| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistem aeropurtat de supraveghere și control |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Server de gestionare pentru audit și control (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenția de la Basel |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unitatea de planificare, execuție și control bugetar |
| gen. | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală |
| gen. | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală |
| gen. | command and control | comandă și control |
| law, IT | Command and Control System | Sistem de comandă și control |
| gen. | command, control and communication | comandă, control și comunicații |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | comandă, control, comunicații, computere C4, informații, supraveghere, descoperire și determinare a țintelor, recunoaștere ISTAR |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a regulamentului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | rețea de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate |
| gen. | consultation, command and control | comandă, control și comunicații |
| construct. | control and measuring devices | aparate de control și măsură |
| construct. | control and measuring equipment | aparataj de măsurare și control |
| construct. | control and measuring instrument | instrument de măsură și control |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Unitatea de control al costurilor și al calității |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grup mixt de urmărire CE-Statele Unite pentru controlul precursorilor și al substanțelor chimice |
| el. | electricity distribution and control apparatus | aparate de distribuție și control a electricității |
| health. | European Centre for Disease Prevention and Control | Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comisia Europeană pentru Combaterea Febrei Aftoase |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | EUFMD |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Comisia Europeană pentru Combaterea Febrei Aftoase |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convenția europeană cu privire la controlul achiziționării și deținerii armelor de foc de către particulari |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistemul pentru monitorizarea și circulația produselor supuse accizelor |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unitatea de gestionare a resurselor financiare și de control |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | analiza riscurilor și punctele critice de control |
| agric. | integrated administration and control system | Sistem Integrat de Administrare și Control |
| environ. | integrated pollution prevention and control | prevenire și control integrat al poluării |
| chem. | integrated pollution prevention and control | prevenirea și controlul integrat al poluării |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | prevenire și control integrat al poluării |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | control legătură logică și protocol de adaptare (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| fin. | management and control system | sistem de gestionare și control |
| law, fin. | management and internal control systems | sistem de gestiune și de control intern |
| waste.man. | monitoring and control instruments | instrumente de monitorizare și control |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protocolul nr. 11 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, prin care se restructurează mecanismele de control stabilite prin Convenție |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul privind procedura comitetelor |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| construct. | starting and control device | aparat de pornire și reglare |
| construct. | starting-and-control devices | aparatură de pornire și reglare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistem computerizat veterinar integrat |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistemul Traces |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | Traces |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | Sistemul de control al comerțului și de expertiză |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Aranjamentul de la Wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului Spațiu |
