos salos |
| obs., geogr. | Channel Islands | Lamanšo sąsiaurio salos |
| IT, transp., mater.sc. | channel number | kanalo numeris |
| comp., MS | channel number | kanalo numeris (An integer that corresponds to an open dynamic data exchange (DDE) channel) |
| econ., commer., fin. | channel of distribution | prekių platinimo grandinė |
| econ., commer., fin. | channel of distribution | platinimo grandinė |
| med., health., anim.husb. | channel of infection | infekcijos patekimo būdas |
| industr., construct., chem. | channel-section glass | U raidės formos stiklas |
| geogr. | Channel/the | Lamanšo sąsiauris |
| gen. | Channel Tunnel | Lamanšo sąsiaurio tunelis |
| el. | common channel signaling | bendras signalizavimo kanalas |
| el. | common channel signalling | bendras signalizavimo kanalas |
| el. | common signaling channel | bendrasis signalizavimo kanalas |
| el. | common signalling channel | bendrasis signalizavimo kanalas |
| econ. | cross-channel connection | susisiekimas per Lamanšo sąsiaurį |
| comp., MS | D-channel | kanalas D (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| law, IT, construct. | data channel | duomenų perdavimo kanalas |
| comp., MS | data channel | duomenų kanalas (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| law, IT, construct. | data channel | duomenų kanalas |
| comp., MS | device channel | įrenginio kanalas (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | Device Channels | įrenginių kanalai (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience) |
| econ., commer., fin. | distribution channel | prekių platinimo grandinė |
| econ., commer., fin. | distribution channel | platinimo grandinė |
| econ., agric. | distribution channels | platinimo kanalai |
| econ. | English Channel | Lamanšo sąsiauris |
| fin. | escalation channel | problemų sprendimo procedūra |
| commer. | gastronomy channel | prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse |
| commer. | horeca catering channel | prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse |
| pharma. | M2 ion channel blockers | M2 inhibitoriai |
| econ., commer., polit. | marketing channels | skirstymo tinklas |
| commer. | on-premises channel | prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse |
| comp., MS | secure channel | saugus kanalas (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols) |
| gen. | set-up channel | nustatymo režimas |
| transp., el. | signaling channel | signalizuojamasis kanalas |
| transp., el. | signalling channel | signalizuojamasis kanalas |
| comp., MS | social channel | socialinis kanalas (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM) |
| med. | sodium channel | natrio kanalas |
| pharma. | sodium channel blocker | natrio kanalų blokatorius |
| commun. | stand-alone dedicated control channel | rezervuotas valdymui skirtas kanalas |
| commun. | stand-alone dedicated control channel | atskirasis valdymo kanalas |
| commer. | take-home channel | prekyba prekybos centruose ir kitose mažmeninės prekybos vietose |
| econ., commer., polit. | trading channels | skirstymo tinklas |
| gen. | voice channel | balso kanalas |
| med. | voltage-gated sodium channel | natrio kanalas |
