| Subject | English | Polish |
| med. | adequately powered clinical trial | próba kliniczna o wystarczającej mocy statystycznej |
| health., pharma. | clinical aspect | aspekt kliniczny |
| med., life.sc. | clinical biochemistry | chemia kliniczna |
| med., life.sc. | clinical biochemistry | biochemia kliniczna |
| pharma. | clinical breakpoint | wartość graniczna |
| med. | clinical case scenario | opis przypadków klinicznych |
| med., life.sc. | clinical chemistry | chemia kliniczna |
| med., life.sc. | clinical chemistry | biochemia kliniczna |
| med. | clinical condition | sytuacja kliniczna |
| med. | clinical correlation is required | do porównania z obrazem klinicznym |
| health., med. | clinical data | dane kliniczne |
| med. | clinical data manager | kontroler danych klinicznych |
| gen. | clinical death | śmierć kliniczna |
| med. | Clinical Director | ordynator ds. medycznych |
| med. | Clinical Director | dyrektor ds. medycznych |
| comp., MS | Clinical Document Architecture The standard format used to define how patient health information is transferred between systems | architektura CDA (Clinical Document Architecture) |
| health., med. | clinical evaluation | ocena kliniczna |
| med. | Clinical Events Committee | komisja ds oceny zdarzeń klinicznych albo incydentów klinicznych |
| med. | clinical evidence | dowód kliniczny |
| med. | clinical examination | badanie przedmiotowe |
| med. | clinical examination | badanie fizykalne |
| med. | clinical expectations | wymagania kliniczne |
| med. | clinical experiment | eksperyment medyczny |
| med. | clinical form | postać kliniczna |
| construct. | clinical laboratory | laboratorium kliniczne |
| med. | Clinical Linguistic and auditory milestone scale | kliniczna skala postepów w mowie i slyszeniu |
| med. | clinical negligence claim | pozew o zaniedbanie lekarskie |
| med. | clinical nurse specialist | pielęgniarka ze specjalizacją kliniczną |
| health., med. | clinical performance | skuteczność kliniczna |
| med. | clinical performance study | badanie skuteczności klinicznej |
| gen. | clinical picture | obraz kliniczny |
| med. | clinical population | grupa kliniczna |
| med. | clinical population | badana populacja |
| med. | clinical professional | osoba prowadząca opiekę nad pacjentem |
| med. | clinical reasoning skills | umiejętności wyciągania trafnych wniosków klinicznych |
| med. | clinical relevance | znaczenie kliniczne |
| med. | Clinical Research Associate | asystent ds badań klinicznych |
| med. | clinical returns | formularze kliniczne |
| med. | clinical revenues | przychody kliniki |
| med. | clinical romanticism | romantyczna psychologia kliniczna |
| health., anim.husb. | clinical signs of disease | kliniczne objawy choroby |
| math. | clinical study | studium kliniczne |
| pharma. | clinical study | badanie biomedyczne |
| math. | clinical study | próby kliniczne |
| med. | clinical study | badanie kliniczne |
| med. | clinical study report synopsis in ICH-E-3 format | streszczenie raportu badań klinicznych w formacie ICH E3 |
| med. | clinical study service agreement | umowa o świadczenie badań klinicznych |
| environ. | clinical symptom Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation | objawy kliniczne (obiektywny dowód choroby; zjawisko, poddające się ocenie lekarskiej i stanowiące podstawę do wnioskowania o czynnościach ustroju, jego narządów i tkanek tak w stanie zdrowia, jak i choroby) |
| gen. | clinical symptoms | objawy kliniczne |
| pharma. | clinical trial | badanie kliniczne |
| pharma. | clinical trial investigator | prowadzący badanie |
| pharma. | clinical trial investigator | badacz |
| pharma., engl. | clinical trial sponsor | sponsor |
| pharma. | clinical trial subject | uczestnik badania |
| pharma. | clinical trial subject | uczestnik |
| math. | clinical trials | studium kliniczne |
| math. | clinical trials | próby kliniczne |
| pharma. | Clinical Trials Coordination and Advisory Group | Grupa ds. Koordynacji Badań Klinicznych i Doradztwa |
| pharma. | controlled clinical trial | badanie kliniczne z grupą kontrolną |
| med. | diagnostic clinical performance study | badanie skuteczności klinicznej |
| med., pharma. | end of the clinical trial | zakończenie badania |
| med., pharma. | EU Database on Clinical Trials | baza danych UE dotycząca badań klinicznych |
| med., pharma. | EudraVigilance Clinical Trial Module | moduł badań klinicznych EudraVigilance |
| med., pharma. | European Clinical Trials Database | baza danych UE dotycząca badań klinicznych |
| pharma. | Good Clinical Practice | Dobra Praktyka Kliniczna |
| comp., MS | good clinical practice | zasady GCP (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials) |
| med. | interventional clinical performance study | interwencyjne badanie skuteczności klinicznej |
| pharma. | low-intervention clinical trial | badanie kliniczne o niskim stopniu interwencji |
| med. | non-clinical Pharmacology | farmakologia niekliniczna |
| med. | pivotal clinical trial | badanie kliniczne o zasadniczym znaczeniu |
| health., med. | post-market clinical follow-up | kliniczne działania następcze po wprowadzeniu do obrotu |
| pharma. | pre-clinical test | badanie przedkliniczne |
| pharma. | pre-clinical trial | badanie przedkliniczne |
| med., pharma. | randomised clinical trial | randomizowane badanie kliniczne |
| med., pharma. | randomised clinical trial | randomizowana próba kliniczna |
| med., pharma. | randomised clinical trial | badanie kliniczne z randomizacją |
| med., pharma. | randomized clinical trial | randomizowane badanie kliniczne |
| med., pharma. | randomized clinical trial | randomizowana próba kliniczna |
| med., pharma. | randomized clinical trial | badanie kliniczne z randomizacją |
