 |
| English | Romanian |
| boundary scan | scanare marginală (A technology that allows engineers to perform extensive debugging and diagnostics on a system through a small number of dedicated test pins. Signals are scanned into and out of the I/O cells of a device serially to control its inputs and test the outputs under various conditions) |
| Boundary Scan Description Language file | Fișier de limbaj descriptiv de scanare marginală (An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic) |
| catch-up scan | scanare de recuperare (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed) |
| Distributed Scan Management | Gestionare scanare distribuită (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| Hardware Functionality Scan | Scanarea funcționalității hardware (A process whereby a driver authenticates the validity of hardware) |
| pan-scan | panoramare trunchiată (A DVD display format in which a 16x9 video is cropped for display in a 4x3 window, by using parameters defined by the video author) |
| scan code | cod de scanare (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| scan head | cap de scanare (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing) |
| scan interval | interval de scanare (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| scan job | lucrare de scanare (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| Scan Management | Gestionare scanare (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed) |
| scan profile | profil scanare (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| tune up scan | scanare pentru optimizare (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| tune-up scan | scanare pentru optimizare (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| Windows Fax and Scan | Instrument Windows de scanare și fax (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| Windows Scan | Scanare Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder) |