Subject | English | Polish |
comp. | AC IN connector | złącze AC IN |
comp., MS | Active Directory Connector | łącznik usługi Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories) |
transp. | aircraft servicing connector | podłączenie obsługowe statku powietrznego |
comp. | AUX connector | złącze AUX |
cables | bimetallic connector | złączka bimetalowa |
comp., MS | BNC connector | łącznik BNC (A connector for coaxial cables that locks when one connector is inserted into another and rotated 90 degrees) |
cables | bolted-type separable connector | adapter śrubowy |
cables | branch connector | złączka odgałęźna |
el., mech. | break-away connector | złącze rozłączalne przewodem |
el., mech. | butting connector | złącze czołowe |
el., mech. | cable connector | złącze kablowe |
antenn. | choke connector | kołnierz dławikowy |
el., mech. | circular connector | złącze okrągłe |
el., mech. | connector adaptor | pośrednik międzyzłączowy |
el., mech. | connector adaptor | adapter międzyzłączowy |
comp., MS | connector application | aplikacja łącznika (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
construct. | connector block | łączówka |
el., mech. | connector body | korpus złącza |
el., mech. | connector for class II equipment | złącze do sprzętu II klasy |
comp., MS | connector framework | struktura łącznika (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
el., mech. | connector front | czoło złącza |
el., mech. | connector housing | obudowa złącza |
el., mech. | connector insert | izolator złącza |
el., mech. | connector interface | interfejs złącza |
el., mech. | connector mated set | para złączy |
el., mech. | connector module | moduł złącza |
comp., MS | connector queue | kolejka łącznika (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products) |
el., mech. | connector rear | tył złącza |
comp., MS | connector space | obszar łącznika (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source) |
el., mech. | connector style | styl złącza |
el., mech. | connector sub-family | podrodzina złączy |
el., mech. | connector type | typ złącza |
el., mech. | connector variant | wariant złącza |
el., mech. | connector with breaking capacity | złącze rozłączalne pod obciążeniem |
el., mech. | connector without breaking capacity | złącze nierozłączalne pod obciążeniem |
el., mech. | coupler connector | złącze sprzęgające |
comp., MS | Custom Connector | łącznik niestandardowy (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic) |
cables | deadbreak connector | konektor rozłączalny obwodów bez napięcia |
comp., MS | dynamic connector | łącznik dynamiczny (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
el.gen. | earth circuit connector | szyna zaciskowa obwodów uziemiających |
el., mech. | earthing connector | złącze uziemiające |
el., mech. | edge-socket connector | złącze krawędziowe |
comp., MS | Email Connector | funkcja Email Connector (A feature in Microsoft Dynamics CRM that allows users to connect to the email service of their choice from CRM) |
comp., MS | Exchange Server connector | łącznik serwera Exchange (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices) |
electr.eng. | female connector | nasuwka |
el. | fibre-optic connector | łącznik świadłowodowy |
el., mech. | fireproof connector | złącze ognioodporne |
el., mech. | fixed board connector | złącze stałe do płytki montażowej |
el., mech. | fixed connector | złącze stałe |
construct. | flexible shear connector | opora wiotka |
el., mech. | float-mounting connector | złącze o montażu pływającym |
comp., MS | Foreign connector | łącznik obcy (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism) |
el., mech. | free board connector | złącze swobodne do płytki montażowej |
el., mech. | free cable connector | złącze swobodne kablowe |
el., mech. | free connector | złącze swobodne |
el., mech. | hermaphroditic connector | złącze obojnacze |
el., mech. | hermetic connector | złącze hermetyczne |
comp., MS | IEEE 1394 connector | łącznik standardu IEEE 1394 (A type of connector that enables you to connect and disconnect high-speed serial devices. An IEEE 1394 connector is usually on the back of your computer near the serial port or the parallel port) |
cables | insulation piercing connector | złączka przebijająca |
cables | loadbreak connector | konektor rozłączalny obwodów pod napięciem |
comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
el. | multi-conductor connector | złącze wieloprzewodowe |
med. | needle-free with positive pressure connector | bezigłowy ze złączem nadciśnieniowym |
el., mech. | non-rewirable connector | złącze do jednokrotnego przyłączenia przewodu |
comp., MS | OData Connector | łącznik OData (A feature that enables connectivity from SharePoint to external systems that use the OData protocol) |
comp., MS | Operations Manager Connector Framework | Struktura łącznika programu Operations Manager (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
antenn., opt. | optical fibre connector | złącze |
antenn., opt. | optical fibre connector | złącze światłowodowe |
comp., MS | Outlook Connector Pack | dodatek Outlook Connector Pack (Software that enables management of Hotmail email, calendar, and contacts from within Outlook) |
radio | peritelevision connector | złącze odbiornikowe specjalne |
electr.eng. | plug connector | wtyk przenośny |
cables | plug-in type separable connector | adapter ślizgowy |
el., mech. | printed-board connector | złącze do płytki drukowanej |
comp., MS | product connector | łącznik produktu (A software component that is used to synchronize data between Operations Manager and other management systems) |
el., mech. | push-pull connector | złącze push‑pull |
el., mech. | quick disconnect connector | złącze szybkorozłączalne |
el., mech. | rack-and-panel connector | złącze stojakowo-panelowe |
comp., MS | RCA connector | łącznik RCA (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter) |
el., mech. | rectangular connector | złącze prostokątne |
comp., MS | Registered Jack-45 connector | łącznik RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
el., mech. | right-angle connector | złącze kątowe |
construct. | rigid shear connector | oparcie sztywne |
comp., MS | RJ-45 connector | łącznik RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
comp., MS | routable connector | łącznik kierowany (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
comp., MS | routing group connector | łącznik grupy routingu (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
el., mech. | scoop-proof connector | złącze stykochronne |
cables | screen connector | przyłącze ekranu |
cables | screened separable connector | adapter ekranowany |
el., mech. | sealed connector | złącze uszczelnione |
comp., MS | search connector | łącznik wyszukiwania (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
cables | separable connector | głowica konektorowa |
cables | shield connector | przyłącze ekranu |
el., mech. | shielded connector | złącze ekranowane |
el. | single-conductor connector | złącze jednoprzewodowe |
comp., MS | SMTP connector | łącznik SMTP (A software component that represents a logical path between a source and a destination for the purpose of transmitting Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) messages. A SMTP connector can be configured as a Send connector or as a Receive connector) |
construct. | space grid slotted hub connector | złącze szczelinowe cylindryczne konstrukcji prętowej przestrzennej |
construct. | space grid threaded polyhedral connector | złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto nagwintowane |
construct. | space grid welding sphere connector | złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto spawane |
el., mech. | staggered-contact connector | złącze przemiennostykowe |
comp., MS | straight connector | łącznik prosty (A type of connector in the form of a rectilinear line that is used for joining two shapes) |
med. | T-connector | łącznik T |
cables | through connector of cables | złączka przelotowa |
build.struct. | timber connector | wpust |
build.struct. | timber connector | klin (do połączeń drewnianych) |
construct. | timber connector | krążek (do połączeń drewnianych) |
construct. | toothed timber connector | pierścień zębaty (do połączeń drewnianych) |
cables | unscreened separable connector | adapter nieekranowany |
el. | waveguide type connector | złącze falowodowe |