| Subject | English | Romanian |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comitetul ambasadorilor ACP-UE |
| econ. | ACP-EU Committee of Ambassadors | Comitetul ambasadorilor ACP-UE |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comitetul consultativ pentru adaptarea tehnică a procedurii comunitare de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru consumatorii finali industriali |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Comitetul consultativ privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației CCSDTI |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | Comitetul consultativ pentru exercitarea dreptului de grațiere |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | membru supleant al Comitetului Regiunilor |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Biroul Comitetului Regiunilor |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | Președintele Comitetului Militar al Uniunii Europene |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitetul pentru apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele destinate a fi utilizate în exterior |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Comitetul însărcinat cu aspectele civile ale gestionării crizelor |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitetul pentru armonizarea măsurilor naționale privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic |
| gen. | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitetul pentru aplicarea directivei privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitetul Agenției Europene de Siguranță a Aviației |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitetul de punere în aplicare a regulamentului de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri Programul Marco Polo |
| polit. | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors | Comitetul pentru monitorizarea comerțului cu substanțe utilizate pentru fabricarea ilicită de stupefiante sau substanțe psihotrope precursori |
| polit. | Committee for mutual assistance on recovery of claims assistance | Comitetul pentru asistență reciprocă în materie de recuperare a creanțelor asistență |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind incinerarea deșeurilor periculoase |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind tratarea apelor uzate urbane |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivelor privind deșeurile |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific a Directivei 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comitetul Ornis |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific a Directivei 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comitetul Ornis |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și aplicarea sistemului comunitar de acordare a etichetei ecologice ECO-LABEL |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a directivei privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a directivei privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a regulamentului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu detergenți CATP-DETERGENTS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu îngrășăminte CATP-FERTILISERS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu autovehicule și remorcile acestora |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu dispersoare de aerosoli |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu echipamente medicale electrice utilizate în medicina umană și/sau veterinară |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu instrumente de măsurare |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind calitatea apei pentru scăldat |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comitetul pentru adaptarea la progresul științific și tehnic a directivei privind calitatea apei destinate consumului uman |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice CATP/COSM |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Comitetul pentru organizarea comună a piețelor agricole |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole |
| h.rghts.act. | Committee for the Defence of Human Rights | Comitetul pentru drepturile omului |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comitetul pentru dezvoltarea europeană a științei și tehnologiei |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comitetul pentru punerea în aplicare a ansamblului de orientări privind rețelele transeuropene de energie |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Comitetul pentru Promovarea și Apărarea Drepturilor Poporului |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comitetul pentru promovarea cogenerării cu randament ridicat a energiei electrice și termice, pe baza cererii de energie termică utilă și a economiilor de energie primară pe piața internă a energiei |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comitetul pentru statisticile privind comerțul cu mărfuri între statele membre |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru asistență medicală îmbunătățită la bordul navelor |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Comitetul Organizațiilor Profesionale din Agricultura Uniunii Europene |
| gen. | Committee of Contributors | Comitetul contribuitorilor |
| bank. | Committee of European Banking Supervisors | Comitetul Supraveghetorilor Bancari Europeni |
| fin. | Committee of European Banking Supervisors | Comitetul european al inspectorilor bancari |
| fin., insur. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționale |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitetul de Experți pentru Evaluarea Măsurilor de Combatere a Spălării Banilor și Finanțării Terorismului |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitetul MONEYVAL |
| polit. | committee of inquiry | comisie de anchetă |
| econ. | committee of inquiry | comisie parlamentară de anchetă |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Comisia de anchetă privind criza societății de asigurări "Equitable Life" |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Comisia de anchetă privind criza societății de asigurări "Equitable Life" |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Comitetul Reprezentanților Permanenți |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Comitetul Organizațiilor Profesionale din Agricultura Uniunii Europene |
| lab.law. | Committee of Senior Labour Inspectors | Comitetul inspectorilor de muncă principali |
| polit., health. | Committee of Senior Officials on Public Health | Comitetul de înalți funcționari în domeniul sănătății publice |
| econ. | Committee of the Regions | Comitetul Regiunilor |
| law | Committee of the Regions | Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comitetul Regiunilor |
| polit. | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | Comitetul pentru adaptarea legislației privind recunoașterea reciprocă a certificatelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comitetul pentru aplicarea legislației privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile |
| polit. | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Comitetul pentru aplicarea legislației privind măsurarea tonajului spațiului pentru balast de la bordul navelor petroliere prevăzute cu tancuri cu balast separat SBT |
| gen. | Committee on EU Transfers of Defence-related Products | Comitetul pentru transferul în interiorul UE al produselor din domeniul apărării |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitetul privind taxele, normele de punere în aplicare și procedura camerelor de recurs ale Oficiului pentru armonizare în cadrul pieței interne mărci, desene și modele industriale |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave |
| stat. | Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States | Comitetul pentru statisticile privind comerțul cu mărfuri între statele membre |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comitetul pentru statistici privind schimbul de mărfuri cu țări terțe |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comitetul pentru statistici privind schimbul de mărfuri cu țări terțe |
| law, pharma. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitetul ORNIS |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitetul pentru conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Comitetul pentru conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Comitetul pentru conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
| interntl.trade., UN | Committee on the Disposal of Surpluses | Subcomitetul consultativ privind eliminarea excedentelor |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Comitetul pentru eliminarea discriminării rasiale |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză |
| polit. | Committee on the export and return of cultural goods | Comitetul privind exportul și restituirea bunurilor culturale |
| polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Comitetul pentru armonizarea dispozițiilor referitoare la introducerea pe piață și controlul explozivilor de uz civil EXPLOSIVES |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitetul privind taxarea electronică |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comitetul pentru mecanismul de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității |
| transp. | Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comitetul pentru circulația bagajelor pasagerilor care folosesc transporturile aeriene sau maritime principii |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comitetul pentru prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului |
| lab.law. | Committee on the recognition of professional qualifications | Comitetul pentru recunoașterea calificărilor profesionale |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Comitetul pentru drepturile copilului |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comitetul pentru programele statistice |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl |
| busin. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | Comitetul pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| gen. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | Comitetul COSME |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Comitetul de control privind respectarea dispozițiilor din cadrul Protocolului de la Kyoto |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Comitetul de conformare al Protocolului de la Kyoto |
| econ. | composition of a parliamentary committee | structura comisiilor parlamentare |
| polit. | Conference of Committee Chairs | Conferința președinților de comisie |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Comitetul consultativ al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comitetul articolului 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală |
| fin. | Coordination Committee of the Funds | Comitetul de coordonare a fondurilor |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| commer. | Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry | Comitetul de apărare a industriei de accesorii din oțel sudate cap la cap al Uniunii Europene |
| commer. | Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union | Comitetul de apărare a industriei de accesorii din oțel sudate cap la cap al Uniunii Europene |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| interntl.trade., food.ind. | European Committee of Sugar Manufacturers | Comitetul european al producătorilor de zahăr |
| gen. | first Vice-President of the Committee of the Regions | prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor |
| health. | International Committee of the Red Cross | Comitetul Internațional al Crucii Roșii |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Comitetul comun al autorităților europene de supraveghere |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitetul de gestionare pentru aplicarea directivei privind standardizarea și raționalizarea rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive referitoare la mediu |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Comitetul pentru organizarea comună a piețelor agricole |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole |
| fin. | Management Committee of the EIB | Comitetul de direcție al BEI |
| polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comitetul de gestionare pentru monitorizarea producției și consumului de substanțe care epuizează stratul de ozon ODS |
| gen. | member of the Committee of the Regions | membru al Comitetului Regiunilor |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comitetul militar al Uniunii Europene |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Comisia Națională Kuweitiană pentru Persoanele Dispărute și Prizonierii de Război |
| polit. | President of the Committee of the Regions | președintele Comitetului Regiunilor |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Normele privind deplasările delegațiilor comisiilor parlamentare în afara celor trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului European |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regulamentul interior al Comitetului ambasadorilor ACP-UE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regulamentul interior al Comitetului ambasadorilor ACP-UE |
| polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Comitetul științific al denumirilor de origine, indicațiilor geografice și atestatelor de specificitate |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretariatul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secretariatul Comisiei pentru control bugetar |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Secretariatul Comisiei pentru bugete |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secretariatul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri constituționale |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Secretariatul Comisiei pentru cultură și educație |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Secretariatul Comisiei pentru dezvoltare |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri economice și monetare |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Secretariatul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Secretariatul Comisiei pentru pescuit |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri externe |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secretariatul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Secretariatul Comisiei pentru comerț internațional |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri juridice |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Secretariatul Comisiei pentru petiții |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Secretariatul Comisiei pentru dezvoltare regională |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secretariatul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secretariatul Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Secretariatul Comisiei pentru transport și turism |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Secretariatul Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitetul de Experți pentru Evaluarea Măsurilor de Combatere a Spălării Banilor și Finanțării Terorismului |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitetul MONEYVAL |
| polit. | Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Comitetul permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind controlul riscului producerii de accidente majore care implică substanțe periculoase |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comitetul pentru armonizarea legislațiilor naționale referitoare la ambarcațiunile de agrement |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | Comitetul permanent al statelor AELS |
| law, industr. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comitetul permanent pentru apropierea legislației referitoare la produsele pentru construcții |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comitetul permanent pentru materialul săditor și plantele de genuri și specii fructifere |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comitetul permanent pentru indicațiile geografice protejate și denumirile de origine protejate |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele sub presiune |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comitetul de supraveghere a OLAF |
| polit. | temporary committee of inquiry | comisie de anchetă |
| law | the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee | Comisia ține seama în cea mai mare măsură de avizul emis de comitet |
| polit. | the committee shall adopt its own rules of procedure | Comitetul își stabilește regulamentul de procedură |
| polit. | the Committee shall adopt its rules of procedure | Comitetul își stabilește regulamentul de procedură |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vicepreședinte al Comitetului Regiunilor |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
