| Subject | English | Romanian |
| construct. | aerial cable line lead-in | branșament electric aerian |
| construct. | air-supported cable reinforced structures | structuri pneumatice cu tiranți |
| construct. | anchor cable system | sistem cu cabluri ancorat |
| construct. | armored cable | cablu blindat |
| construct. | bearing cable | cablu purtător |
| construct. | bearing cables | cabluri de oțel portante |
| transp., mech.eng. | Bowden cable | cablu tip Bowden |
| forestr. | buried cable | cablu îngropat în pământ |
| construct. | cable-and-beam structural system | sistem de grinzi cu tiranți |
| construct. | cable armor | armatura cablului |
| construct. | cable-belt conveyor | transportor cu cablu și bandă |
| eng. | cable block | bloc de cablu |
| construct. | cable box | mufă de cablu |
| construct. | cable braced bridge | pod pe cablu |
| construct. | cable branch | racord de cabluri |
| construct. | cable channel | cameră de derivație |
| construct. | cable channel | canal pentru cabluri |
| construct. | cable communication line | linie de telecomunicații cu cablu |
| construct. | cable conductors numbering | numerotarea conductoarelor într-un cablu |
| comp., MS | cable connection | conectare prin cablu (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
| construct. | cable connection by metal perforated strips | legarea cablelor în fîșii |
| construct. | cable conveyor | transportor cu cablu |
| construct. | cable core connection | legarea cablelor |
| forestr. | cable crane | funicular pasager |
| construct. | cable crane | macara cu cablu |
| electr.eng. | cable cubicle | dulap de cable |
| agric. | cable cultivator | cultivator cu cablu |
| econ. | cable distribution | transmisie prin cablu |
| construct. | cable drill | mașină de foraj percutantă cu cablu |
| construct. | cable drilling | foraj cu cablu |
| construct. | cable drive | transmisie prin cablu |
| construct. | cable drum | tambur de cablu |
| construct. | cable drying | uscarea cablului |
| el. | cable duct | canal de cablu |
| construct. | cable duct | tunel pentru cabluri |
| construct. | cable duct | canal pentru cabluri |
| construct. | cable end | capăt de cablu |
| construct. | cable end sealing | îmbinarea capetelor de cablu |
| construct. | cable ends potting | impregnarea capetelor de cablu |
| construct. | cable entrance | racord de cablu |
| construct. | cable-eye shoe | papuc de cablu |
| construct. | cable fittings | armătură de cablu |
| construct. | cable fixtures | armătură de cablu |
| construct. | cable grip | siguranță de cabluri |
| construct. | cable grip | întindere neaxială |
| construct. | cable head | cutie terminală de cablu |
| agric. | cable hoist | funicular |
| agric. | cable hoist | elevator cu cablu |
| construct. | cable holder | fixator de cablu |
| construct. | cable insertion piece | tronson de cablu intercalat |
| construct. | cable installation | instalație de cabluri |
| construct. | cable joint | mufă de joncțiunea cablurilor |
| construct. | cable joint | mufă de cablu |
| construct. | cable lay | pas de răsucire a cablului |
| construct. | cable layer | repartizor de cabluri |
| construct. | cable leadin | racord de cablu |
| construct. | cable line | linie de cablu |
| construct. | cable line pole | reazem liniar |
| construct. | cable-line protection | protecția liniilor de cablu |
| forestr. | cable lock | bridă pentru prinderea cablurilor (funiculare) |
| forestr. | cable lock | colier de strângere (funiculare) |
| forestr. | cable logging | cablu de colectare |
| construct. | cable manhole | camera de tragere pentru cabluri |
| comp., MS | cable modem | modem cu cablu (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| construct. | cable mounting by free suspended packages | pozarea cu stive liber suspendate |
| construct. | cable pattern | formă de cablaj |
| agric. | cable drawn plough | agregat cu tracțiu ne pe cablu |
| construct. | cable plug socket | priză de cablu |
| construct. | cable preparation | gruparea firelor unui cablu (for splicing, insulation etc.) |
| construct. | cable pulling into pipes | tragerea cablului în țevi |
| construct. | cable pulling through | întinderea cablului (ducts, tubes, etc.) |
| electr.eng. | cable rack | suport de cablu |
| comp., MS | cable range | interval cablu (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| construct. | cable reeving | înfășurarea cablurilor |
| construct. | cable retainer | fixator de cablu |
| construct. | cable roof | acoperiș suspendat pe cabluri |
| construct. | cable roof system of double curvature | sistem de cabluri cu dublă curbură |
| construct. | cable roof system supported by arches | sistem de cabluri pe arce |
| construct. | cable roof system with radial cables | sistem radial cu cabluri |
| construct. | cable roof system with ridge arc | sistem cu cabluri cu arc de coamă |
| construct. | cable roof system with rigid chord | sistem cu cabluri cu centură rigidă |
| agric. | cable scrapper | screper cu cablu |
| construct. | cable sealing | îngroparea cablului |
| commun., transp., nautic. | cable ship | navă cablier |
| construct. | cable shoe | papuc de cablu |
| construct. | cable shoe connection | îmbinarea mufelor terminale de cablu |
| forestr. | cable skidder | tractor forestier cu troliu |
| construct. | cable sling | buclă de cablu |
| construct. | cable stay joint | nod de tiranți |
| mun.plan., phys.sc., transp. | cable stayed bridge | pod hobanat |
| construct. | cable structures | structuri pe cable |
| construct. | cable-supported pneumatic shell | membrană pneumatică cu cabluri |
| construct. | cable suspension | inel de suspensie pentru cabluri aeriene |
| construct. | cable suspension roof | acoperiș cu tiranți |
| construct. | cable system | sistem cu cabluri |
| tech. | cable terminal | papuc terminal |
| construct. | cable terminal | cutie terminală de cablu |
| tech. | cable terminal | papuc de cablu |
| econ. | cable transport | transport prin cablu |
| construct. | cable trough | șanț pentru cabluri |
| construct. | cable truss | fermă din cabluri |
| construct. | cable truss | fermă cu cabluri |
| construct. | cable truss structures | construcții cu cabluri |
| construct. | cable used for erection | conductor de montaj |
| construct. | cable winch | troliu cu cablu |
| agric. | cable-winch ploughing | arătură cu vinciul electric |
| construct. | cantilever cable roof system | sistem în consolă cu cabluri |
| construct. | cantilevered cable roof system | sistem în consolă cu cabluri |
| comp., MS | coaxial cable | cablu coaxial (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television) |
| construct. | coaxial cable | cablu coaxial |
| construct. | coil of cable | buclă de armătură |
| construct. | communication cable | cablu de legătură |
| construct. | composite cable roof system | sistem de cabluri compus |
| construct. | composite cable roof system | sistem combinat cu cabluri |
| construct. | control cable | cablu de control |
| comp., MS | crossover cable | cablu crossover (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
| construct. | current-drain cable | cablu de ridicare |
| construct. | depth of cable laying | adîncimea de așezare a cablului |
| comp., MS | Digital Cable Ready | Cablu digital pregătit (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| construct. | distribution cable | cablu de distribuție |
| construct. | double-cantilever cable roof system | sistem cu cabluri cu două console |
| construct. | double-cantilevered cable roof system | sistem cu cabluri cu două console |
| construct. | double-layer cable roof system | sistem cu cabluri cu două centuri |
| construct. | drain cable | priză de curent |
| construct. | dry sealing of cable | îngroparea uscată a cablului |
| econ. | electric cable | cablu electric |
| construct. | electric heating cable | cablu de încălzire |
| el. | electrical cable | cablu electric |
| construct. | elevator cable pulley | roată conducătoare a cablului |
| construct. | elevator cable pulley | roată de antrenare |
| agric. | feeder with a belt and cable feed distribution | hrănitoare automata cu bandă |
| forestr. | fiberglass cable | cablu din fibră de sticlă |
| tech. | flexible cable | furtun |
| construct. | flexible cable system | sistem flexibil cu cabluri |
| construct. | hauling cable | cablu de tracțiune |
| construct. | heating electric cable | rezistență de încălzire |
| construct. | installation of cable suspenders with insulators | montarea cîrligelor cu izolatori |
| forestr. | jumper cables | cabluri pentru baterie auto |
| construct. | large-sized cable | cablu multifîlar |
| construct. | load-bearing cable | cablu portant |
| construct. | load-bearing cables | cabluri de strîngere |
| construct. | multipair cable | cablu multifîlar |
| construct. | parallel cable roof system | sistem cu cabluri paralele |
| comp., MS | PC-to-PC cable | cablu PC la PC (A type of cable that connects two PCs directly) |
| construct. | pilot cable | cablu de control |
| construct. | pipeline-and-cable detector | detector de tuburi și cabluri |
| construct. | power cable | cablu de forță |
| forestr. | power cable logging | scosul lemnului cu cablul |
| construct. | prestressing cable | cablu întinzător (net roof structure) |
| construct. | radial cable | cablu radial |
| construct. | reinforcing cable | cablu de armare |
| construct. | reticular cable roof system | sistem rețea din cabluri |
| construct. | ridge cable | cablu de creastă (net roof structure) |
| construct. | ridge-supported cable roof system | sistem cu cabluri cu suport rigid de creastă |
| construct. | rigid cable system | sistem rigid cu cabluri |
| construct. | ring cable | cablu inelar (net roof structure) |
| construct. | ring cable connection | legarea cablurilor în inel |
| construct. | room accomodating cable support racks | încăpere pentru așezarea cablurilor pe stative |
| construct. | saddle-shaped cable roof system | sistem cu cabluri în șa |
| construct. | sagging of cable | săgeată (unui conductor, unui cablu) |
| construct. | sloped cable roof system | înclinat sistem de acoperiș cu cable |
| construct. | stabilizing cable | cablu de stabilizare |
| construct. | stand prefabrication of wiring and cables | pregătirea firelor și cablurilor pentru stand |
| construct. | straightener for cables | nivelator de cablu |
| construct. | straightener for cables | egalizator de cablu |
| construct. | strut-and-cable truss structures | structuri din montanți și cabluri |
| construct. | supporting cable | cablu de susținere |
| forestr. | telephone cable | cablu telefonic |
| construct. | track cable | cablu portant |
| construct. | two-dimensional cable roof system | sistem plan cu cabluri |
| construct. | weak-current cable | cablu pentru curenți slabi |
| construct. | wind cable | cablu contravîntuire |
| forestr. | wire cable | ciochinar |
| forestr. | wire cable | cablu din sârmă |
| construct. | wire rope suspended cable line | instalație electrică în cabluri |
