| Subject | English | Romanian |
| agric. | chemically combined water | apă legată chimic |
| construct. | combined activity | operație combinată |
| construct. | combined air conditioning | condiționarea combinată a aerului |
| construct. | combined assembly process | montai combinat |
| agric. | combined balance-sheet | bilanț general |
| construct. | combined bank intake | captare de mal combinată |
| agric. | combined beet and fertilizer drill | mașină de semănat sfeclă și de împrăștiat îngrășăminte |
| tech. | combined beet harvester | combină de recoltat sfeclă |
| construct. | combined bending | încovoiere compusă |
| construct. | combined bending and buckling | încovoiere cu flambaj |
| construct. | combined bending and compression | încovoiere cu flambaj |
| construct. | combined bending and torsion strength | rezistență la încovoiere cu torsiune |
| construct. | combined blasting method | metoda sarcinilor combinate |
| construct. | combined block cutting of soil | tăierea în blocuri a terenului |
| construct. | combined bridge | pod combinat |
| construct. | combined buckling and torsion | încovoiere cu torsiune longitudinală |
| agric. | combined cropping | cultură combinată |
| construct. | combined cross bearing | intersecție combinată |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | centrală electrică cu ciclu combinat |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | centrală cu ciclu combinat |
| construct. | combined drainage | drenaj combinat |
| construct. | combined drawing | desen combinat |
| construct. | combined drive | dispozitiv de acționare combinat |
| construct. | combined-duty airdrome | aerodrom mixt |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | cogenerare |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | producere combinată de energie electrică și energie termică |
| construct. | combined elevator control | comandă mixtă a ascensorului |
| transp. | combined endurance braking system | sistem de frânare combinat cu frânare de anduranță |
| construct. | combined erection | montaj simultan |
| construct. | combined erection procedure | montai combinat |
| construct. | combined excavation method | metoda mixtă de execuție a lucrărilor de terasamente |
| agric. | combined fertilizer | îngrășămînt complex |
| agric. | combined fertilizer | îngrășămînt mixt |
| agric. | combined fertilizer | îngrășămînt combinat |
| agric. | combined field | tarla complexă |
| construct. | combined flow-line erection method | montaj combinat în flux continuu |
| forestr. | combined forwarding method | expediere combinată |
| forestr. | combined forwarding method | metodă de trimitere |
| construct. | combined framework | schelet combinat |
| construct. | combined furniture | mobilă combinată |
| construct. | combined gallery for underground pipelines and services | colector general al comunicațiilor subterane |
| agric. | combined garden sprayer | aparat de stropit și prăfuit |
| agric. | combined garden sprayer | stropitoare-pulverizator |
| construct. | combined grinding | măcinare simultană |
| construct. | combined hardening | întărire cambinată |
| forestr. | combined harvesting | combină de recoltat arbori |
| tech. | combined health warning | avertisment combinat de sănătate |
| energ.ind. | combined heat and power | cogenerare |
| energ.ind. | combined heat and power | producere combinată de energie electrică și energie termică |
| energ.ind. | Combined heat and power Committee | Comitetul pentru promovarea cogenerării cu randament ridicat a energiei electrice și termice, pe baza cererii de energie termică utilă și a economiilor de energie primară pe piața internă a energiei |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power plant | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| construct. | combined heating system | sistem de încălzire mixt |
| construct. | combined hydroelectric power station | hidrocentrală combinată |
| construct. | combined illumination | iluminat mixt |
| construct. | combined illumination | iluminat combinat |
| construct. | combined image | reprezentare suprapusă |
| vet.med. | combined inoculation | vaccinare concomitentă |
| vet.med. | combined inoculation | vaccinare combinată |
| account. | combined instrument | instrument combinat |
| survey. | combined interpretation | interpretare combinată |
| construct. | combined job schedule | grafic cumulat |
| gen. | Combined Joint Task Force | Forțe Operative Multinaționale Interarme |
| agric. | combined kolkhoz | colhoz unificat |
| construct. | combined lattice | grindă cu zăbrele mixtă |
| construct. | combined laying of pipelines | montarea conductelor în canale comune |
| construct. | combined lining | căptușeală mixtă |
| construct. | combined load | încărcare combinată |
| commer. | combined market share | cotă de piață cumulată |
| mech. | combined method | metoda mixtă |
| construct. | combined method of cement production | procedeu combinat de fabricație a cimentului |
| agric. | combined nitrogen | azot fixat |
| tax. | Combined Nomenclature | Nomenclatura tarifară și statistică combinată |
| econ. | Combined Nomenclature | nomenclator statistic și tarifar al CE |
| tax. | Combined Nomenclature | Nomenclatura combinată |
| construct. | combined overcurrent release | combinat declanșator la curent maxim |
| construct. | combined press shears | presă foarfecă combinată |
| construct. | combined pressing and blowing | proces de presare suflare |
| construct. | combined process | proces de fuziune |
| construct. | combined reinforcement | armare combinată |
| construct. | combined reinforcing | armare combinată |
| construct. | combined rivet | nit combinat |
| gen. | Combined Security Transition Command - Afghanistan | Comandamentul tranziției comune în materie de securitate pentru Afganistan |
| environ. | combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer | sistem de canalizare unitar |
| construct. | combined sewerage system | sistem de canalizare mixt |
| construct. | combined sewerage system | sistem mixt de canalizare |
| construct. | combined sewerage system scheme | schema rețelei de canalizare mixtă |
| construct. | combined station | gară mixtă |
| construct. | combined stress | tensiune compusă |
| construct. | combined structures | structuri combinate |
| construct. | combined support | suport mixt |
| construct. | combined support | sprijinire mixtă |
| construct. | combined survey | ridicare combinată |
| agric. | combined team | brigadă complexă |
| construct. | combined tensile and torsion strength | rezistență la întindere și torsiune |
| construct. | combined thrust truss | fermă cu diagonale combinate |
| environ. | combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | transport combinat |
| econ. | combined transport | transport combinat |
| construct. | combined ventilation | ventilație combinată |
| environ. | combined waste water A mixture of domestic or industrial wastewater and surface runoff | apă reziduală combinată |
| agric. | combined winnower and grader | vînturătoare-sortatoare |
| construct. | embankment filling by combined method | realizarea rambleului prin metoda combinată |
| construct. | entrance hall combined with cloakroom | vestibul garderobă |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene |
| obs., fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene |
| obs., fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene |
| obs., fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | IGCC |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | ciclu combinat, integrat de gazeificare |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | ciclu combinat cu gazeificare integrată a cărbunelui |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrală cu ciclu combinat cu gazeificare integrată |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrală IGCC |
| construct. | ionite combined filter | filtru cu ionit, cu acțiune mixtă |
| construct. | reamer of combined cutting and shearing action | lărgitor prin tăiere și despicare |
| agric. | tractor-drawn combined harvester | combină tractată |
